Bedeutung von "সবান্ধব" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সবান্ধব AUF BENGALISCH

সবান্ধব  [sabandhaba]

WAS BEDEUTET সবান্ধব AUF BENGALISCH

Definition von সবান্ধব im Wörterbuch Bengalisch

Alle Freunde [sabāndhaba] Cree Bien Mit freundlichen Freunden, freundlich (allround, allwissend). [C. Sperma + freundlich] Allwissend (Bong) mit Freunden oder Verwandten

সবান্ধব [ sabāndhaba ] বিণ. ক্রি-বিণ. বান্ধবদের সঙ্গে, বন্ধুসহিত (সবান্ধব উপস্হিতি, সবান্ধব উপস্হিত হওয়া)। [সং. সহ + বান্ধব]। সবান্ধবে ক্রি-বিণ. (বাং.) বন্ধুর বা আত্মীয়স্বজনের সঙ্গে।

ÜBERSETZUNG VON সবান্ধব

Erfahre, wie die Übersetzung von সবান্ধব auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সবান্ধব auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সবান্ধব» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sabandhaba
• Bengalisch: সবান্ধব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वांगीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sabandhaba
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sabandhaba

5 BÜCHER, DIE MIT «সবান্ধব» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সবান্ধব in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সবান্ধব im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা193

এই পরামর্শ করিয়া সমীপে গিয়া বলিল, হে মিত্র, তোমার কি মঙ্গল ? মৃগ কহিল, কে তুমি ? শুগাল কহিতেছে, ক্ষুদ্রবুদ্ধি নামে শৃগাল অামি, এই বনেতে বান্ধবহীন হইয়া মৃত শরীরের ন্যায় বাস করি, সম্প্রতি তোমাকে মিত্র পাইয়া পুনর্বার সবান্ধব হইয়া সজীব হইলাম, ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... প্রহার করিতে পারিরেন না ৷ হে পুরুষসিংহ ! আপনি সেনাপতি হইলে আমি নানুচর সবান্ধব যুধিষ্ঠিব্লকে নিশ্চয়ই যুন্থ:দ্ধ জর করিতে পারিব ৷ সঞ্জর কহিলেন, দুর্ষেগধন ক্রোণকে এই রূপ কহিলে, WW রাজগণ মহৎ সিংহুনাদ W1 আপনার ণুদ্রকে আনন্দিত করিয়া ক্রোণকে জর জর ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সবান্ধব সনগর• পুনরারোপযদিবি। ইতি গ্রবামনপু রাণেসুকেশি চরিতে লোলাক স্ত্রী নন” নাল ১৫ অধ্যাযঃ | লোলিকা স্ত্রী চাঙ্গেরী । যথা। স্ট্রদু দন্তশঠাম্বষ্টা চাঙ্কেরী লো: লিকাচ সা। ইতি জটাধর । লোলিতঃ ত্রি মুখঃ। ঝোল। ইতি ভাষা 1লুলবিমর্মে অমাভাবে ঘ.

Rādhākāntadeva, 1766

Prabandha saṃgraha

... Conterminous = সামপ্রান্তিক Conterminons = সাম্প্রান্তিক ; স-এর মুখ্য অর্থ কিন্তু সহ – সবান্ধব = বান্ধব সহ ; সক্রোধ = ক্রোধ সহ স'এর এইরূপ সহবর্তিতা অর্থ হইতেই তাহার সমকক্ষতা অর্থ গজাইয়া উঠিয়াছে ; তার সাক্ষী— সপত্নী = co পত্নী = rival পত্নী ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Dvijendralāla (Jībana).

... শ্রেণীতে পড়িতেন “চাদর-নিবারিণী সেই সময়ে, তাহার সতীর্থ ও ছাত্র-সহচরগণের সভা ।” সহযোগে, তিনি একটি “চাদর-নিবারিণী সভা” `স্থাপন করেন , এবং এই দরিদ্র দেশে, অনাবশ্তকভাবে যাহাতে আর কেহ অর্থ-ব্যয় করিয়া চাদর ব্যবহার না করে তজ্জন্য সবান্ধব বিশেষ ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সবান্ধব» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সবান্ধব im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

আপনার আজকের দিনটি কেমন যাবে, দেখুন একঝলকে

কাছেপিঠে সবান্ধব ভ্রমণের পরিকল্পনা। মিথুন: বাধাবিঘ্নের মধ্য দিয়ে ব্যবসায় অগ্রগতি। একাধিক উপায়ে আয় বাড়ার সম্ভাবনা। সংক্রমণ ও বাতজ বেদনা ভোগাবে। কর্কট: জ্ঞাতিশত্রুর বাগড়ায় সম্পত্তি ক্রয়ের পরিকল্পনা বানচাল হয়ে যেতে পারে। অতিরিক্ত পরিশ্রমে শারীরিক অসুস্থতা ও মানসিক অবসাদ। লটারি বা ফাটকায় প্রাপ্তিযোগ। সিংহ:. «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

রসিক বন্ধু বটে!

