WAS BEDEUTET উদ্দাম AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উদ্দাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von উদ্দাম im Wörterbuch Bengalisch
Uddam [uddāma] Bien 1 Stark, unbesiegbar, sehr stark (kräftige Geschwindigkeit); 2 Extrem hemmungslos, ungezügelt, unhöflich (herzlose Leidenschaft, unfreundliche Liebe). [C. Herkunft + Preis (Daman)]. B. Es উদ্দাম [ uddāma ] বিণ 1 দুর্দমনীয়, অদম্য, অত্যন্ত প্রবল (উদ্দাম বেগ); 2 অসংযত, লাগামছাড়া, উচ্ছৃঙ্খল (উদ্দাম আবেগ, উদ্দাম প্রেম)। [সং. উত্ + দাম (দামন্)]। বি. ̃ তা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উদ্দাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «উদ্দাম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
উদ্দাম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
উদ্দাম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). মুক্ত বীরদের প্রতি তোমরা এসেছ, বিপ্লবী বীর! অবাক অভু্যদয়। যদিও রক্ত ছড়িয়ে রয়েছে সারা কলকাতাময়। তবু দেখ আজ রক্তে রক্তে সাড়াআমরা এসেছি উদ্দাম ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
2
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
দেহের ভিতর দিয়া বিদ্যুতের তীব্র প্রবাহ বহিয়া গেলে যে যেখানে আছে এক মুহূর্তে যেমন সজাগ হইয়া উঠে, ইহার কণ্ঠস্বরেও আমার সেই দশা হইল! চক্ষের পলকে সর্বাঙ্গের রক্ত চঞ্চল, উদ্দাম হইয়া বুকের উপর আছাড় খাইয়া পড়িতে লাগিল। কোনমতেই মুখ দিয়া একটা জবাব ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
চক্ষের পলকে সর্বাঙ্গের রক্ত চঞ্চল, উদ্দাম হইয়া বুকের উপর আছাড় খাইয়া পড়িতে লাগিল। কোনমতেই মুখ দিয়া একটা জবাব বাহির হইল না। এই কথাগুলি লিখিলাম বটে, কিন্তু জিনিসটা ভাষায় ব্যক্ত করিয়া পরকে বুঝানো শুধুই যে অত্যন্ত কঠিন, তা নয়, বোধ করি বা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
তাহার পর পিতার মৃত্যুতে যখন একেবারে অগাধ সম্পত্তি তাহার হাতে আসিয়া পড়িল, উদ্দাম যৌবনের আবেগে তিনি তখন ধূলিমুষ্টির ন্যায় স্বর্ণমুষ্টি উড়াইতে লাগলেন। মধুপূর্ণ মধুচক্র দেখিয়া অনেক মোসাহেবও আসিয়া জুটিল। মজিদের তাহা অসহ্য হইত; তিনি বন্ধুভাবে ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
5
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
নিমাই শরীরে ঝাঁকুনি দিয়ে উদ্দাম নেচে ওঠে, রক্তে মাতাল বন্যা। সবার এক অবস্থা। নাচটা যেন জীবনযাপনের অঙ্গ হয়ে গেছে। কামদেবতা তুষ্ট হলে ফসল ফলবে। সে ফসলে পেট ভরবে। নইলে উপোস। সেজন্যেই এ নাচের সঙ্গে আরও কিছু থাকে। ফসলের প্রাচুর্যের আবেগ। সেজন্যে এ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
পাহাড়ের ঘোলা জল নামিয়া নদীর সেই শীর্ণ দেহ আর নাই; উদ্দাম স্রোত তটপ্রান্তে সবেগে আঘাত করিয়া ছুটিয়া চলিয়াছে—জীবানন্দ কত কি যে ভাবিতেছিল তাহার ঠিকানা নাই। জ্বর এবং তাহার আজন্ম সহচর বক্ষশূল কমিয়াছে, কিন্তু সারে নাই। আজও সে শয্যাশায়ী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
স্বামীজির মাথায় বিভূতিলেপা, ধুলায় লুটিয়ে দণ্ডবৎ হয়ে প্রণাম করলেন। তারপর শ্রীরামকৃষ্ণের বিগ্রহ স্থাপনা করলেন যথামন্ত্রে। মার্গারেট নিজেকে শুধান, এ কী উদ্দাম আনন্দ! এ কি পাগলামি, না ভক্তের দৈন্য, না ঈশ্বর প্রেম- কী এ? রেমর লেখা থেকে জানা যাচেছ, ...
