Bedeutung von "সে" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সে AUF BENGALISCH

সে  [se]

WAS BEDEUTET সে AUF BENGALISCH

Definition von সে im Wörterbuch Bengalisch

Sie [alle] (Punsch und Frau.) Spezifische Person ("Ich habe ihn gerufen": Rabindra). ☐ Bin 1 Das heißt, das Spezifische (dieses Ding, dort, an diesem Tag); 2 nach (Morgen). [C. SA, SA]. E-Behälter Das Vorgenannte (an diesem Tag, dieser Typ). ☐ Alle. 1 Also (das wäre schön); 2 Diese Zeit (von dieser Zeit). ☐ ist unvermeidbar. (P.) 1 bis zum Ende, als ('er war leer'); 2 Sofort versteckte sie es sofort (sie kam herein). Schwarzes b Vergangenheit, alte Zeiten Cale Bin Antike Zeiten; Altmodisch Khan B. Dieser Ort oder Ort. Khan-karan, (Aanch.) Khans Ehe. Dieser Ort Tha, Thi Cree Bin. (K. oder G.) an diesem Ort oder Ort, dort ('geh zurück von ihm': Rabindra). Wie, Moti Cree. Bin. Das ist der Weg.

সে [ sē ] সর্ব. (পুং. ও স্ত্রী.) নির্দিষ্ট ব্যক্তি ('আমারে যেন সে ডেকেছে': রবীন্দ্র)। ☐ বিণ. 1 সেই, উক্ত, নির্দিষ্ট (সে বস্তু, সেখান, সেদিন); 2 অতীত (সেকাল)। [সং. সঃ, সা]। ̃ ই বিণ. পূর্বোক্ত (সেই দিন, সেই লোক)। ☐ সর্ব. 1 তাই (সেই বেশ হবে); 2 সেই সময় (সেই থেকে)। ☐ অব্য. (সমু.) 1 শেষ পর্যন্ত, যখন ('সেই তো মল খসালি'); 2 অমনি, সঙ্গে সঙ্গে (সেই সে এল সেই সে লুকিয়ে পড়ল)। ̃ কাল বি. অতীত কাল, প্রাচীন কাল। ̃ কেলে বিণ. প্রাচীনকালের; প্রাচীনপন্হী। ̃ খান বি. সেই স্হান বা জায়গা। ̃ খান-কার, (আঞ্চ.) ̃ খানের বিণ. সেই স্হানের। ̃ থা, ̃ থায় ক্রি. বিণ. (কা. বা গ্রা.) সেই স্হান বা স্হানে, সেখানে ('সেথা হতে ফিরি গেল চলি': রবীন্দ্র)। ̃ মত, ̃ মতি ক্রি. বিণ. সেই রকম।

ÜBERSETZUNG VON সে

Erfahre, wie die Übersetzung von সে auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সে auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সে» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 她
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ella
• Übersetzer Deutsch - Englisch: She
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: она
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ela
• Bengalisch: সে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: elle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼女
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dheweke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cô ấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: o
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вона
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hun

10 BÜCHER, DIE MIT «সে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

পত্রে ফিরতে হলে ৭ পুপে এসে জিগেস করলে, দাদামশায়, তুমি যে বললে শনিবারে সে আসবে তোমার নেমন্তন্নে। কী হল। সবই ঠিক হয়েছিল। হাজি মিঞা শিক্কাবাব বানিয়েছিল, তোফা হয়েছিল খেতে। তার পরে? তার পরে নিজে খেলুম তার বারো- আনা আন্দাজ, আর পাড়ার কালু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Sa / সে (Bengali): A Classic Bengali Fiction

“সে”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত কালজয়ী বাংলা গল্প।

Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015

Mosaic Tile Designs - পৃষ্ঠা25

L L.rlLr. 74L ..Fflh7 সে L L.VdL.r সে L L.VflL.V সে L L.rdL.r সে র্ঘ×*...র্ধ..ড্ডা ..A. .4114. .জ্জা .A4. ..ন্ধাসে ..£. I1AI সে... I AI FL 'শ AI FL I AI 7 L I1Afl M শ 1. v - 4> 1 ' . 1. 'ম A A 'VA 1. ' শ A A শ A I ' AIFA1. A A'iA. ..সে . A v..v-....A...v...-..UA'V......A. my.

