Bedeutung von "সরঞ্জাম" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সরঞ্জাম AUF BENGALISCH

সরঞ্জাম  [saranjama]

WAS BEDEUTET সরঞ্জাম AUF BENGALISCH

Definition von সরঞ্জাম im Wörterbuch Bengalisch

Werkzeuge [sarañjāma] b. 1 Materialien, Möbel (Sportgeräte); 2 Materialsammlung, Arrangement (Gottesdienst). [F. All + Enzym].

সরঞ্জাম [ sarañjāma ] বি. 1 উপকরণ, আসবাব (খেলার সরঞ্জাম); 2 উপকরণ-সংগ্রহ, আয়োজন (পূজার সরঞ্জাম)। [ফা. সর্ + অন্জাম্]।

ÜBERSETZUNG VON সরঞ্জাম

Erfahre, wie die Übersetzung von সরঞ্জাম auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সরঞ্জাম auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সরঞ্জাম» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 工具
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: instrumentos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tools
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أدوات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инструменты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferramentas
• Bengalisch: সরঞ্জাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: outils
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Equipment
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tools
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peralatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Công cụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உபகரணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपकरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ekipman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Strumenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Narzędzia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Інструменти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Instrumente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εργαλεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gereedskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Verktyg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verktøy

10 BÜCHER, DIE MIT «সরঞ্জাম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সরঞ্জাম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সরঞ্জাম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা414

অগ্নিকুণ্ড, তুন্দুর, তিউড়ি, উনন, অাখ1, হ! পর, মহানস, চুল, তনুর, ভাটি। To Furnace, u. a. সনুলিঙ্গ নির্গত-কৃ, অগ্নিকণা বাহির-ক । Furniment, m. s, Fr. অাসবাব, সরঞ্জাম, ঘরসজ্জা, দুব্য সামগ্রী, লওয়াজিম1জিনিস, জিনিসপত্র। To Furnish, p. a. Fr. যোগা, সরবরাহ-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Nandāghuṇṭi

আজঈবাকে হরতো দলে 'পাওর] যাবে I পাওর] গেছে নরবৰুক] আঙ কাতার, দ] তে*র] আর গাণদিন আসবে বলে ও শব্রন এসেছে I আর দিলঈপ নিজে ষ্ঠিক করে এসেছে টাসঈকে I দিলঈপের ধারণ] টাসঈ খবেই কাজে আসবে l দিলঈপ জানাল, আর মাম্র দু সেট সরঞ্জাম সে সংগ্রহ করতে পেরেছে “আনন্দবাজারের ...

Gaurakiśora Ghosha, 1962

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

সবেমাত্র আমার ছয়তলা বাড়ির ছাদ পিটোনো চলছে; আর, সাজ সরঞ্জাম সব তো এসে পৌছল না।' উত্তর শোনা গেল, 'আরে ভাঙো ভাঙো, তোমার ছতলা বাড়ি ভাঙো।' মন বললে, 'কেন।' উত্তর এল, 'আজ আগমনী যে। তোমার ইমারতটা বুক ফুলিয়ে পথ আটকেছে।' মন অবাক হয়ে রইল। আবার শুনি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তাদের প্রত্যেকের জন্য নির্দিষ্ট মাকাম ও পদমর্যাদা রয়েছে। প্রত্যেক সৃষ্টি নেয়ামত দানকারীর নেয়ামত দর্শন দ্বারা আচ্ছাদিত। প্রত্যেক হালপ্রাপ্ত লোক বিভিন্ন হালের দর্শন দ্বারা আচ্ছাদিত। সরঞ্জাম গ্রহণকারী সরঞ্জাম দর্শনের দ্বারা আচ্ছাদিত।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা451

সেই জন্য আমি বলতে চাই এখানে পলিসের ডিসক্লিসন কেন দেওয়া হল—মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় বলেছেন, যাদের ধরা হবে তাদের সঙ্গে জয়ে খেলার জন্য ব্যবহত যেসমসত জিনিস থাকবে তা যক্তিষক্ত কারণে এই সমস্ত খেলার সাজ-সরঞ্জাম ও তার দায়বদ্ধ পলিস সমস্ত কিছ ধরতে পারবে !

