Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "প্রলুব্ধ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON প্রলুব্ধ AUF BENGALISCH

প্রলুব্ধ  [pralubdha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET প্রলুব্ধ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «প্রলুব্ধ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von প্রলুব্ধ im Wörterbuch Bengalisch

Verlockt [pralubdha] Bin. 1 sehr gierig (hat für Geld gelockt); 2 Angezogen (wie versucht). [C. Pre + Luxed]. Frau Verlockt B. Es প্রলুব্ধ [ pralubdha ] বিণ. 1 অত্যন্ত লোভযুক্ত (টাকার জন্য প্রলুব্ধ হয়ে একাজ করেছে); 2 আকৃষ্ট (রূপে প্রলুব্ধ হওয়া)। [সং. প্র + লুব্ধ]। স্ত্রী. প্রলুব্ধা। বি. ̃ তা

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «প্রলুব্ধ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE প্রলুব্ধ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE প্রলুব্ধ

প্রযোজক
প্রযোজ্য
প্ররোচক
প্ররোচনা
প্ররোহ
প্রলপন
প্রলম্ব
প্রলাপ
প্রলিপ্ত
প্রলীন
প্রলেপ
প্রলোভ
প্রল
প্রলয়েশ
প্রশংসক
প্রশংসন
প্রশংসা
প্রশম
প্রশস্ত
প্রশস্তি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE প্রলুব্ধ

অকষ্ট-বদ্ধ
অজাযুদ্ধ
অনব-রুদ্ধ
অনিবদ্ধ
অনিরূদ্ধ
অনু-বদ্ধ
অনু-বিদ্ধ
অনু-রুদ্ধ
অনুবন্ধ
অন্ধ
অলব্ধ
আরব্ধ
উপ-লব্ধ
নিস্তব্ধ
প্রারব্ধ
বিপ্র-লব্ধ
বিষ্টব্ধ
ব্ধ
সমা-রব্ধ
স্তব্ধ

Synonyme und Antonyme von প্রলুব্ধ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «প্রলুব্ধ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von প্রলুব্ধ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON প্রলুব্ধ

Erfahre, wie die Übersetzung von প্রলুব্ধ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von প্রলুব্ধ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «প্রলুব্ধ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诱惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tempted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परीक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Искушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tentado
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

