WAS BEDEUTET রথী AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «রথী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von রথী im Wörterbuch Bengalisch
Rothi [rathī] (-thring) b. 1 Die Person, die in einem Streitwagen reitet; 2 der auf einem Wagen reitet; 3 Krieger (Rathimaharthi); 4 (Al.) Jungfrau. [C. Roth + ins]. Mha-Rathi B. Große Kämpfer. রথী [ rathī ] (-র্থিন্) বি. 1 যে ব্যক্তি রথে চড়ে রয়েছে; 2 যে ব্যক্তি রথে চড়ে যুদ্ধ করে; 3 যোদ্ধা (রথীমহারথী); 4 (আল.) বীরপুরুষ। [সং. রথ + ইন্]। ̃ .মহা-রথী বি. বড়ো বড়ো যোদ্ধা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «রথী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «রথী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
রথী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
রথী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
তাই বলেই তার বাপ যে তাকে তলব করে গালে চড় মেরে তার গাড়িটা কেড়ে নিলেন তা নয়; তিনি স্বয়ং যে রথের রথী, ছেলেও সেই রথেরই রথী, এতে তিনি প্রসন্ন হলেন। ভালমানুষ ছেলেটি দেখলে ভায়াটি তার পাকা ফসলের ক্ষেত লণ্ডভণ্ড করে তার মধ্যে দিয়ে দিনে দুপুরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
সুখে সাম্ব লক্ষ্মণারে বিভা দিয়া দোহাকারে বলরামে সমর্পিল লৈয়া। . যৌতুক অনেক ধন নানা বস্ত্র আভরণ অশ্ব গজ রথ রথী সেনা। মেলানী মাগিয়া রাম আনন্দে চলিলা ধাম সঙ্গে বাজে বিবিধ বাজনা। বহু রথ রথী সঙ্গে দ্বারকা প্রবেশে রঙ্গে দেখি কৃষ্ণ কৌতুক বিশেষে।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
আনন্দে দ্বিগুণ উৎসাহিত রথী। নানারকম অত্যাচার-উপদ্রবে গাছগাছড়া কীরকম সাড়া দেয় সেসব দেখাবার জন্যে জগদীশচন্দ্র কয়েকটি অত্যাশ্চর্য যন্ত্র প্রস্তুত করেছিলেন। লজ্জাবতীর পাতায় কোনোরকম আঘাত লাগলে তা পাতা গুটিয়ে যায়, তার আমরা দেখতে পাই।
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রুমাদপাণি: পু বিষ্ণুাই হল। যুথ: 11 ৭ - মোদী স্ত্রী ঋদ্ধিঃ । ইতি রাজ : নির্ঘন্টঃ ll পুরাণ । - ও গ্রুপ • ... “A দুথাভূলুল্ল: * , টীকাযা ভরতঃ 1 | ' রদ এ ১ ইেমতি 3 11 রথিক - ব্লগী। ইত্যমরঃ। । - নিশবৃক্ষঃ।ইতি রাজনিবন্ট: । রথিনঃ পু রথী।ইত্যমরঃ । রথিরঃ পু রখী।
5
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অনন্তর দম এবং বপুষ্মানের ঘোরতর যুদ্ধ উপস্থিত হইল।' রন্ধীর সহিত রথী, হস্তীর সহিত হস্তী এধং অশ্বারোহীর সহিত অশ্বারোহী যুদ্ধ করিতে লাগিল । হে বিপ্রধে ! সর্বদেবগণ, সিদ্ধ, গন্ধর্ব ও স্বাগশীলগণ দেখিতে লাগি. লেন : তাহাদের সমক্ষে এইরূপে তুমুল যুদ্ধ হইতে লাগিল।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
6
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
আমি কর্ণকে সূতকূলোৎপন্ন বলে মনে করি না। আমার মতে উনি ক্ষত্রিয়কুলপ্রসূত দেবকুমার এবং মহদগোত্র সম্পন্ন। উনি কখনোই সূতকূলসম্ভব নন। তদ্ব্যতীত, আপনি তো জানেন, ভগবান ব্রহ্মাও রুদ্রদেবের সারথ্য স্বীকার করেছিলেন। ফলত, রথী অপেক্ষা সমধিক বলশালী ব্যক্তিকে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
7
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
এ ভবের ভাই বন্ধু আদি কেউ না হবে সঙ্গের সাথী লালন বলে গুরু রথী কর সাধনা। ঠিকের ঘরে ভুল পড়েছে মন ঠিকের ঘরে ভুল পড়েছে মন। কিসে চিনবি রে মানুষ রতন। বেড়াও পরের খবর করে, আপন খবর জানল পরে, পরকে চেনা যায় তখন। ছিলে কোথা এলে হেথা নিরূপণ কি করিলি তা, ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
পঞ্চদশ রথী মিলিয়া বাণাঘাতে সীমারকে মারিয়া ফেলিয়াছে।” “সীমারের হস্তে অস্ত্র ছিল না?” “তাহার হস্তপদ লৌহদণ্ডে বাঁধা ছিল। ঐ বন্ধন দশায় তীরের আঘাতে শরীরের মাংস, শেষে অস্থি পর্যন্ত জর্জরিত হইয়া খসিতে লাগিল, তবু মহাবীরের প্রাণ বাহির হয় নাই?
