WAS BEDEUTET সপ্রতিভ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সপ্রতিভ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von সপ্রতিভ im Wörterbuch Bengalisch
Superfood [sapratibha] 1 verfeinert; 2 Das Licht, das Licht ('erkennt den unermesslichen Stern des Himmels': J. Da) '; 3 Sich nicht schämen oder unerkennbar sein, frigid, agil (erhabenes Verhalten). [C. Mit + Talent (Licht)]. সপ্রতিভ [ sapratibha ] বিণ. 1 প্রতিভান্বিত; 2 দীপ্তিময়, প্রভাযুক্ত ('আকাশের সপ্রতিভ নক্ষত্রকে চিনে': জী. দা)'; 3 লজ্জা পায় না বা ঘাবড়ায় না এমন, সংকোচমুক্ত, চটপটে (সপ্রতিভ আচরণ)। [সং. সহ + প্রতিভা (আলো)]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সপ্রতিভ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «সপ্রতিভ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
সপ্রতিভ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
সপ্রতিভ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা156
পরে সেই নিয়োগী পুরুষেরা অলসদিগকে পূর্ব হইতে অধিক সামগ্রী দান করিতে লাগিলেন । Wa-The ready uwitted Man. অর্থ সম্প্রতিভ কথা। উপস্থিত ব্যাপারে ধাহার বুদ্ধি বিতর্কসংযুক্ত হইয়া সঙ্কুন্তিমতী হয়, তাহাকে সপ্রতিভ কহা যায়। অথবা বুদ্ধির নুতন ২ যে ...
William Yates, John Wenger, 1847
সপ্রতিভ. চোখের. দৃষ্টি,. চাপা. পুরুঠোট ৷ কথা যখন বলেন-তখন যেন বাঘের গজন হর ৷ গুধু একবার নর একাধিকবার দেখেছে গণিমিঞশ্ব ৷ বাবুর বাড়ীতে কোন উৎসব হলেই নিকীর আমন্ত্রণ ৷ সে শুনেছে নিকীর কাছ থেকে-বাবু বলেন, আমার বাডীতে যে কেনে উৎসবে তোমার আগমন কায়েমী ...
-শাক রান্না হযেছে? -ঘাটো নামিযে শাক চডাব | মটরশাক তুলে এনেছি | -কি রকম জ!রগা? আচছ!, কলকাতার নাকি গাছ নাই? ওখানকার সব. মেযেটি খুবই সপ্রতিভ | জিজাসা করিল-কলকাতযে থাক বাবুজী? আছে- আর এক টুকরা বস্ত্রও বাড়তি নাই | কিত তাহা তো হইল, এই নিদারুণ শীতে __ ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
অনুরোধ নয়, যেন নির্দেশ। তরুণ সাংবাদিক ঢোঁক গিলে ঘাড় নাড়ল এবং নড়বড়ে লোহার চেয়ারটায় বসে সপ্রতিভ হবার জন্য রুমাল দিয়ে ঘাড় গলা মুছে, পায়ের উপর পা তুলে প্যাকেট থেকে সিগারেট বার করল, তারপর কী ভেবে সিগারেটটা আবার প্যাকেটে ভরে রাখল। চিত হয়ে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
আমাদের স্পর্শাতুর কন্যাদের মন বিশৃঙ্খল শতাব্দীর সর্বনাশ হয়ে গেছে জেনে সপ্রতিভ রূপসীর মতো বিচক্ষণ, যে-কোনো রাজার কাজে উৎসাহিত নাগরের তরে; যে-কোনো ত্বরান্বিত উৎসাহের তরে; পৃথিবীর বারগৃহ ধরে তারা উঠে যেতে চায়। আমাদের ক্ষেতে-ভূয়ে অবিরাম হতমান ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ছেলেটি বেশ সপ্রতিভ। সে ঘরে ঢুকিয়া দেয়ালে একটা ছবি দেখিয়াই জিজ্ঞাসা করিল, "এ কার ছবি?" বিনয় কহিল, "এ আমার একজন বন্ধুর ছবি।" ছেলেটি জিজ্ঞাসা করিল, "বন্ধুর ছবি? আপনার বন্ধু কে?" বিনয় হাসিয়া কহিল, "তুমি তাঁকে চিনবে না। আমার বন্ধু গৌরমোহন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... আপন করে নেওয়ার অসাধারণ ক্ষমতা ছিল তাঁর 1 তবে পরিবারের ছেলেমেযেদের লেখাপড়া থেকে আরন্তু করে আথিকভাবে সচছল ও সমাজে সুপ্রতিষ্ঠিত পরিবার হিসেবে সুথ্যাতি লাভ করার পেছনে প্রধান অবদান ছিল মৌলভী সোনাবুদ্দিন হাওলাদারের সপ্রতিভ বুদ্ধিমভী ত্রী'র ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