প্রলুব্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergoda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versuchung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誘惑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유혹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digodha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cám dỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cazip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спокуса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ispitit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πειρασμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoeking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frestad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fristet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von প্রলুব্ধ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «প্রলুব্ধ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «প্রলুব্ধ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe প্রলুব্ধ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «প্রলুব্ধ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von প্রলুব্ধ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit প্রলুব্ধ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা28
রন্ধে। বাণিজ্যিক ও রাজনৈতিক কারণে পাশ্চাত্য সভ্যতার যে দিকটি আমাদের কাছে প্রকাশ পেয়েছে তা আমাদের সমাজকে করছে প্রলুব্ধ। আমাদের গন মাধ্যমে তথা তথা চলচ্চিত্রে, নাটকে, অধিকাংশ সং পত্রে তথা ইন্টারনেটে পাশ্চাত্য সভ্যতার প্রলোভনের দিকটি প্রকাশ ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা106
বাণিজ্যিক ও রাজনৈতিক কারণে পাশ্চাত্য সভ্যতার যে দিকটি আমাদের কাছে প্রকাশ পেয়েছে তা আমাদের সমাজকে করছে প্রলুব্ধ। আমাদের গন মাধ্যমে তথা তথা চলচ্চিত্রে, নাটকে, অধিকাংশ সংবাদ পত্রে তথা ইন্টারনেটে পাশ্চাত্য সভ্যতার প্রলোভনের দিকটি প্রকাশ ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
সাদা-কালোর প্রচলিত ধারণা দিয়ে সে চলে না ঠিকই, কিন্তু স্বামীর সঙ্গে তার সম্পর্কে এবং স্বামীর ওপর তার অকারণ মিথ্যা উক্তির দায় চাপানোর মধ্যে, স্বামীর ছাত্রদের নিয়ে তার খেলার মধ্যে এবং অধ্যাপক চৌধুরীকে প্রলুব্ধ করার মধ্যে যে আত্মবঞ্চনার প্রমাণ ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
4
Rathīndranātha Ṭhākura
এই ধরনের নিয়মশৃঙ্খলাকে শ্রদ্ধা জানিয়ে Systematic architecture order-এর প্রশংসা এসেছিল প্যাট্রিক গেডেসের কাছ থেকেও। অনুরাগের ঔৎসুক্য, উদয়নের তিল তিল করে বেড়ে ওঠার (১৯২০/২১ থেকে তবে রবীন্দ্রনাথকে প্রলুব্ধ করেছিল রথীর কাজ। সপ্রশংস উক্তি ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
5
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... হওয়া পর্যন্ত আমি এই স্পট ছেড়ে চলে যেতে হবে," রাতে সময় তিনি তাঁর সব রকম নেক পথ থেকে তাকে দূরে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে যারা Mara শয়তানের দ্বারা পরিদর্শন করেন, প্রথমে তিনি পরিতোষ মধ্যে গৌতম প্রলুব্ধ ভার সুন্দর মেয়ে পাঠানো হয়েছে, পরে তিনি বাজ, ...
Nam Nguyen, 2015
6
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