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সেখানে নিজের দুই পুত্র রথী আর শমির সঙ্গে বাকি আর সকল শিক্ষার্থীর মা হয়েই যেন নতুনরূপে আবির্ভূত হয়েছিলেন স্বামী তখন নতুন স্কুলের জন্য অর্থসংগ্রহের কাজে ব্যস্ত, মৃণালিনী দেবী শান্তিনিকেতনের সংসার সামলাতে ব্যস্ত, আশ্রমের শিক্ষার্থীদের মুখে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
10
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). তড়িত জড়িত নবঘন ঝলকে। বিপরীত একি কাজ, লাজ ছেড়েছে দূরে, ঐ রথ রথী গজ বাজী বয়ানে পুরে। মম দল প্রবল, সকল হত বল, চঞ্চল বিকল হৃদয় চমকে। প্রচণ্ড প্রতাপরাশি মৃত্যুরূপিণী, ঐ কামরিপু পদে এ কেমন ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «রথী» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
রথী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ওকল্যান্ড চিড়িয়াখানায় পশু-পাখির আঁকা ছবি নিলামে!
ঠিক কী ভাবে ছবি আঁকল জঙ্গলের রথী-মহারথীরা? মার্গারেট জানালেন, চিড়িয়াখানার কর্মীরা পশু-পাখিদের ছবি আঁকতে সাহায্য করেছেন। পশুদের সামনে সাদা ক্যানভাস ধরা হয়েছিল। রাখা হয়েছিল রং-তুলিও। কেউ তুলি ধরে রঙ মাখিয়েছে ক্যানভাসে। কেউ আবার তুলি ছাড়াই নিজের খেয়ালখুশিতে সাদা আর্ট পেপারে ছাপ ফেলেছে। এ বছরই প্রথম অবশ্য নয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
৪২৫ কোটিতে জাটিয়া হাউস কুমারমঙ্গলমের
মুম্বইয়ের মালাবার হিলে সমুদ্রের ধারের বাংলোটা আচমকাই ইতিহাস গড়ে ফেলল ৪২৫ কোটি টাকায় বিকিয়ে গিয়ে। আপাদমস্তক আভিজাত্যে মোড়া, প্রায় ৩২ হাজার বর্গফুট জুড়ে ছড়িয়ে থাকা জাটিয়া হাউস। পিরামল গোষ্ঠীর অজয় পিরামলের মতো ব্যবসা জগতের বহু রথী-মহারথীকে টপকে যাকে নিলামে কিনে নিয়েছেন আদিত্য বিড়লা গোষ্ঠীর কর্ণধার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বন্ধন ব্যাঙ্ক হয়ে মডেল পালটাবে কি
ষোলো আনা বাঙালি একটা কোম্পানি ব্যাঙ্ক লাইসেন্স পাওয়ার দৌড়ে রথী-মহারথীদের পিছনে ফেলে পুরস্কার জিতে নিল, এটা বিরল ঘটনা। তার ওপর, এই প্রথম আমাদের দেশে একটা মাইক্রোফাইনান্স ইন্সটিটিউশন বা ক্ষুদ্রঋণ সংস্থা ব্যাঙ্কের মর্যাদা পেল, এটাও লক্ষণীয়। কিন্তু সব থেকে উল্লেখযোগ্য হল, যে-অনুৎপাদক সম্পদের ভারে রাষ্ট্রায়ত্ত ও বেসরকারি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাংলাদেশের ক্রিকেট আর সৌম্য সরকার
দেশের মাটিতে টানা তিন সিরিজে টাইগারদের কাছে ওয়ানডের রথী মহারথীরা ধরাশায়ী হওয়ায় সাফল্যে ভাসছে বাংলাদেশের ক্রিকেট। আর দলের পারফরম্যান্সের মতোই উজ্জ্বল সৌম্য সরকারের ব্যাট। ওয়ানডের অপরিহার্য্য এই নতুন তারকার লক্ষ্য এখন অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে টেস্টেও নিজেকে মেলে ধরা। বাংলাদেশের ক্রিকেট আর সৌম্য সরকার। টাইগারদের ... «বাংলা ভিশন, Aug 15»