সম্প্রতি তাঁদের একটি নতুন পণ্যের প্রচার ও উদ্বোধনের জন্য উদ্যোক্তা জর্জ ক্লুনি ও সিন্ডির স্বামী ব্যবসায়ী র‍্যান্ডে গিয়েছিলেন স্পেনের অবকাশ কেন্দ্র ইবিজায়, সঙ্গে ছিলেন সিন্ডি ক্রফোর্ড এবং ক্লুনির স্ত্রী আমালও। সস্ত্রীক সবান্ধব ক্লুনির ইবিজা সফরের ব্যবসায়িক উদ্যোগের বিভিন্ন কর্মব্যস্ততার ফাঁকে আনন্দ উদ্‌যাপনের এমন মুহূর্তই ... «প্রথম আলো, Aug 15»

জন্মসূত্রে অর্থপ্রাপ্তি মীনের, মেষের দিনের শুরুতে যাত্রা শুভ

মীন: (১৯ ফেব্রুয়ারি – ২০ মার্চ) শুভ রং : আকাশি, শুভ সংখ্যা : ১১ শিক্ষা ও গবেষণার সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদের শুভ সময় এবং উন্নতির যোগ আছে। জন্মসূত্রে অর্থপ্রাপ্তি যোগের ইঙ্গিত দেখা যাচ্ছে। উপকারের প্রতিদান না-ও জুটতে পারে। সবান্ধব দূর ভ্রমণের পরিকল্পনা বানচাল হতে পারে। যাত্রা আজকের দিনে বাধাযুক্ত। প্রেমযোগ আছে। টোটকা: কিছুটা পানি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বাধা না মানা ঈদ আনন্দ

বলতে গেলে শিশুপার্কে বড়দের সংখ্যা ছিল শিশুদের সংখ্যার কাছাকাছি। শিশুপার্কের উল্টো দিকে রাস্তার ওপারে রমনা পার্কেও দেখা যায় ভিড়। কেউ সবান্ধব এসেছেন, কেউ এসেছেন সপরিবারে। বৃষ্টির সময় রমনা পার্কের ছাউনিগুলোতে তিলধারণের ঠাঁই ছিল না। বড় গাছগুলোই বৃষ্টিতে আশ্রয়কেন্দ্র হিসেবে কাজ করে। সোহরাওয়ার্দী উদ্যানেও ঘুরতে গেছেন ... «প্রথম আলো, Jul 15»

এই সব সোনার ছেলে

সবান্ধব যারা ছিলেন তারা ঊর্ধ্বশ্বাসে ছুটে জীবন ও ইজ্জত রক্ষা করেছেন। আর ছাত্রলীগাররা পুলিশের সামনে বাঁধনের দেহের স্পর্শকাতর অংশ ছিন্নভিন্ন করেছে। কোনো বিচার হয়নি। বিচার না হতে হতে পরিস্থিতি এমন জায়গায় গিয়ে দাঁড়িয়েছে যে, এখন নারী নির্যাতনÑ বিশ্ববিদ্যালয়ে সতীর্থ তরুণীরা ছাত্রলীগের হামলার আওতার বাইরে থাকছেন না। «নয়া দিগন্ত, Apr 15»

কাতারের দোহায় বাংলাদেশের সন্ধ্যা

কেউ সবান্ধব, কেউ সপরিবারে। বাংলাদেশের তারকা শিল্পীদের সরাসরি পরিবেশনার পুরো সময়টা করতালি আর স্লোগানে মুখর ছিল আলআরাবি স্টেডিয়াম। হঠাৎ মঞ্চের পেছনে পর্দায় ভেসে এল নন্দিত কথাসাহিত্যিক প্রয়াত হুমায়ূন আহমেদের ছবি। মঞ্চে তখন উপস্থিত মেহের আফরোজ শাওন। তিনি গাইলেন হুমায়ূন আহমেদের লেখা জনপ্রিয় কয়েকটি গান। সঙ্গে ছিলেন ... «প্রথম আলো, Jan 15»

ফিরছে বিবাহিত হ্যারি পটার!

মাত্র এক হাজার ৫০০ শব্দের লেখা পড়ে জানা যায়, কিডিচ বিশ্বকাপ প্রতিযোগিতা দেখতে সপরিবার ও সবান্ধব স্টেডিয়ামে এসেছেন হ্যারি পটার। তার বয়স এখন ৩৪। চুলে পাক ধরেছে মধ্যবয়সের দিকে এগিয়ে যাওয়া জাদুকরের। গালের উপর রহস্যময় এক কাটা দাগ। মনে করা হচ্ছে, দুষ্টের দমন করতে গিয়ে কখনও জখম হয়েছিলেন 'অরার' হ্যারি। গোটা লেখাটাই আসলে এক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 14»

আয় রে আয় টিয়ে

আমন খেতে টিয়া পাখির ঝাঁক। চট্টগ্রামের রাউজান উপজেলার চিকদাইর গ্রাম থেকে গতকাল বিকেলে ছবিটি তুলেছেন জুয়েল শীলএখন হেমন্তদিন। সবুজ ধানের খেতে তাই সোনালি রং আর রৌদ্র-ছায়ার লুকোচুরির খেলা। প্রকৃতির এই অপরূপ রূপের ভেতরে ঝাঁকে ঝাঁকে টিয়া পাখি বসছে আমন ধানে। কেউ বুঝি তাদের নবান্নের আমন্ত্রণলিপি পাঠিয়েছে। সবান্ধব আমন্ত্রণ ... «প্রথম আলো, Nov 13»