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা380

স্ত্রকান কত্তর্যার সর'ঞ্জাম বা অসে বারা যথা Fishing tackling, মংস্য ধরিবার সরঞ্জাম, Kitchen tackling. রন্ধনগোৱরর দৃব্যাদি | Tact, n. s. Lat. ল্পর্ণ (স্থহাঁ ] Tactical বা 'I'actick, a. নৈন্য বিন্যসোদি কর্মাঘটিত, য়ুহ্ রচনা সন্বর্ষ*য় বা তম্বিযয়ক | 'l'actician, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

প্রত্যেক বাড়িতেই একপাশে জালের সরঞ্জাম, আর এক পাশে হালের সরঞ্জাম। একদিকে আছে লাঙ্গল-জোয়াল, কাঁচি নিড়ানি, মই। অযত্নরক্ষিত ঘর দুখানার একখানাতে যেমন দুই এক পুরুষের পুরানো জালের পুটলি পুরাতন পঞ্জিকার মত জমিয়া উঠিয়াছে, তেমনি অন্যখানাতে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel

তার উপরে চায়ের সরঞ্জাম। সব ঠিক রেখেছিল বাসু?" "রেখেছিল। নইলে খেসারতের দাবিতে নালিশ রুজু করতুম তোমার আদালতে।" "দুটো চৌকিই পাতা ছিল।" "পাতা ছিল সেই আগেকার মতোই। আর ছিল সেই নীল-পাড়-দেওয়া বাসন্তী রঙের চায়ের সরঞ্জাম; দুধের জ্যগ রুপোর, ছোটো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

১০ খুঞ্চের উপর জলখাবার ও চায়ের সরঞ্জাম সাজাইয়া চাকরের হাতে দিয়া সুচরিতা ছাতে আসিয়া বসিল এবং সেই মুহূর্তে বেহারার সঙ্গে গোরাও আসিয়া প্রবেশ করিল। সুদীর্ঘ শুভ্রকায় গোরার আকৃতি আয়তন ও সাজ দেখিয়া সকলেই বিস্মিত হইয়া উঠিল। গোরার কপালে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

মতলবখানা কি?" পিটার বলল, "আজ্ঞে, আমি পিটার– ঠকাবার জন্য লোক খুঁজছি।" রাজা বললেন, "তাই নাকি? লোক খুঁজবার দরকার কি? আমাকের একবার ঠকিয়ে দেখাও না।" পিটার মাথা চুলকাতে লাগল— বলল, "তাই ত', আমার সরঞ্জাম সব বাড়িতে ফেলে এসেছি।" রাজা বললেন, "বেশ ত, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সরঞ্জাম» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সরঞ্জাম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সকালে বিকট শব্দে কেঁপে উঠল পাড়া

তাঁর ভগৎ সিংহ মোড়ের কাছে বৈদ্যুতিন সরঞ্জাম সারাইয়ের দোকান আছে। ভারতী মোড়ে তাঁর একটি গুদাম ছিল। দিন পনেরো আগে ব্রহ্মদেববাবুর মেয়ে সেখানে একটি দোকান করার কথা শঙ্করকে জানালে তিনি রাজি হন। গুদামের পুরনো জিনিসগুলি ব্রহ্মদেববাবুর উঠোনে জড়ো করে রাখা হয়। ব্রহ্মদেববাবুর স্ত্রী মুন্নিদেবী জানান, এ দিন সকালে শঙ্কর, পাপ্পু ও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিক্ষক নয়, শিক্ষা কর্মকর্তা কিনছেন শিশুর খেলনা!

শরীয়তপুরের নড়িয়া উপজেলার প্রাক-প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের খেলনার জন্য প্রতিটি প্রাক-বিদ্যালয়কে পাঁচ হাজার টাকা করে বরাদ্দ দেয় সরকার। এ টাকা দিয়ে ওই প্রতিষ্ঠান শিশুদের উপযোগী ৩১টি খেলার সরঞ্জাম কিনবে। নড়িয়াতে এসব খেলনা কেনার দায়িত্ব নিয়েছেন উপজেলা শিক্ষা কর্মকর্তা নিজেই। অধিকাংশ প্রাক প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»

শাহজালালে ১০ কোটি টাকার ভিওআইপি সরঞ্জাম

কার্টনগুলোতে আমদানি নিষিদ্ধ ৩২ ধরনের বিপুল পরিমাণ ভিওআইপি সরঞ্জাম পাওয়া যায় বলে জানান মঈনুল। ঘটনা তদন্তে শুল্ক বিভাগের পক্ষ থেকে সহকারী পরিচালক শফিউর রহমানকে প্রধান করে তিন সদস্যের একটি কমিটি গঠন করা হয়েছে। কমিটিকে ১৫ দিনের মধ্যে প্রতিবেদন দিতে বলা হয়েছে। মঈনুল বলেন, কার্টনের গায়ে 'এমএস সাদিয়া ট্রেডিং' নামে একটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সহজ সরঞ্জাম

অতিথি আপ্যায়নের সময় চটজলদি ফল কাটার জন্য আপেল কাটার ও আনারস কাটারের মতো ছোটখাটো কিছু সরঞ্জাম ঘরে রাখার পরামর্শ দিলেন ফারহানা শরীফ। আনারস কাটারের সুবিধা হলো, এটির সাহায্যে একবারেই একটি আনারসের সম্পূর্ণ খোসা ছাড়িয়ে নেওয়া যায়। খোসা ছাড়ানোর সময়ই আনারসের গায়ে খাঁজকাটা নকশা তৈরি হয়ে যায়, এরপর আনারসটাকে স্লাইস ... «প্রথম আলো, Sep 15»