8
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
লোকী সপ্রতিভ হবার চেষ্টা করে। নিমাই ওকে নিয়ে ঘাসের ওপর বসে পড়ে। কাছাকাছি সবাই আছে। কেউ কাউকে খোঁজে না। নেশার জমাট অবস্থা যেন। চারদিকে অন্ধকার দূর থেকে শেয়ালের ডাক ভেসে আসে। উদোম মাঠে হা-হা বাতাস বয়, মৃদু অথচ শীতল। সবার মনের মধ্যে ফসলের ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কিন্তু খানিক বুদ্ধি চালনা করিয়া বেশ সপ্রতিভ ভাবেই জবাব দিল, 'ভাত রান্ধায়।' হি হি হি, কইতে পারলি না গোলাম, কইতে পারলি না। বিয়া কইরা লোকে বউয়ের ঠ্যাং কান্ধে লয়, বুঝলি, হি হি হি।' উত্তরটা অনন্তর মনঃপুত হইল না মোটেই। ভাবিল উহু, এ হইতেই পারে না।
Adwaita Mallabarman, 2015
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
সুমিতার স্বামী গৌরবর্ণ, দীর্ঘাঙ্গী, সুপুরুষ। মাথার সামনের দিকটা কিছুটা কেশহীন কিন্তু সহাস্য, সপ্রতিভ। সুমিতা পরিচয় করিয়ে দিল, আমার গুরুদেব। এর কাছে সংস্কৃত পড়ি।” ছেলেটি দু-হাত তুলে নমস্কার করল। বলল, “যাবেন মাঝে মাঝে।” অনঙ্গমোহন সুমিতাকে বললেন ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সপ্রতিভ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
সপ্রতিভ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'বাংলাদেশে স্মিথবাহিনীর সাফল্য নিশ্চিত'
আমার মনে হয় সেটা করার মতো যথেষ্ট সপ্রতিভ তিনি। আমি বাংলাদেশ সফরে গিয়ে ছেলেদের সফলতা দেখতে চাই। আমি অনেকটাই নিশ্চিত যে তারা সেটা পারবে। এই দলে প্রচুর মেধাবী ক্রিকেটার আছে। এখন শুধু অপেক্ষা করে দেখার পালা। কিছুদিন একসঙ্গে তারা খেললে ধীরে ধীরে পরস্পরের মধ্যে আস্থা তৈরি হবে।' ক্লার্ক মনে করেন ক্রিকেট এমন একটি খেলা যেখানে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
ভক্ত ভিড়ে প্রিয়াঙ্কা
বলিউডে প্রতিনিধিত্ব করার পর প্রিয়াঙ্কা এখন সপ্রতিভ আন্তর্জাতিক অঙ্গনে। 'ইন মাই সিটি' কিংবা 'এক্সোটিক' অ্যালবাম দিয়ে জয় করেছেন সংগীতপ্রেমীদের মন। তবে এখন বোধহয় থামতে মানা তার। আমেরিকান টিভি সিরিজ 'কোয়ান্টিকো'তে হাজির হয়ে এরই মধ্যে সাড়া ফেলেছেন। হুহু করে বেড়ে যাচ্ছে তার ভক্ত কিংবা অনুসারীর সংখ্যা। এ মুহূর্তে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
একাবারেই ভিন্ন রূপে দেখা দিলেন শাবানা
তবে সেই সপ্রতিভ চাহনি একটুও ম্লান হয়নি। সেই প্রিয়মুখ, সেই হাসিতে আবারও দর্শকের সঙ্গে 'মধুমিলন' হলো পর্দার রাণী শাবানার। ১৯৬৭ থেকে পরবর্তী ৩০ বছরে জনপ্রিয় নায়িকা হিসেবে সিনেমা হলে দর্শক টেনেছেন শাবানা। কখনো সলজ্জ বধূ কিংবা সংগ্রামী নারীর বেশে। অথচ সেই প্রিয় মুখটি লাইট-ক্যামেরা-অ্যাকশনের জগৎ থেকে গায়েব হয়ে যান ১৯৯৭ সালে। «বিডি Live২৪, Sep 15»
'মোটাসোটা' বিমানসেবিকাদের বাদ দিচ্ছে এয়ার ইন্ডিয়া
