Bedeutung von "শণ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON শণ AUF BENGALISCH

শণ  [sana]

WAS BEDEUTET শণ AUF BENGALISCH

Definition von শণ im Wörterbuch Bengalisch

Bohne [śaṇa] b. Jammy oder seine Faser, Hanf, Flachs. [C. √ Muschel + A] Formel b Garn aus Fenchelfaser. Leinenseil aus Faserseil. Körnchen 1 weißes Bohnenarmband; 2 (Al.) Ein haariges Haar.

শণ [ śaṇa ] বি. পাটজাতীয় ক্ষুদ্র ও সরু গাছবিশেষ বা তার আঁশ, hemp, flax. [সং. √ শণ্ + অ]। ̃ সূত্র বি. শণের আঁশে তৈরি সুতো। শণের দড়ি শণের আঁশ দিয়ে তৈরি দড়ি। শণের নুড়ি 1 সাদা শণের আঁশের গোছা; 2 (আল.) এক গোছা পাকা চুল।

ÜBERSETZUNG VON শণ

Erfahre, wie die Übersetzung von শণ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von শণ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শণ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cáñamo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hemp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قنب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конопля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cânhamo
• Bengalisch: শণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chanvre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hem
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hanf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 麻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hemp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây gai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சணல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंबाडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kenevir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canapa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konopie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Конопля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cânepă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάνναβις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hennep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hampa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hemp

10 BÜCHER, DIE MIT «শণ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শণ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শণ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Journal of Travels in India

শণ শঃ২২vu ধসে। সÓথানা- রঙগল। শং২থ। শঃ গণধ, দণ্ড, ধী শণ প্রাঃ vu8ণ সঞ্জঠা ধঠ৭টি। ৭খ ধুধঃ৭ খখধ। ঋঞ্জগু গীঃ"। শাণীথী , শপ ৫লাস শঠঃl৭ন।২ সাঙ্গুধাল ধভ ধষ্ট শল নসগু uঞ্জ পঞ্জ ওধ শণী ২ীন ৪ সঃlণীখt, শল ওস্তুল সাঃ২ ধংঃt২ ঃর্য!ণ মধ৭। উঃ শণ নléi 2iগল। মঠ গঠ৭ ৫৭। ন24l o৭৭ ...

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা387

শণ, কোষ্টা, বৃক্ষবিশেষ, যাহাতে উত্তম সূত্র হ য়, তিসি, মশিনা, অতসী। Flaxcomb, m. s, অস্ত্রবিশেষ, শণ বা কোষ্ট। অাচড়ে যৎদ্বারা, শণঅাচড়া চিরুণী। Flaxdresser, m. s, শণ আঁচড়ে বা পরিষ্কার করে যে, বননের নি মিত্তে শণ পরিষ্কার করে যে । -“ Flaxen, a. শুণো ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা387

Sax. f¢f$$fil'("flf I To Flawter, v. ঞ. চামড়া-আচড়-ছিল বা-কাট | Flawy, a. চিড়ময়', ফন্মটা বা খুঁতবিশিন্ট I Flax, ,,. s. Sax . শণ. কেটো. ৰুক্ষবিশেষ, যাহাতে উত্তম ন্দুত্র হ্ য়শ্র তিনি! Yf'I?I, অতসব্দু I Flaxcomb, ঞ. ৪. অন্ত্রবিশেষ. শণ বা কেক্টো আঁচড়ে যৎদ্বাবা.

Ram-Comul Sen, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিদগ্ধঃ পাকোমুখঃ । স ষথা।দশমূলী বল রাস্না বাজি গন্ধা প্রসারিণী মূল ফলঙ্ক বা তারি সিন্দুবার পুনর্ণবাঃ। শোভাঞ্জনঃ কণা চাপি সৈন্ধবঃ বিশ্বভেষজ । শণ কাপাসষে বীর্য জ মতসী চ জলথিকা ll তিল! ষবাশ্চ সিদ্ধার্থ ঈঠেরো মূলক মিসিঃ । যথাপ্রাপ্তৈ রনীভিস্তু ...

Rādhākāntadeva, 1766

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

দুপুরবেলা ঘরের চালের জন্য শণ আনিতে গিয়া কুবের শুনিল, সে বিদেশ গিয়াছে। কোথায় গিয়াছে কেহ জানে না। কিন্তু হোসেন মিয়ার কথা কখনো বেঠিক হয় না। কুবেরের জন্য শণ সে রাখিয়া গিয়াছে। গোপীর বয়স এগারো, কুবের মেয়ের এক বছর ভাড়ায় আর এক বছর হাতে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Chronique de Denys de Tell-Mahré, quatrieme partie: Texte ...