২ টন ভিওআইপি সরঞ্জাম জব্দ

এ দিকে গতকাল হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (এয়ারফ্রেইট) থেকে ১১৮ কার্টন অবৈধ ভিওআইপি (ভয়েস ওভার ইন্টারনেট প্রটোকল) সরঞ্জাম জব্দ করেছে শুল্ক গোয়েন্দারা। আটক সরঞ্জামের ওজন প্রায় ২.১ টন। সাদিয়া ট্রেডিং নামে একটি প্রতিষ্ঠান কম্পিউটার সামগ্রী বলে হংকং থেকে এসব ভিওআইপি সরঞ্জাম নিয়ে আসে। অবৈধ সরঞ্জামগুলো গত ১০ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সৈকতে প্রাণ রক্ষাকারী 'গার্ডিয়ান'

এটি দ্রুতগতিতে ছুটতে পারে বলে নিমেষেই ডুবন্ত মানুষের কাছে জীবনরক্ষাকারী সরঞ্জাম পৌঁছে দিতে পারে। এক নাগাড়ে ২০ মিনিট উড়তে পারে। পাঁচ কেজি ওজনের বস্তুসহ দুই কিলোমিটার পর্যন্ত যেতে পারে দ্য গার্ডিয়ান। দ্য গার্ডিয়ান ড্রোনটি দূরনিয়ন্ত্রিত যন্ত্র (রিমোট কন্ট্রোল) দিয়ে সৈকতের লাইফগার্ডরা পরিচালনা করতে পারেন। সিডন সৈকতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চবিতে ভারতীয় হাই কমিশনের শিক্ষা সরঞ্জাম প্রদান

চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের (চবি) নাট্যকলা বিভাগের অবকাঠামো উন্নয়নে সাউন্ড সিস্টেম, সেমিনারের আসবাবপত্রসহ বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ বই দিয়েছে ভারতীয় সহকারী হাইকমিশন। গত বুধবার নাট্যকলা বিভাগে অনুষ্ঠিত এক সভায় এসব সরঞ্জাম হস্তান্তর করেন ভারতীয় সহকারী হাইকমিশনার সোমনাথ হালদার। চবি নাট্যকলা বিভাগ বাংলাদেশের নাট্যাঙ্গনে ... «সমকাল, Sep 15»

দুই সন্দেহভাজনকে খুঁজছে পুলিশ, সরঞ্জাম উদ্ধার

থাইল্যান্ডের ব্যাংককের ইরাওয়ান মন্দিরে বোমা বিস্ফোরণের ঘটনায় আরেকটি বাসা থেকে বোমা তৈরির সরঞ্জাম উদ্ধার করেছে পুলিশ। এসব সরঞ্জাম উদ্ধারের পর নতুন করে আরও দুই সন্দেহভাজনের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয়েছে। খবর এএফপির। ব্যাংককের নন চোক এলাকার একটি বাসা থেকে গত শনিবার সকালে এক বিদেশি সন্দেহভাজনকে আটক ও ওই ... «প্রথম আলো, Aug 15»

ব্যাংককে আরেকটি অ্যাপার্টমেন্টে বোমা তৈরির সরঞ্জাম

ব্যাংককে উপাসনালয়ে মারাত্বক বোমা বিস্ফোরণের তদন্ত করছে যে পুলিশ কর্মকর্তারা, তারা বলেছেন তারা আরেকটি অ্যাপার্টমেন্টে বোমা তৈরির সরঞ্জাম পেয়েছেন। জাতীয় পুলিশ বাহিনীর প্রধান Prawuth Thavornsiri সোমবার বলেছেন ব্যাংককের Min Buri এলাকায় একটি অ্যাপার্টমেন্টে যে সব সরঞ্জাম পাওয়া গেছে তার মধ্যে আছে ইউরিয়া সার, ... «VOA বাংলা, Aug 15»

ঝিনাইদহে এয়ারগান তৈরির সরঞ্জাম উদ্ধার

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: ঝিনাইদহের মহেশপুর উপজেলার পুড়াপাড়া বাজারে অভিযান চালিয়ে চোরাইপথে আনা এয়ারগান তৈরির সরঞ্জাম উদ্ধার করেছে পুলিশ। শনিবার সকালে বাজারের আশাদুলের পোল্ট্রি ফিডের দোকানে অভিযান চালিয়ে ২৮টি ম্যাগজিন, ১৭টি নল ও পাঁচ পিস বাট উদ্ধার করা হয়। মহেশপুর থানার উপপরিদর্শক (এসআই) বিপ্লব রায় জানান, গোপন ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»