8
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
[প্রস্থান ইলা। যাও তুমি, আমি একা কেমনে পারিব তোমারে রাখিতে ধরে। হায়, কত ক্ষুদ্র, কত ক্ষুদ্র আমি। কী বৃহৎ এ সংসার, কী উদ্দাম তোমার হৃদয়। কে জানিবে আমার বিরহ। কে গনিবে অশ্রু মোর। কে মানিবে এ নিভৃত বনপ্রান্তভাগে শূন্যহিয়া বালিকার মর্মকাতরতা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
আবার সেই বিভীষিকাময় আলোছায়া ও তীব্র বাজনায় নরক উদ্দাম হয়। মাঝে মাঝে ভৌতিক হাসি শোনা যায়। ছদ্মবেশ পরা নারদের হাত ধরে চিত্রগুপ্ত ঢোকে। চুস্ত পায়জামা, লংকোট ও কাবলি জুতো পরেছে নারদ। মাথায় চুড়ো বাঁধা চুলটা আধখোলা। ) চিত্রগুপ্ত : নিন, এই ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আসলে তাদের অধিকারসমূহের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অধিকার হলো- মুক্ত চিন্তা-ভাবনায় ধৈর্যের সাথে আদব আখলাকসহ কর্তব্য পালন, রুচিশীলতা, কাজের উদ্দাম ও একাগ্রতার ছবক (প্রশিক্ষণ) দেয়া। এগুলো সন্তানের জন্য মা-বাপের দ্বীনি দায়িত্ব পালন করার ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উদ্দাম» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
উদ্দাম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মার্কিন মুলুকে একাত্তর-জয়ীদের সংবর্ধনার আগে উদ্দাম রিইউনিয়ন
শিবাজি পার্ক জিমখানা আর দাদার ইউনিয়ন হল প্রকৃতগত ভাবে মোহনবাগান-ইস্টবেঙ্গল। কাউন্টিতে যেমন ইয়র্কশায়ার-ল্যাঙ্কাশায়ার। তেমনই মুম্বইয়ের ঘরোয়া ক্রিকেটে এরা। মুম্বই ক্রিকেটের গরিমা অনেকটাই গিয়েছে কিন্তু এই ম্যাচ ঘিরে পারস্পরিক তীব্রতা যেন কমার নয়। নইলে ডিনার টেবলের ভরপুর মজলিসের মধ্যেও অজিত ওয়াড়েকর আর কারসন ঘাউড়ি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভিডিও: শিক্ষক দিবসে বলিউডি গানের তালে নাচ ত্রিপুরার সরকারি …
আগরতলা: স্কুলের প্রতিষ্ঠা দিবসে বলিউডি গানের সঙ্গে নেচে বদলি হয়ে হয়েছিল ত্রিপুরার একটি সরকারি স্কুলের সাত শিক্ষককে। শিক্ষকদের উদ্দাম নাচের দৃশ্য ভাইরাল হয়ে যাওয়ার পর কর্তৃপক্ষ ওই শিক্ষকদের বদলি করেছিল। এবার আরও একটি ভিডিও প্রকাশ্যে এল। সেখানে দেখা গেল, রাজ্যের একটি সরকারি পলিটেকনিক কলেজের প্রিন্সিপালও পিছিয়ে নেই। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
বিশ্বজিৎ দেখালেন রিজার্ভ বেঞ্চও তৈরি
মাঠের ভিতরে উদ্দাম নাচ চলছে ফুটবলারদের। গ্যালারিতে আবির, লাল আর হলুদ। হাতে মশাল। আকাশে বেলুন। আতসবাজির শব্দ আর ঢাকের বাদ্যিতে যেন এক মাস আগেই শারদোৎসবের বোধন বারাসতে। ইতিহাসের লিগ জয়ের সরকারি ট্রফি আজ, সমরেশ-সুভাষদের রাজ-সিংহাসনে বসার সুযোগ আজ। তবু তিনি নিরুত্তাপ। ডাগ আউটের সামনে চুপ করে দাঁড়িয়ে। স্যামি থেকে শুরু করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
চলন্ত গাড়িতে SEX, ধৃত যুবা, মৃত বান্ধবী
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো এবং সেই সঙ্গে উদ্দাম যৌনতার জেরে ভয়াবহ দুর্ঘটনায় প্রাণ হারান ব্রিটিশ তরুণী লিজা ওয়্যাটলিং। প্রেমিকাকে হত্যার দায়ে গারদে ঠাঁই হয়েছে ভারতীয় বংশোদ্ভূত মীনেশ পর্বতের (৩৬)। বন্ধনহীন ফূর্তির জোয়ারে ভাসতে গিয়ে চরম দণ্ড দিতে হল ব্রিটিশ যুগলকে। ভারতীয় বংশোদ্ভূত মীনেশ ... «এই সময়, Aug 15»