... হলে এ ধরনের কঠোর সিদ্ধান্ত নিতেই হবে – কারণ এয়ারলাইন ইন্ডাস্ট্রিতে এটাই রেওয়াজ। ক্রু-দের হতে হবে চটপটে, সপ্রতিভ, সুন্দর দেখতে – আর তা না-হলে সেই এয়ারলাইনকে নিয়ে ক্রেতাদের মধ্যে বিরূপ প্রতিক্রিয়া হবেই। ফলে মোটাদের সরিয়ে দেওয়া নিয়ে এত হইচইয়ের কিছু আছে বলে আমি মনে করি না। কপিল কাউল, সেন্টার ফর এশিয়া প্যাসিফিক এভিয়েশন. «BBC বাংলা, Sep 15»
মিলানেও উচ্চারিত হলো সংস্কৃতির গুরুত্বের কথা
২৫ বছর পূর্তি অনুষ্ঠানে প্রাক্তনীদের স্বতঃস্ফূর্ত ও সপ্রতিভ সব পরিবেশনা দেখে উপস্থিত বহুজাতিক কোম্পানির এক প্রধান কর্তাকে এদের এই সপ্রতিভতা ও পারঙ্গমতা চমকে দিয়েছিল। শিক্ষা, ধর্ম, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, খাদ্য, সজ্জা, ভাষা, শিল্প—মানুষের চর্চিত ও আচরিত এবং সৃষ্ট ও কৃত সব কর্ম মিলে তৈরি হয় তার সংস্কৃতি। এর গোড়াপত্তন শৈশবে না ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অপুর মায়ের সঙ্গে দেখা
তাঁদের সপ্রতিভ স্মার্টনেসের পাশে আমি নেহাত জড়সড় এক লাজুক সঙ্গী ছিলাম মাত্র। এর পরের ঘটনা সংক্ষিপ্ত। রুনকি ফিরে গেলেন তাঁর দিল্লির ব্যস্ততায়। সম্ভবত সুব্রত বন্দ্যোপাধ্যায়ও অল্পদিনের মধ্যে বদলি হয়ে চলে যান। আমি ঢাকা ছেড়ে চলে আসি চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতায় যোগ দিতে। তাঁদের সঙ্গে আর আমার দেখা না হওয়ারই কথা। «প্রথম আলো, Sep 15»
নিখোঁজ নাবালক, 'নিষ্ক্রিয়' পুলিশ
তার বাবা নিমাবাবু জানান, ছেলে যথেষ্ট সপ্রতিভ। কী হয়ে গেল বুঝতে পারছেন না। তিনি এখন শিলিগুড়ির কাঞ্চনজঙ্ঘা ফুটবল ক্লাবে খেলেন। তিনি বলেন, ''ছেলে হারিয়ে যাওয়ায় জলপাইগুড়িতে একটি প্রতিযোগিতায় ফাইনালে খেলতে পারলাম না।'' তিনি ২০০৮-এ চার্চিল ব্রাদার্সের হয়ে খেলেছেন বলে জানান। ২০১১-তে মোহনবাগানেও সই করেছিলেন। ৬ মাস দলের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
টেস্টে নিজেকে প্রমাণের প্রত্যয় সৌম্যর
কিন্তু টেস্ট ইনিংসগুলোতে সৌম্যকে ওয়ানডের মতো ঠিক সপ্রতিভ ব্যাট করতে দেখা যায়নি। ব্যাটিংয়ের ধরণটাও না পারার আরেকটি কারণ হতে পারে। নিজের খেলা সবশেষ টেস্ট ইনিংসেও ওয়ানডের মত জায়গা বানিয়ে খেলতে গিয়ে আউট হয়েছিলেন সৌম্য। অভিষেক টেস্টে আউট হয়েছিলেন মোহম্মদ হাফিজকে উড়িয়ে মারতে গিয়ে। সৌম্য অবশ্য নিজের সহজাত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
অফুরন্ত প্রাণের উৎসব
তবে সিরাজগঞ্জের ঐতিহ্যবাহী বিএল সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের সপ্রতিভ বিতর্কও মিলনায়তনভর্তি দর্শককে মুগ্ধ করেছে। চূড়ান্ত আসরে শ্রেষ্ঠ বক্তার মুকুটিও উঠে গেল এ স্কুলের বিতর্ক দলের দলনেতা হাসান তাসনীম সালেহীনের হাতেই। গত দু'বারের আসরের মতো এ বছরও জাতীয় পর্যায়ে স্কুল বিজ্ঞান বিতর্ক প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছিল ... «সমকাল, Aug 15»
রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ, না, জ্ঞাতিশত্রু
ফ্রেজার খুব সপ্রতিভ ভাবে উত্তর দিয়েছিলেন–'আমার মনে হয় এটা শুধু বক্সিং নয়৷ আরও বেশি কিছু৷ এটা অনেকটাই 'ব্যক্তিগত' ব্যাপার৷ আমরা আসলে একে অপরকে একফোঁটাও পছন্দ করতাম না৷'আলি বনাম ফ্রেজারের মুষ্টিযুদ্ধের নেপথ্যে এই 'সত্যি'টাই এই মুহূর্তে ভারতীয় রাজনীতির ক্ষেত্রেও সমানভাবে প্রযোজ্য৷ নরেন্দ্র মোদি বনাম সোনিয়া গান্ধী-র মতো ... «সংবাদ প্রতিদিন, Aug 15»
