WAS BEDEUTET শঠ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শঠ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von শঠ im Wörterbuch Bengalisch
Täuschung [śaṭha] bin 1 Graben, schlau; 2 Betrüger, Betrüger; 3 Übrigens böse [C. √ C ++ B. Das ist literarisch. Die Politik von Betrug, Betrug und Betrug beim Volk. শঠ [ śaṭha ] বিণ. 1 খল, ধূর্ত; 2 প্রবঞ্চক, প্রতারক; 3 গোপনে অনিষ্টকারী। [সং. √ শঠ্ + অ]। বি. ̃ তা, শাঠ্য। শঠে, শাঠ্যং শঠ লোকের সঙ্গে শঠতা করার নীতি।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শঠ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «শঠ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
শঠ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
শঠ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
শঠ. ঙ্গুয়াচোর Knavery, 8, প্রত্যরণ্য. শঠতা. চাতুরক্ষু' কগেটা খেল, শঠ Knavish, a. fi§1§fi18iii, ধূর্ক. দূন্ট. Knavishly, ad. শঠত্যদ্রুমে. ধূর্কডারূগে Knead, v. a. চটুকা. মাখা. দলা. থাবড়া, প্রাম্ন রুটি at“ করণ বিষয়ে ষ্যবহার্ষস্থ Kneading-trough, s.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা361
ক্টশোর৪ SW, হতে. war, সে আন, শঠ. এতদর্ষে Subtle চুল-বা যায়: প্নরঞ্চনা বা প্নত্যরণকো বা. পরিস্কৃত | Subtilely, ad. 1131 বা পতেনারথে. কোমলতাপূবর্বক. ঘুর্তুত্যরপে. শাচডাপূবর্বক | Subtileness, n. S. ন্ধু৪ন্ত্রতূ, সরু বা পতেলের তার বা wit, ঘুর্ত তা. শঠতা.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Journal of Travels in India
গ খেস। ধীশস সৈ১৫u সi ওসাস ৭খ গw২ যাও। নথt ৮{lষ্টl2 vuxf ধীখ।. ঞ্জখখি। ২।স ৭৭ ৭।গ ৭৮। ঃয 8l4l- aধী ৪২৭i সগঞ্জ ৭৪R aiসী সাও প uşী গুণী. ৭।০ ২x পেল৭।àস ধই।&lখiসi wiয ৭।গ ধযiou৫৭ পর্ব!” ৭5v08 শাণ। খুস।. থপ ঃ৭ যাও। সীষ্ট।১ ওখ২গ গপ।সন 80 ঞ্জন নথ। শুwi'শঠ **পগল্পঃ” ২uxঃস।
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা232
অনন্তর তাহার পর ছিল যে অপর শঠ, সেও ঐ প্রকার কহিল। তাহা শুনিয়া দ্বিজ ছাগলকে ভূমিতে নামাইয়া ভূয়ো ২ অবলোকন করিয়া পুনর্বার স্কন্ধে করিয়া চঞ্চলচিত্ত হইয়া চলিল। যেহেতুক শঠ বাক্যেতে সুবোধ লোকের ও বুদ্ধি চঞ্চলা হয়, যেমন রাজা কহিলেন, ইহা কি রূপ ?
William Yates, John Wenger, 1847
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ভেদ্যলিঙ্গঃ শঠে ব্যালঃ পুংসি শ্বাপদসপয়োঃ । ৬-১ । মলোইস্ট্রী পাপবিটুকিট্টা (৬০২ ) ম্যক্সী শূলং রুগাযুপমৃ । ৬-৩ । শঙ্কাবপি দ্বয়োঃ কীলঃ ( ৬৩ ৪ ) পালিঃ স্ত্র্যত্র্যস্কপংক্তিযু। ৬s৫ । কলা শিল্পে কালভেদেই ( ৬০৬ ) প্যালী য়ুধে দত্যেপ্রভেদে বায়সেইপিচ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
গতিবিদোহস্মদগেমনহ্ জানত: গীতগতিবর্ষ৷ জানতা গতিধিঙ্গো বরং না তহবৰুদগ্রীতেনোতৈক্ষীতো মোহিডা: হে কিতব শঠ I এবতূডা সোষিতো নিশি ন্বয়মগেতক্ষোহ্ we কস্তাজেৎ ন বো*হপীত্যর্ধ= ৷ ন্বমৌ I ৩৫ স্তুগাঁর-কৃপা-তরঙ্গিণী টীকা তাই শ্রীকুঝের সহিত বনপ্রদেশে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
চাটুকারের] দসু] নহে ৷ কিত ইহাদিগের ভাষাগত উপাধি চৌর-দসার নাম হইতেও অধিকতর "' দ্ধ $1l-1= য়ীমি,“ধুর্তে বলিনি মল্লেচ কূবৈদে] কিতবে শঠে, চাটুচারণটোরেত্যে] দওহ্ ভবতি নিঅলেমূ৷” অর্ধাৎ ধুহ্হ্ স্তুতিপাঠক, মম, কূবৈদ্য, ফিতব, ( যে জুযা খেলার) শঠ, চাটুকার, ...