[-s] শা” {তা » ««o : ০*ম্প • ০- ৪ শ- ২« « Iঃশশু। «: [স্প*[৭২: =ra SSশ : e-r Ita. =reet![- ০৮® । শণ reet! -ওঁ-f. ০-০ ) ৮ |-| ৎল • c-e 6। * ৫৫ ৎ : ০ৎপ। - ০×৩ L। |-| ~-^ ০-$ ল ow২ ০ «^ ওঁ-ওঁ ওঁ াঃ«।” !ণ: « ৮সঃশ: « ৮সঙ্গ8-| - | <~~ ০পল : <~~ ৫০০সল : --- se4°শ: « গস্ট : - o-on : |ণ 66- ...

Dionysius (of Tel-Maḥrē, Patriarch of Antioch), ‎Jean Baptiste Chabot, 1895

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

জালস্বত্রোপযোগি শণ ইতি খ্যাতে ইতি মধুমাধবঃ । অতেরসচ উঙ শব্দে, টুঙ্কু শব্দে মক। ৫৫ ।। মাতুলেতি । দ্বয়ং কাশ্মীরে ভঙ্গ নামৈব খ্যাতে। মসিনেতি কেচিৎ । তরঙ্গভঙ্গয়োভঙ্গ। ভঙ্গ। শস্ত্যং শণাহায়মিতি রুদ্রঃ ।। ৫৬ | অণঃ স্বল্পচীনকঃ । অর্ণবঃ স্বক্ষচীনক।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

শউলা হাওর ৷ শ্রীহট্ট ন্টুতে ৬ মাইল পূবের্ব বরায়া পরগণার অবহিত ৷ করিম গমের প্রসিদ্ধ হাওরঃ১. শণ বিল ৷ ইহার উত্তবাংশের নাম রাতা বিল ৷২ শ্রীহট্ট সহর হইতে ৪০ মাইল পূবর্ব দক্ষিণে এগারসড়ী পরগণা মধ্যে অবহিত | ২. হাকালুকি হাওর 1 শ্রীহট্ট সহর ন্টুতে ২২ মাইল দক্ষিণ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

বছরে তার ঘরে পাঁচ ছ মণ শণ সূতা কাটা হয়। তাতে বড় বড় জাল বোনে, সে-জালে বড় বড় মাছ ধরে। অনেক টাকা ঘরে আসে। সেই কালোর মারও কৌতুহল হয়। সকালে একবার দেখিয়া গিয়াছে। বিকালেও দেখিতে আসিল। কথাটা কি করিয়া তোলা যায় ভাবিয়া না পাইয়া শুধু বলিল, ...

Adwaita Mallabarman, 2015

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

প্রথম কথা, পাণ্ডবদের জন্য মাত্র দশ দিনে ঐ রকম একটি চতুঃশাল গৃহ নির্মাণ করা যেমন কঠিন, তেমনি কঠিন গৃহে শণ ও সর্জরস প্রভৃতি যাবতীয় বহ্নিযোগ্য দ্রব্য প্রদান করা, মৃত্তিকাতে প্রচুর পরিমাণে ঘৃত তৈল বসা ও লাক্ষাদি মিশিয়ে তা দিয়ে ঐ গৃহের প্রাচীর লেপন ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শণ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শণ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

দারিদ্র্য পেছনে ফেলে

শণ বা খড়ের কুঁড়েঘর নেই একটিও। বেশির ভাগ বাড়িতে চকচক করছে টিনের চালা। আধাপাকা বাড়িও আছে বেশ কিছু। প্রতিটি বাড়িতে আছে স্বাস্থ্যসম্মত শৌচাগার, বিশুদ্ধ পানির ব্যবস্থা, বিদ্যুতের আলো। পুকুরে মাছ, বসতভিটায় হচ্ছে সবজির চাষ। গ্রামটির এভাবে বদলে যাওয়ার পেছনে সবাই একবাক্যে বললেন আরজিনার নাম। গ্রামের বাসিন্দা ও স্কুলশিক্ষক ... «প্রথম আলো, Jun 15»