Susan Johnston, 2014

গণদেবতা (Bengali):

শ্রীহরি অপমানের কথা তুলিযা যার নাই, অপমান ভূলিবার তাহার কথাও নর৷ এ গ্রামের শাসন-শজালার জনা লোকত ধমত সে ই দারী৷ পতিটি মুহ্তে সে দারিত্ব শ্রীহরি অনুভব করে, উপলন্ধি করে বিপদে-বিপর্যযে সে তাহাদের রক্ষা করিবে, আর শভালা ভাভিলে সে তাহাদের শান্তি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ashwacharit:

কোনো এক পুরোনো দিনে সে ছিল মেঘবর্ণ, বিদ্যুৎপ্রভাফুক্ত বেগবান অশ্ব। সে রাজার মহিমা, শৌর্য প্রচারে বেরিয়ে পড়েছিল জগত পরিক্রমায় তার রাজা হবেন সসাগরা পৃথিবীর অধিপতি। এর চেয়ে আনন্দ কী হতে পারে? রাজা করেছেন নিরানব্বইটি যজ্ঞ, শততম যজ্ঞের কথা ...

Amar Mitra, 2015

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

সে স্বপ্ন মন্দিরে কেবল দু'জনারই স্থান। সে একা, তবু সে দেখছে তার দয়িত তাকে আকড়ে ধরে আছে। কত বছর আগে সে তার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে গেছে। কত দিন বছর অতীতের গর্ভে বিলীন হয়ে গেল তবু কেন সে এল না তার দয়িতার সন্ধানে। সে বড় অভিমানী। না না, সে অভিমান ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

অপরাজিত (Bengali):

নিজের বলিবার কোচখানা সে দু-একবার অপরের অলক্ষিতে টিপির! টিপির! দেখিল! তাহা ছাডা এ-ধরণের কথাবাতা-এই তে! সে চার! কোথায় সে ছিল প!ড়াগাঁষে গরীব ঘরের ছেলে-তিন ক্রোশ পথ হাঁটিযা মাহ্:ৰুজে!যানের স্কু লে পড়িতে যাইত, সে এখন কোথায় আসিযা পতিযাছো এ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Chander Pahar (Bengali):

ম নিলে ৷ ১৩৫ ডিগ্রি উত্তাপ উঠেছে তাপমাত্রা am, রক্তমাংসের মানুষের পক্ষে এ উত্তাপে পথ হাঁটা চলে না ৷ যদি সে কোনো রকমে এই তয়ানক মরুভূমির হাত এডাতে পারত, তবে হয়তো জীবত অবস্থায় মানুষের আবাসেও পৌছতে পারত ৷ সে ভয় করে শুধু এই মরুভূমি, সে জানে ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

বিশেষ করে মাধবী আর বন্ধু বাসেতের মায়ের আকর্ষণটা সে বেশি করে অনুভব করছে। কি জানি কি মায়া, কি মধু জড়িয়ে আছে সেই মায়ের চেহারায়। রাসেদের খাওয়া-ঘুমে অনিয়ম হলো। তা দেখে মা অস্থির হয়ে পড়েন। বলেন বসে বসে কি যে ভাবিস তা কিছুই বুঝিনে।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