প্রতারিত—প্রলুব্ধ—পাপস্পৃষ্ট! তুমি যাকে দর্শন ও স্পর্শ করেছ সে ব্রহ্মচারী নয়, ধর্মনিষ্ঠ কোনো পুরুষ নয়—পুরুষ পর্যন্ত নয়—সে নারী। : নারী? পিতা, নারী কাকে বলে? বিভাগুক : আমি তোমাকে অপাপচেতন রাখতে চেয়েছিলাম—ভুল করেছিলাম। পাপ সর্বগ, তার ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
7
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
প্রচ্ছন্ন স্বপন মোর আক্ষরিক মিথ্যার পাষাণ; কঠিন প্রলুব্ধ চিন্তা নগরীতে নিস্ফল আমার। পৃথিবীর গন্ধ নেই এমন দিবস বারোমাস। আবার জাগ্রত মোর দুষ্ট চিন্তা নিগুঢ় ইঙ্গিতে; ভুইচাপা সুরভির মরণ অস্তিত্বময় নয়, তার সাথে কল্পনার কখনো হবে না পরিচয়; তবু যেন আলো ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আর প্রলুব্ধ করিতে হইল না, কাঙালী তৎক্ষণাৎ মায়ের বুক ঘেষিয়া শুইয়া পড়িয়া কহিল, বলতা হলে। রাজপুত্তুর, কোটালপুত্ত্বর আর সেই পক্ষীরাজ ঘোড়া অভাগী রাজপুত্র, কোটালপুত্র আর পক্ষীরাজ ঘোড়ার কথা দিয়া গল্প আরম্ভ করিল। এ-সকল তাহার পরের কাছে কতদিনের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
আর সেদিনের রাত্রে দুইজন দুইজনকে ক্ষমা করিয়াছে। চন্দ্রনাথ বিষ খাইতে প্রলুব্ধ করিয়াছিল, তাহার এ আত্মগ্লানি সরযুর সব দোষ ঢাকিয়া দিয়াছে। পরদিন প্রাতঃকাল হইতে হরকালী একখন্ড কাগজে টিকিট অাঁটিয়া স্বামীকে দিয়া মাথামুণ্ডু কত-কি লিখাইতেছিলেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অন্নদা। না না, তপস্যার কথা হইতেছে না; কাল রাত্রে আমার ভালো ঘুম হয় নাই, তাই ভাবিতেছিলাম আজ চা না খাইয়া দেখা যাক কেমন থাকি। বস্তুত হেমনলিনীর সঙ্গে কথা কহিবার সময় পরিপূর্ণ চায়ের পেয়ালার ধ্যানমূর্তি অনেক বার অন্নদাবাবুকে প্রলুব্ধ করিয়া গেছে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «প্রলুব্ধ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff প্রলুব্ধ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
রোজভ্যালি কর্ণধার গৌতম কুণ্ডুকে হেফাজতে চায় সিবিআই
সিবিআই সূত্রে দাবি, শিবময় রোজভ্যালিতে কার্যত মাস্টারমাইন্ডের ভূমিকা পালন করতেন। আশীর্বাদ এবং হলিডে মেম্বারশিপ নামে রোজভ্যালির যে দু'টি প্রকল্প আমানতকারীদের সবথেকে বেশি প্রলুব্ধ করেছিল বলে অভিযোগ, তা ছিল এই শিবময় দত্তরই মস্তিষ্কপ্রসূত। সিবিআই সূত্রে দাবি, এলআইসি-র এজেন্ট হিসেবে কেরিয়ার শুরু করা শিবময় দত্ত সহজেই মানুষ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
২০ হাজার তরুণ ও বেকার যুবক প্রতারণার শিকার
এরপর প্রশিক্ষণের কথা বলে তাঁদের কাছ থেকে ৩৫ থেকে ৪০ হাজার টাকা জামানত নেওয়া হয়। যোগদানের পরপরই প্রশিক্ষণের নামে তাঁদের চাকরিপ্রার্থী সংগ্রহের কৌশল শেখানো হয়। যত লোক জোগাড় করা যাবে, বেতন ও কমিশন তত বাড়তে থাকবে বলে প্রলুব্ধ করা হয়। তাঁদের পরামর্শ অনুযায়ী চাকরিপ্রত্যাশীরা আত্মীয়স্বজন ও বন্ধুসহ পরিচিতদের ওই প্রতিষ্ঠানে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
প্রতারণার অভিযোগে গ্রেপ্তার ৪
শেখ নাজমুল আলমের দাবি, ইব্রাহিম পুলিশের কাছে স্বীকার করেছেন যে তিনি কখনো পুলিশের আইজিপির চাচাতো ভাই, কখনো স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের উপসচিবের আত্মীয়, সাংবাদিক, ছাত্রলীগ নেতা এসব পরিচয় দিয়ে পুলিশের এসআই, সেনাবাহিনীর সৈনিক পদে চাকরি দেওয়ার লোভ দেখিয়ে লোকজনকে প্রলুব্ধ করতেন। এভাবে তিনি ৬৭ লাখ টাকা হাতিয়ে নিয়েছেন বলে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
4
নারীদের নিয়ে বড় পরিকল্পনা আইএসের, কাল্পনিক রাষ্ট্রের ভিত্তি হবে …