এমসিজি মাতালো রিয়াল
ক্রিকেট মাঠ হিসেবে সারা দুনিয়ায় পরিচিতি মেলবোর্ন ক্রিকেট গ্রাউন্ড (এমসিজি)। এ মাঠে ক্রিকেট দুনিয়ার অনেক রথী-মহারথীর পা পড়েছে। এবার পড়েছে ফুটবল তারকা ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদোর। ক্রিকেটের মাঠে হয়েছে রিয়াল মাদ্রিদ ও ম্যানচেস্টার সিটির লড়াই। গতকাল ইন্টারন্যাশনাল চ্যাম্পিয়নশিপ কাপে দুই সেরা দলের লড়াই দেখতে ... «সমকাল, Jul 15»
তারকাদের উত্তম স্মৃতি
উত্তম কুমার নিয়ে বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন মন্তব্য করেছেন পশ্চিমবঙ্গের সিনেজগতের রথী-মহারথীরা। যাঁদের মধ্যে আজ কেউ বেঁচে রয়েছেন, কেউ বা প্রয়াত হয়েছেন। সবই আজ স্মৃতির গর্ভে হারিয়ে যাওয়ার পথে। উত্তম নিয়ে সেই শিল্পী, কুশলীবদের অতীতের নানা মন্তব্য নিয়ে এই প্রতিবেদন। তথ্য সহায়তা নেওয়া হয়েছে খবর ৯ ও স্বভূমি ডেইলি ম্যাগ থেকে। «এনটিভি, Jul 15»
ঈদে সেলিব্রিটি ডান্স শো
তারকাবহুল ছয় পর্বের এই বিশেষ নৃত্যানুষ্ঠানটিতে নৃত্য পরিবেশন করেছেন চাঁদনী, শখ, মেহজাবিন, নাদিয়া, তমা মির্জা, পিয়া বিপাশা, রথী, তিথি, লাবণ্য, লিখন, সোহেল, সোহান, নিরব, সাগর, জায়েদ খানসহ আরও অনেকে। এ নৃত্যানুষ্ঠানে অংশগ্রহণ প্রসঙ্গে মেহজাবিন চৌধুরী বলেন, 'বেশি সংখ্যক তারকার উপস্থিতিতে কোনো নৃত্যানুষ্ঠান এটাই বোধহয় প্রথম। «যুগান্তর, Jul 15»
এবি-হীন আফ্রিকার বিরুদ্ধে ফের স্বর্গ আরোহণের যুদ্ধ পদ্মাপারে
রোহিত শর্মা, সুরেশ রায়না, মহেন্দ্র সিংহ ধোনি কত রথী-মহারথী, কত দুঁদে সমস্ত নাম! ভারত যেমন ভুলবে না ওই সিরিজ, ঠিক তেমনই ওই সিরিজ কভার করতে যাওয়া সাংবাদিকদেরও ভোলা সম্ভব নয়। সময় কত কিছু পাল্টে দেয়। কত দিনই বা আগে হবে? দিন পনেরো-কুড়ি। কিন্তু ভারত সিরিজ উত্তর এই দিন কুড়িতেই পদ্মাপারের স্বপ্নের রথচক্র বাস্তবের মাটি ছুঁল। «আনন্দবাজার, Jul 15»
শাহিদ-মিরার বিয়ে বৃত্তান্ত
এরপর থেকে বিভিন্ন সময়ে শাহিদের নাম জুড়েছে বিদ্যা বালান থেকে শুরু করে প্রিয়াঙ্কা চোপড়ার মতো নায়িকাদের সঙ্গে। ৬ ও ৭ জুলাই বিয়ের অনুষ্ঠানের পর ১১ জুলাই মুম্বাইয়ে বিবাহোত্তর সংবর্ধনার আয়োজন করছে নবদম্পতির পরিবার। সেখানে উপস্থিত থাকবেন বলিউডের রথী-মহারথীরা। সম্প্রতি মুম্বাইয়ে সমুদ্র ঘেঁষা একটি ফ্ল্যাট কিনেছেন শাহিদ। «bdnews24.com, Jul 15»
আলিঙ্গনেই শেষ বিদায়
সেবায় নিয়োজিত হজপিসকর্মীসহ (মৃত্যু পথযাত্রীদেও শেষ যাত্রায় সঙ্গ দেয়া সংগঠনের কর্মী) এ দম্পতির সন্তানেরা এ পরিণতিকে স্বর্গীয় বলেই অভিহিত করেছেন। তারা মনে করছেন, জ্যানেট ও আলেক্সান্ডারের প্রেম রথী-মহারথীদের প্রেমের ইতিহাসে অবহেলিত থাকবে না। সান দিয়েগোর মিরামারের একটি সমাধিস্থলে পাশাপাশি সমাহিত করা হয়েছে তাদের। «Jugantor, Jul 15»