Kālīprasanna Ghosha, 1881
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা12
T?F§FU, জুয়াচেরো ধূর্ত, দুন্ট; শঠ. প্নতারক, তো, বঞ্চক, প্নবঞ্চক, চাকর, গের্সলাম, তূতোর মূর্তিবিশিন্ট তাস' হগালাম তাস | দ্ৰৰুজোঅ্যা n- s- থুর্তডা, প্নতারণা, নন্টামি| দুন্টামি, ঠগামি, জুয়া চুরি, খলতা, শঠতা , চাড়ুরী, কপটডা | Knavish, a- 11%.
9
Bidroha, bibartana, o Tripurā
... স'শূর্ণ অপরিবষ্ঠিত অবস্থার উপজাতি-অউপজাতি সাধারণের জীবনে সমালে বিপর্ষর স্বষ্টি করে চলেছে ৷ এটাই যেন জীবনের আবত ৷ তখনও ত্রিপূরার রিপদসন্ধুল পাহাড়ে-জঙ্গলে পূর্ববঙ্গের দক্ষ শঠ ব্যবসারীরা ব্যবসার নামে নিরীহ গরীব রুষকদের উপর জুলুম চালিরে যাচ্ছিল I ...
10
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
নায়ক শঠ ও বিশেষ ধূর্ত। নায়িকার স্থায়িরস বিপ্রলম্ভ-শৃঙ্গর, সুতরাং তিনি সর্বদা অতৃপ্তা। (ঘ) গুর্জরী তার নায়ক মেঘের চতুর্থ নায়িকা। রক্তবর্ণবাসপরিহিতা। তিনি তন্বী ও কোকিলকণ্ঠী, সাহসিনী ও স্বৈরিণী। নায়ক শঠ ও প্রগলভ। নায়ক অনেক নায়িকাপরিবৃত ...
Swami Prajnanananda, 1993
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শঠ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
শঠ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
বঙ্গবন্ধুর ফিরবার পথে যত ফুল ও কাঁটা
যেসব শঠ ব্যক্তি তাঁকে স্বভূমে পরবাসী রাখতে চেয়েছিলেন, তাঁদের বিষোদ্গারে মানুষ আর কান পাতে না। ফিরে এলে বঙ্গবন্ধু দেখতে পেতেন, নতুন শতাব্দীর বিশ্বায়িত মঞ্চেও তিনি আছেন। এই দুনিয়ায় এখন বানোয়াট মহামানবদের রমরমা। মিডিয়া ও বিজ্ঞাপন মোহনীয় আঠা দিয়ে তাঁদের ছবি জনতার চোখে সেঁটে দেয়। সেসব ডিঙিয়ে অবলীলায় উঠে আসেন গত ... «প্রথম আলো, Aug 15»
মেয়েরা কি ধোয়া তুলশী পাতা?
পুরুষ ভণ্ড, শঠ, নষ্ট, লম্পট, মিথ্যাবাদী, প্রতারক- এমন অনেক কিছুই। আমরা সব কিছুকেই খুব সরলীকরণ করি, গড়পড়তা দেখি, ঢালাও মন্তব্যের অভ্যাস আমাদের। অনেক দিন ধরে লক্ষ করছি, পুরুষকে একটি দুষ্টু চরিত্রের ইউনিফর্ম পরিয়ে দেওয়ার প্রবণতা রয়েছে আমাদের। নারীদের আমরা আড়ালে রাখতে চাই। আড়ালে রাখতে-রাখতে তাদের অনেক কিছুই আড়াল হয়ে যায়। «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