তেরো দুপুরের রোদে যখন দিক দিগন্তে আগুন জলে উঠল, একটা ছোট্ট পাথরের টিরির আডালে সে আশর নিলে I ১৩৫ ডিগ্রী উত্তাপ উঠেচে তাপমান যরন্ত্র, রত মাৎসের মানুষের পক্ষে এ উত্তাপে পথ হাটা চলে না I যদি সে কোনো রকমে এই ভরানক মরুভূমির হাত এডাতে পারত, তবে হরত জীবও ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সে» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সে im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

মাও সে তুং ছিলেন গণমানুষের নেতা : জেনারেল মাহবুব

মাহবুবুর রহমান বলেন, মাও সে তুংয়ের নেতৃত্বে চীন সাম্রাজ্যবাদের হাত থেকে মুক্তি পেয়েছে। চীন যখন অর্থনৈতিকভাবে ধ্বংসের সম্মুখীন তখন মাও সে তুং নতুন করে অগ্রযাত্রা শুরু করেন। তাই মাও সে তুংকে চীনবাসী সারা জীবন মনে রাখবে। তিনি ছিলেন চীনের গণমানুষের নেতা। তিনি বিশ্বদরবারে চীনকে নতুনভাবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

\'যে রাস্তার ছেলেদের ঘর দিতো, সে আজ পুলিশের রিমান্ডে\'

সে তাদের পরিবারকে কোনো সময় দিত না। আমরাও তার কাছে সময় চাইনি। আমরা চেয়েছি তার ... আরিফ আর হোসাইন নামের একজন ফেসবুকে লিখেছেন, 'যে রাস্তার ছেলেদের ঘর দিতো, সে আজ পুলিশের রিমান্ডে। হাত পিছনে নিয়ে হ্যান্ডকাফ লাগিয়ে বসে আছে। তার বিরুদ্ধে অভিযোগ হলো, সে মানবপাচারের সাথে জড়িত। বাহ, আমরা কি ভেসে ভেসে এসেছি?' 'যে রাস্তার ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

বাবার সে কী গর্ব, তাঁর মেয়ে বাংলা সিনেমা করেছে

সে দেখতে যা সুন্দরী হয়েছে না! কোঁকড়ানো চুল, টানা চোখ। আমি তো ওকে অনুকরণ করেই চুলের স্টাইল এমন করেছি। কিন্তু রেনে ১০ বছর বয়স থেকেই বড় হবে না বলে সিদ্ধান্ত নিয়ে নিয়েছে। আর আমার ছোট মেয়ে আলিশা; ওর বয়স ৬, কিন্তু সে আচরণ করে ৮০ বছরের বুড়ির মতো। সেও বাংলা বলে। আসলে আমার বাবা তাদের পেছনে লেগে থেকে তাদের বাংলা শিখিয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

ভ্যাট দেবে কর্তৃপক্ষ, সতর্ক হতে হবে শিক্ষার্থীদের: মুহিত

ইতোমধ্যে তারা সে ঘোষণাও দিয়েছে। “আমি ছাত্র-ছাত্রীদের অনুরোধ করছি, তোমরা সতর্ক থেকো…। বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ যাতে ভবিষ্যতে এই ভ্যাটের অজুহাত দেখিয়ে নতুন করে টিউশন ফি বা অন্য কোনো নামে বাড়তি অর্থ নিতে না পারে, সেজন্য আন্দোলন করো।” রাজধানীর বাংলা একাডেমি মিলনায়তনে বিতর্ক প্রতিযোগিতা 'বিতর্ক বিকাশ'-এর চূড়ান্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'ট্রাস্ট ভ্যাট দেবে কিনা, সে সিদ্ধান্ত সরকারের'

ঢাকা: বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলো ট্রাস্টের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। সাধারণত কোনো ট্রাস্ট ভ্যাটের আওতায় থাকে না। এখন জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর) বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষকে ভ্যাট দিতে হবে বলে যে কথা বলেছে, সেটা আইনে থাকলে দিতে হবে। কিন্তু বিষয়টা পুনর্বিবেচনার। অর্থাৎ ট্রাস্ট ভ্যাট দেবে কিনা, সে সিদ্ধান্ত সরকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নাম হ্যাপি হলেও কখনো সুখের মুখ সে দেখেনি

