ÜBERSETZUNG VON শ্রোত্রিয়
Erfahre, wie die Übersetzung von
শ্রোত্রিয় auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Bengalisch lautet.
Die
Übersetzungen von শ্রোত্রিয় auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শ্রোত্রিয়» in Bengalisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Shrotriya
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Shrotriya
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Shrotriya
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Shrotriya
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Shrotriya
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Shrotriya
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Shrotriya
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Shrotriya
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Shrotriya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Shrotriya
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Shrotriya
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Shrotriya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Shrotriya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Shrotriya
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Shrotriya
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Shrotriya
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Shrotriya
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Shrotriya
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Shrotriya
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Shrotriya
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Shrotriya
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Shrotriya
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Shrotriya
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Shrotriya
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Shrotriya
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «শ্রোত্রিয়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
শ্রোত্রিয় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
শ্রোত্রিয় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
বিকর্তনাদি পূর্বকথিত দ্বাবিংশতি গ্রামীর অন্তর্গত অথচ কুলীন বা গৌণ কুলীন বলিয়া যাহারা গণ্য হন নাই তাহারাই সিদ্ধ শ্রোত্রিয় হইলেন। মোটা কথায় তাহাদের সুদ্ধ শ্রোত্রিয় বলে। কুলীনগণ ইহাদের কন্যা গ্রহণ করিলে তাহাদের কুল পবিত্র ও উজ্জ্বল হইবে।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
২ • । বিচক্ষণ-পুং {পিচক্ষ+অক্ষুন্ন কণ্ঠ » বিবিধ বিষয় বলে যে । ২১। দূরদর্শিন-পুং { দুর-দৃশ্বক্ষণিন, কর্তৃ ) দূর দর্শন করে যে , ২২ । দীর্ঘদর্শিন-পুং {দীর্ঘ-দৃশৃ+ণিন,কর্তৃ } দীর্ঘ (অধিক দুর) দর্শন করে ধে। ১” । শ্রোত্রিয় ও ছান্দস শব্দে বেদাধ্যায়কে বুঝায় । ১।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
তিনি তাহাদিগকে গুণানুসারে কুলীন, সিদ্ধশ্রোত্রিয়, সুসিদ্ধ শ্রোত্রিয়, ও কষ্ট শ্রোত্রিয় এই কয়ভাগে বিভক্ত করেন। কেশবসেনের পরেও যে বঙ্গরাজ্যে শ্রীবিক্রমপুরে পূর্ব বঙ্গে সেন রাজগণের স্বাধীনতা অক্ষুন্ন ছিল এইবার সেই কথা বলিব। ব্লকম্যান সাহেব ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
4
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ফ্রস্তাবমি ভদ্বিদ্রীনাথপু সদগুরুমেবাভিগচ্ছেং যমিংপাণি শ্রোত্রিয় ব্রহ্মনিষ্ঠA ! আচার্য্যবান পুরুষোবেদ । ২৯ । অথ ৰবণসত্তি নিত্যতা। শ্রীভাগবতে দশম স্কন্ধে শ্রতিস্ততেী । বিজিতঘর্ষীক - বায়ুভিরদস্তিমনস্তরগৎ য ইহ যতন্তি যহ্মতিলোলমুপয়থিদং ।
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা234
ভূজঙ্গ কহিল, ওহে মিত্র, মন্দভাগ্য আমার জিজ্ঞাসাতে কি প্রয়োজন ? তদনন্তর সেই ভেক কুতুহলী হইয়া ইহা কহিল, তুমি অবশ্য কহ । ভূজঙ্গ বলিল, হে ভদ্র, ব্রহ্মপুরনিবাসি শ্রোত্রিয় কৌশুিন্য ব্রাহ্মণের বিংশতি বর্ষবয়স্ক অশেষ ধণালস্থত পুত্রকে দুর্দৈব প্রযুক্ত ...
William Yates, John Wenger, 1847
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা245
শ্রোত্রিয় ব্রাহ্মণ রামহরি চক্রবর্তীর সঙ্গে এক পঙক্তিতে বসে ফণি চক্কত্তি ও এঁরা খাবেন না। অন্য জায়গায় পিড়ি পেতে বসিয়ে খাওয়ানো হল এবং শুধু তাই নয়, খোকাকে তার জন্মদিনের পায়েস খাওয়ানোর ভার পড়লো তার উপর। রামহরি চক্রবর্তীর পাশেই খোকার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
ব্রজেন্দ্রনাথ বন্দ্যেপাধ্যয় : সংবাদপত্রে সেকালের কথা, ২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ২৭৪-৭৫ । শিমলায়ী শ্রোত্রিয় বংশে বিবাহ করায় বিপক্ষের ঘটক মশায় ব্যঙ্গ করে ছড়া-প্রবাদে গ্রামবাংলার সমাজ ১১.
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
8
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
০ বাল্য বিবাহ, বহুবিবাহ, যৌতুকের সঙ্গে বরপণ প্রথার মতো ব্যাপক না হলেও কন্যাপণ প্রথাও প্রচলিত ছিল। ইছামতী'তে দেখা যায় নিস্তারিণীকে, সাত বছর বয়সে তার বাবা অনেক টাকা পণ পেয়ে শ্রোত্রিয় ঘরে মেয়েকে বিকি করেছিলেন—খুব বেশি টাকা, পচাত্তর : টাকা।
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
১১—২২ । যে ব্যক্তি fশিষ্টভাবসম্পন্ন, শ্রোত্রিয়, যোগী, বেদজ্ঞ, জ্যেষ্ঠ সামগ, নাচিকেতা-প্রণীত উপনিষৎত্রয়ের উপাসক ; যিনি ত্রিমধু, ত্রিহুপর্ণ ও ষড়ঙ্গবেত্তা ; যে ব্যক্তি দৌহিত্র, ঋত্বিকৃ, জামাতী, ভগিনীপুত্র ও শ্বশুর ; যে ব্যক্তি পঞ্চাগ্নিকম্মনিষ্ঠ ও ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900