পিৎজা-পাস্তা ছেড়ে ইউরোর খিদে বাড়াচ্ছেন হুমেলস
শব্দটা বাড়ছে। টানেলের সাউন্ড সিস্টেমে ছড়িয়ে পড়ছে লেড জেপেলিনের গানটা। টানেলটা সরু, পাশাপাশি তিন জন হাঁটা সমস্যার। আর গোটা পঁচিশেক পা। গানটা উদ্দাম হয়ে উঠছে। ওই যে সামনে ফাঁকা জায়গাটা দেখা যাচ্ছে। ওই তো সিগন্যাল ইডুনা পার্কের সবুজ গালিচা। নাকি ওটা সেই রোমান কলোসিয়াম, যেখানে এখনই শুরু হবে গ্ল্যাডিয়েটরদের মরণপণ যুদ্ধ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়
নজরুলের বিদ্রোহবাণীতে প্রকাশিত বাঙালির চিরকালীন মুক্তির উদ্দাম স্বপ্ন। কোথাও নেই কোনো বাঁধা, নেই কোনো অস্পষ্টতা। সমাজের, যুগের ও জনতার দাবি এক হয়ে প্রকাশিত হলো নজরুলের মাঝে, আর কারো মাঝে নয়. 'পুড়িব একাকী'তে জীবনের গল্পটি তুলে এনেছি, রঙ চড়াইনি। প্রজাপ্রতির পাখা রেঙে উঠেছে মাঝে মাঝে। ফিক্শন, ইতিহাস নয়। গল্প আমাদের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
কবি নজরুলের আত্মা ও অঙ্গীকার | সরোজ মোস্তফা
'আগমনী', 'মোহররম', 'রক্তাম্বরধারিণী', 'খেয়াপারের তরুণী' কিংবা 'ভাঙার গান' কবিতায় যে ভাষা ও বোধ তিনি প্রস্তুত করেছেন তারই উদ্দাম বিস্ফোরণ দেখিয়েছেন 'আনন্দময়ীর আগমনে'। দুর্গতি নাশিনী মাকে ভারতবর্ষের মুক্তির দূত হিসেবে আহবান করছেন কবি। কবিতাটির কয়েকটি পঙক্তি: “অনেক পাঠা-মোষ খেয়েছিস, রাক্ষসী তোর যায়নি ক্ষুধা;/আয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
প্রেম ও প্রত্যয়ের কবি কাজী নজরুল ইসলাম
তাঁর উদ্দাম ব্যক্তি ও শিল্পজীবনে এই মায়ার বাঁধন আশ্চর্য মাধুর্যমণ্ডিত হয়ে বিস্ময়কর বিষাদরূপে দেখা দিয়েছে। ১৯০৮ সালে তাঁর বালক বয়সে পিতৃবিয়োগ। মক্তবে পড়ালেখা এবং একই সঙ্গে মোল্লাগিরি, মাজার শরিফের খাদেমগিরি ও মসজিদে ইমামতি করেছেন। শৈশবে চাচা কাজী বজলে করিমের কাছে ফারসি ভাষা ও সাহিত্যের চর্চা, স্থানীয় লেটো দলের ... «এনটিভি, Aug 15»
সানি লিওনি পুরুষের প্রতিযোগী: নেজামে ইসলাম পার্টি
আবদুর রকিব এ্যাডভোকেট ও মহাসচিব মাওলানা আবদুল লতিফ নেজামী সেক্স সিম্বল নায়িকা সানি লিওনের বাংলাদেশ সফরে আসার খবরে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করে বলেছেন যে, স্বল্প বসনা সানি লিওনের মতো একজন উদ্দাম নর্তকীর এদেশে আসার অনুমতিদান কোনোক্রমেই অভিপ্রেত নয়। “কারণ সানি লিওন মুক্ত জীবনের নামে অশ্লীল নৃত্য-গীত ও দেহবল্লবী প্রদর্শন করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ইটির খোঁজে আশা নয়া অক্সিজেনে
এমনই এক রবিবার। ৩০ অক্টোবর, ১৯৩৮। আমেরিকায় সিবিএস রেডিও স্টেশনে রাত আটটায় প্রাইম টাইম অনুষ্ঠান। উদ্দাম গান-বাজনা। হঠাৎ থেমে গেল তা। শোনা গেল ঘোষকের কণ্ঠ। পৃথিবীর মানমন্দিরে ধরা পড়েছে মঙ্গলগ্রহে বিস্ফোরণ। কিছু পরে আর এক ঘোষণা। উল্কার মতো কিছু একটা আছড়ে পড়েছে নিউ জার্সি-র গ্রোভার্স মিলস নামে এক জায়গায়। অল্প পরেই ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