বাবা-মা ওর নামটাই শুধু রেখেছে হ্যাপি। কিন্তু সুখ কী তা জানে না ছোট্ট ওই শিশুটি। জন্মের পর থেকেই কষ্ট আর কষ্ট। বাবার স্নেহ আর মায়ের আদর কী তা জানে না হ্যাপি। জানার কথাও না। সে ছোট থাকতেই বাবা-মায়ের ছাড়াছাড়ি হয়। বাবা আরব আলী আবার বিয়ে করেন, আর নানার পরিবারের দৈন্যতার কারণে মা পেয়ারা বেগমকে আরেকটি বিয়ে করতে হয়। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

'বোঝেনা সে বোঝেনা' থেকে অরণ্যর বিদায়

ভারতীয় বাংলা টিভি চ্যানেল স্টার জলসার জনপ্রিয় টিভি সিরিয়াল 'বোঝেনা সে বোঝেনা' থেকে অন্তর্ধান ঘটতে যাচ্ছে এর কেন্দ্রীয় চরিত্র অরণ্য সিংহর। Print Friendly and PDF. 1. 3. 10.2K. পশ্চিমবঙ্গের দৈনিক এই সময়কে অরণ্য চরিত্রটিকে রূপদানকারী অভিনেতা যশ দাশগুপ্ত বলেন, “এমনিতে 'বোঝেনা সে বোঝেনা' আমার সন্তানের মতো। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সে আলো ছড়িয়ে পড়ুক

বলছিলেন সে বিষয়ে, 'বই পড়ার পাশাপাশি আমরা নানা ধরনের সামাজিক কাজে নিজেদের যুক্ত করি। কারণ, আমাদের ধারণা ছিল শুধু পাঠাগার হলে একসময় সবাই আগ্রহ হারিয়ে ফেলবে। তাই আমরা পাঠাগার থেকে কখনো বইমেলার আয়োজন করি, কখনো গ্রামের পাশে বন্যানিয়ন্ত্রণের বাঁধ সংস্কার করি। রাস্তা মেরামত করি। কখনো যাত্রীছাউনি তৈরি করে দিই। বিজ্ঞান ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সে আমাকে স্রেফ বন্ধু ভাবে

আমার বয়স ২৭। বিসিএস লিখিত পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছি। পাশাপাশি অন্য চাকরির চেষ্টাও করছি। স্কুলজীবন থেকে আমি এক বন্ধুকে পছন্দ করি। একসময় মনে হতো সে আমাকে পছন্দ করে। কিন্তু এখন বুঝতে পারি, সে আমাকে স্রেফ বন্ধু ভাবে। আমার অন্তর্মুখী স্বভাবের কারণে তাকে পছন্দের কথা জানানো হয়নি। এখন তার সঙ্গে মাঝেমধ্যে ফেসবুকে যোগাযোগ হয়। «প্রথম আলো, Aug 15»

যে রাঁধে সে...

গিনেথ প্যালট্রোপর্দায় তিনি 'আয়রনম্যান'-এর ব্যক্তিগত সহকারী, 'প্রায় প্রেমিকা'ও বটে! অভিনয়শিল্পী হিসেবে জিতেছেন অস্কার। তা ছাড়া রন্ধনশিল্পেও তাঁর যশ কম নয়। বলা হচ্ছে গিনেথ প্যালট্রোর কথা। ভক্তদের অনুরোধে ২০১৬ সালে বেরোচ্ছে তাঁর চতুর্থ রান্নার বই। এর আগে লিখেছেন নোটস ফ্রম মাই কিচেন টেবিল, ইটস অল গুড: ইজি রেসিপি দ্যাট উইল মেক ... «প্রথম আলো, Aug 15»