হস্তশিল্পের সম্ভাবনা আছে, উদ্যোগ নেই

যাতে উদ্যোক্তারা সর্বোচ্চ ৫ শতাংশ সুদে ঋণ পেতে পারেন। সারা দেশে বাঁশ, বেত ও শণ চাষ আশঙ্কাজনক হারে কমে গেছে। তাই দাম গেছে বেড়ে। সে জন্য এসব কাঁচামাল চাষের জন্য সরকারের পক্ষ থেকে খাসজমি উদ্যোক্তাদের বরাদ্দ দেওয়ারও দাবি করেন সমিতির সভাপতি। তিনি বলেন, 'কাঁচামাল স্থানীয়ভাবে আবার চাষ করা সম্ভব হলে পণ্যের উৎপাদন খরচ কমে আসবে। «প্রথম আলো, Mai 15»

আরেক বাংলাদেশের হাতছানি

এসব চরে গজাতে শুরু করেছে ঘাস, শণ। নিঝুম দ্বীপ থেকে মুক্তারিয়ার ঘাট, উড়ির চর থেকে জাহাজ্জার চর পর্যন্ত ক্রসবাঁধ নির্মাণ করে অনেক ভূমি উদ্ধার করা সম্ভব। হাতিয়া-নিঝুম দ্বীপ-ধমার চর ক্রসবাঁধের মাধ্যমে মূল স্থলভূমির সঙ্গে সংযুক্ত করার চমৎকার সুযোগ সৃষ্টি হয়েছে। ক্রসবাঁধ ঠিকভাবে করা গেলে অচিরেই এসব ভূমি অবিচ্ছিন্ন ভূখণ্ডে পরিণত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mär 15»

জমে উঠেছে উন্নয়ন মেলা

মেলার যশোরের রুরাল রিকনস্ট্রাকশন ফাউন্ডেশনের (আরআরএফ) স্টলটিও আকর্ষণীয় করে সাজানো। স্টলটির প্রবেশমুখেই চোখে পড়ে খেজুরপাতা, নারকেলের ছোবড়া দিয়ে সুন্দর করে তৈরি বাবুই পাখির বাসা। শোপিস হিসেবে সুন্দর করে সাজিয়ে রাখা হয়েছে বাঁশের তৈরি নানা পণ্য। স্টলটিতে মুগডাল, চানাচুর, ডালের বড়ার পাশাপাশি শণ, পাট, বাঁশের মতো উপাদান ... «প্রথম আলো, Okt 14»

পাহাড়ি শণে শীতল ঘর

পাহাড়ে বসবাসকারীরা নানাভাবেই শিল্পী। তারা নিজেদের পোশাক নিজেরাই তৈরি করেন। খাবার তৈরিতেও তাদের রয়েছে নিজস্বতা। তবে সব পাহাড়ির একটি জিনিসে মিল খুব বেশি তা হলো তৈরি ঘর। যেগুলোকে তারা মাচাংও বলেন। আর এ ঘরগুলো তৈরি হয় শণ (এক ধরনের খড়) দিয়ে। শণের মাচাংগুলো দেখতে যেমন সুন্দর, তেমনি শীতল, আকর্ষণীয় ও আরামদায়ক। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 14»

শূন্য নভে ভ্রমি

শণ কি খড়ের চালা, বাঁশের চাটাই, কি বাখারির বেড়া। সারিবদ্ধ কুটিরগুচ্ছের সম্মুখে দাঁড়ানো বাঁশ-কাঠ-টিনের একাকী ঘরটি বুঝি প্রার্থনালয়। মানবকল্যাণকাঙ্ক্ষী বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের সুচিন্তার ফল_ উন্মূলজনগোষ্ঠিকে পুনরায় মাটিতে বসানোর পরিকল্পনা। হোক বালিয়াড়ি_ বিশ্বাস এমন যে নিয়মিত বারিসিঞ্চনে শেকড় গজাবেই। সরে যাওয়া ... «দৈনিক সংবাদ, Jul 14»

জ-য, ন-ণ, ি- ী নিয়ে তালগোল

ণ এবং ন বৃত্তান্ত: নবম-দশম শ্রেণীর অর্থনীতি বইয়ের ৩৯ পৃষ্ঠায় অগ্রহায়ণ শব্দে ণ, খনিজ শব্দে ণ ব্যবহার করা হয়েছে। বইটির ৪৪ পৃষ্ঠায় সংমিশ্রণ এবং দ্বিগুণ বানানে 'ন' ব্যবহার করা সঠিক নয়। ৫৪ পৃষ্ঠায় গঠন শব্দে ণ ব্যবহার, ৫৬ পৃষ্ঠায় নিয়ন্ত্রণ শব্দে 'ন' ব্যবহার, ৯৫ পৃষ্ঠায় শণ বানানে ন ব্যবহার করা ভুল হয়েছে। বইটির ১০০ পৃষ্ঠায় পরিবহন বানানে ণ, ... «প্রথম আলো, Sep 13»