বিডিলাইভ ডেস্ক: এখনও আইএসের প্রতি প্রলুব্ধ হচ্ছেন হাজার হাজার তরুণী। বর্তমানে তাদের হাতে প্রায় দুই হাজার ইয়াজিদি নারী জিম্মি রয়েছেন। তাদের কাছ থেকে অল্প কিছু নারী পালাতে পেরেছেন। সম্প্রতি পালিয়ে আসা একজনের ভাষ্য, আইএস তাদের বিক্রির জন্য রাখত। দলে দলে যোদ্ধারা তাদের কিনতে আসত। কোনো কাকুতি-মিনতিতেই কিছু হতো না। «বিডি Live২৪, Aug 15»
5
পাসপোর্ট নিয়ে ভোগান্তি কমছে না
দ্রুত ও ঝামেলাহীনভাবে পাসপোর্ট করে দেওয়ার কথা বলে লোকজনকে প্রলুব্ধ ও বিরক্ত করেন। কেউ রাজি হলেই মওকা বুঝে বাড়িয়ে নেন বাড়তি টাকা। ভোগান্তিতে পড়তে হয় পাসপোর্ট করতে এসে। গতকাল রোববার বেলা সাড়ে ১১টা থেকে দুইটা পর্যন্ত পাসপোর্ট অফিসের সামনের রাস্তা, ভবনের নিচতলা, পাসপোর্ট ভবনের সামনে সরেজমিনে দেখা গেছে দালালদের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
প্রথম বল থেকেই জয়ের জন্য খেলত ক্লার্ক
প্রতিপক্ষকে প্রলুব্ধ করে জয়টা ঠিকই বের করে আনতে জানত। ইনিংস ঘোষণা করার চেয়ে সেটা স্বাভাবিকভাবে শেষ হতে দেওয়াটাই বেশির ভাগ অধিনায়কের পছন্দ। টেলর প্রতিপক্ষকে ধরাশায়ী করতে পছন্দ করলেও ক্লার্ক ছিল ব্যতিক্রম। ও জয়ের আশায় প্রতিপক্ষকে লোভের ফাঁদে ফেলত। শুধু একজন নির্ভীক অধিনায়কের পক্ষেই চ্যালেঞ্জিং একটা ইনিংস ঘোষণা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
'রানা দাশগুপ্তের বক্তব্য হিন্দু-মুসলিম বিভাজনের ইঙ্গিত'
কিন্তু আমরা কারও পক্ষে আসিনি। তিনি কারও দ্বারা প্রলুব্ধ হয়ে ওই বক্তব্য দিয়েছেন। সাংবাদিকদের এক প্রশ্নের জবাবে অ্যাডভোকেট কানাই লাল বিশ্বাস বলেন, হিন্দু সম্প্রদায়েরর মানুষকে জড়িয়ে রানা দাশগুপ্তের দেওয়া বক্তব্য 'সাম্প্রদায়িক বিভাজন'র ঈঙ্গিত করে। হিন্দু জাতিকে কলুষিত করতে তিনি এ ধরনের বক্তব্য দিয়েছেন। তিনি আরও বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
নেইমারকে ভাগিয়ে আনছে ইউনাইটেড!
হবেন দুটো কারণে। ইউনাইটেডে তিনিই হবেন এক নম্বর খেলোয়াড়। মেসির ছায়ায় থেকে আর যাই হোক বর্ষসেরা ফুটবলার হওয়ার তাঁর জন্য দুঃসাধ্য। আর সুয়ারেজও এসে ভেড়ায় এবার তো ইউরোপের সেরা তিনেও আসতে পারলেন না। গত মৌসুমে ৩৯ গোল করা নেইমার সেই সুযোগ বা চ্যালেঞ্জটা নিতে প্রলুব্ধ হতে পারেন। সেই প্রলোভনের সঙ্গে বেতন বাড়ার মধুটাও কিন্তু ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
বেলকুচিতে ধর্ষণের পর গৃহবধূকে গুমের অভিযোগ
স্থানীয়রা জানান, দারিদ্র্যতার সুযোগ নিয়ে অনৈতিক সম্পর্ক গড়ে তুলতে তাঁত মালিক ইব্রাহিম প্রতিবেশী তাঁত শ্রমিকের স্ত্রী দুই সন্তানের জননীকে প্রায়ই প্রলুব্ধ করত। এ নিয়ে এলাকায় কয়েকবার সালিশও হয়েছে। শুক্রবার রাতে তাঁত মালিক ইব্রাহিম ওই গৃহবধূর স্বামীর অনুপস্থিতির সুযোগে ঘরে ঢুকে তাকে ধর্ষণ করে। এ সময় গৃহবধূর চিৎকার শুনে ... «সমকাল, Aug 15»
10
পাসপোর্ট অফিসে দালালের উৎপাত ২২ জনকে দণ্ড
র‌্যাব সূত্র জানায়, সাম্প্রতিককালে একটি সংঘবদ্ধ দালাল চক্র আগারগাঁও পাসপোর্ট অফিসের সামনে ও পার্শ্ববর্তী সোনালী ব্যাংকে টাকা জমা দেয়ার লাইনে দাড়ানো পাসপোর্ট প্রার্থীদের প্রলুব্ধ ও বিরক্ত করছিল। পাসপোর্ট করতে যাওয়া লোকজনকে নানাভাবে উত্যক্ত করছিল দালালরা। অল্প সময়ে পাসপোর্ট করে দেয়ার প্রলোভন দেখিয়ে কৌশলে তাদের ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. প্রলুব্ধ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/pralubdha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf