WAS BEDEUTET শ্রুত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শ্রুত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von শ্রুত im Wörterbuch Bengalisch
Gehört [śruta] Bin 1 wurde gehört; 2 Berühmt, Berühmt (Audacity) ☐ B. Wissen (erworben in Beziehung), Veden [C. √ Shru + t Trainieren Berühmt, vertrauenswürdig Dhar Drav Mythen Östlicher Müll Zuvor gehört. Nur Kree Bien Hören, nur zuhören. Schreiben b. Wenn Sie es hören, schreiben Sie es. শ্রুত [ śruta ] বিণ. 1 শোনা হয়েছে এমন; 2 প্রসিদ্ধ, বিখ্যাত (শ্রুতকীর্তি)। ☐ বি. (গুরুপররম্পরায় লব্ধ) জ্ঞান, বেদ। [সং. √ শ্রু + ত]। ̃ কীর্তি বিণ. বিখ্যাত, যশস্বী। ̃ ধর দ্র শ্রুতি। ̃ পূর্ব বিণ. পূর্বে শ্রুত। ̃ মাত্র ক্রি-বিণ. শোনামাত্র, শোনার সঙ্গে সঙ্গে। ̃ লিখন বি. শুনে শুনে লেখা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «শ্রুত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «শ্রুত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
শ্রুত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
শ্রুত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা310
কর্ণ, শ্রুতি, কাণ শ্রবণেন্দ্রিয় বা তদিন্দ্রিয়স্থান, শ বদ বা সুর বিবেচনার ক্ষমতা বা শক্তি, মস্তক, শরীর, মনুষ্যাঙ্গ, ম নুষ্যের একদেশ, উপরি ভাগ, ত্বরা বা অবিলম্বে বা অাদরপূর্ব ক শ্রুতহওনের স্বত্ব বা অধিকার, শ্রুত বিষয়ে পসন্দ কিম্বা না পসন্দ, উচ্চভাগ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"কুমু, ইংরেজ কবি বলেছে, শ্রুত সংগীত মধুর, অশ্রুত সংগীত মধুরতর। তেমনি শ্রুত সংবাদ ক্লান্তিকর হতে পারে, কিন্তু অশ্রুত সংবাদ আরো অনেক ক্লান্তিকর, অতএব অবিলম্বে শুনে নেওয়াই ভালো।" "আমি কিন্তু পনেরো মিনিট পরেই আসব, আর তখনো যদি তোমাদের কথাবার্তা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
এমন সময়ে বাহির সোপানে মজিদ খার দ্রুত পদশব্দ শ্রুত হইল। ইতিপূর্বে গৃহতলে যেখানে পড়িয়া ছটফট করিতেছিল, পুনরায় সে ঠিক সেইস্থানে নিজের ক্ষুদ্র দেহখানা বিস্তার করিয়া দিল; এবং পূব্বভাব অবলম্বন করিয়া হাত-পা ছুড়িতে লাগিল-এ পাশ ও-পাশ করিতে লাগিল।
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা279
যদ্যপি লৌকিক ব্যবহার কালে মৎস্যমানয়” “মাচ অান, এই দুই বাক্যের তুল্য ফল হউক,তথাপি শাস্ত্রীয় ব্যবহার কালে অর্থ অনর্থরূপ বিভিন্ন ফলকতা বেদে শ্রুত অাছে। এবং সভার ভূষণ পণ্ডিত,পণ্ডিতের ভূষণ উত্তমালঙ্কারযুক্ত শব্দপ্রয়োগ । যে ব্যক্তি ব্যাকরণডানবিহীন ...
William Yates, John Wenger, 1847
সে জয়নাদ চতুষ্পাশ্বস্থ গ্রাম পর্য্যন্ত শ্রুত হইল ; বোধ হইল যেন, দিগন্তব্যাপী মেঘগর্জন গিরিগুহায় বার বার প্রতিধ্বনিত হইল। : - ৭ রাজা ধীরে ধীরে সভার দিকে আসিতেছিলেন। তাহার দক্ষিণপার্শ্বে নগেন্দ্রনাথ ও উপেন্দ্রনাথ, অপরপাশ্বে সুরেন্দ্রনাথ। পশ্চাতে আর ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
6
খ্যাতির বিড়ম্বনা / Khyatir Birombona (Bengali): Bengali Drama
Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). কাছে হবে! দুকড়ি: মশায়ের কী অভিপ্রায়ে আগমন? প্রথম: আপনার বদান্যতা দেশবিখ্যাত। দুকড়ি: ও-সব গুজবের কথা শোনেন কেন? প্রথম: কী বিনয়! কেবল মশায়ের নামই শ্রুত ছিলুম, আজ চক্ষুকর্ণের বিবাদভঞ্জন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
যাবত ঃ শ্রুত বিষয়কে জড়তা ও বিনষ্টি থেকে স্মৃতিশক্তি এমনভাবে সংরক্ষণ করা যেন তা যথাযথভাবে বর্ণনা করা সম্ভব হয়, তাকে যাবত বলে। ৩৫, ছিকাহ ঃ যে বর্ণনাকারীর মধ্যে আদালাত ও যাবত পূর্ণভাবে বিদ্যমান, তাকে ছিকাহ বা সাবিত বলে। ৩৬, শায়খ ঃ হাদীসের ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
সময় মসজিদে মুয়াজ্জিনের কষ্ঠে আযান ধ্বনি শ্রুত হচ্ছে।“আসসালাতু খাইরুম মিনান নাউম” অর্থাৎ ঘুম অপেক্ষা নামাজ শ্রেষ্ঠ। আযানের শব্দে রুগ্ন মায়ের নিদ্রা ভঙ্গ হলো। তিনি চোখ মেলে চাইতেই ছেলেকে বালক বায়েজীদ বোস্তামী (রহ.)। মা বিচলিত হলেন।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...
যাক, এমন সময়ে পার্শ্ববর্তী গৃহমধ্যস্থ কোন দুগ্ধপোষ্য শিশুর করুণ ক্রন্দন শ্রুত হইল। লীলা মৃদুনিক্ষিপ্ত শ্বাসে “আসছি”, বলিয়া ঘরের বাহির হইয়া গেল। আমি চিন্তিত মনে রুগ্নার শয্যার পার্শ্বে গিয়া দাড়াইলাম। রুগ্না নিদ্রিতা। অন্যদিকে মুখ ফিরাইয়াছিলেন ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
প্রথম: আপনার বদান্যতা দেশবিখ্যাত। দুকড়ি: ও-সব গুজবের কথা শোনেন কেন? প্রথম: কী বিনয়! কেবল মশায়ের নামই শ্রুত ছিলুম, আজ চক্ষুকর্ণের বিবাদভঞ্জন হল। দুকড়ি: (স্বগত) এখন আসল কথাটা যে পাড়লে হয়। বিস্তর লোক বসে আছে। (প্রকাশ্যে) তা, মশায়ের কী আবশ্যক?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শ্রুত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
শ্রুত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
অতীত ঐতিহ্যে ফিরে আস
কিন্তু নেতৃত্ব ঘোষণার অব্যবহিত পরে ইথারে ভেসে আসা ছাত্রলীগের অসংখ্য ত্যাগী নেতা-কর্মীর দীর্ঘ নিঃশ্বাসই শ্রুত হলো। যোগ্যতা-অযোগ্যতার প্রশ্নে আমার বিশ্লেষণ ও পর্যালোচনা আমি দেব না। তার কারণ সর্বজনজ্ঞাত। ইতিমধ্যে আমি যে কথাটি অবহিত হয়েছি সেটি হলো, কোটারি বা সিন্ডিকেটের আবর্তের বাইরে থেকে বা উলি্লখিত সিন্ডিকেটের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
রক্ষা করো প্রভু, আমরা আর পারছি না
যেমনÑ সিঙ্গেল বেঞ্চ, ডাবল বেঞ্চ, লার্জার বেঞ্চ, পেপার বুক, কজ লিস্ট, ব্রোড কজ লিস্ট, শর্ট কজ লিস্ট, ম্যানশন, স্ট্যান্ড ওভার, নট টুডে, নট দিস উইক, ইন-রি, উল্লিখিত বিষয়, আংশিক শ্রুত, পুট-ইন, মাই লর্ড, মে-ইট-প্লিজ ইউর লর্ডশিপ ও মাচ ওবলাইজ। শব্দগুলোর ব্যবহার কখন করতে হবে জানতে হবে। এরপর আপনাকে শুনানির পদ্ধতিগুলো জানতে হবে। এখানে পদ্ধতিটি ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
বঙ্গবন্ধুর রাষ্ট্রচিন্তা ও দর্শন
পৃথিবীর সবচেয়ে শ্রুত ভাষণ ৭ মার্চের ভাষণ। জাতির পিতা ৭ মার্চের ভাষণে স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিলেন কিনা এনিয়ে '৭৫-পরবর্তী রাজনীতিতে অনেক জল ঘোলা করা হয়েছে। ৭ মার্চের ভাষণের মধ্য দিয়ে জাতির পিতা যুদ্ধের প্রস্তুতি ও রণকৌশল ঘোষণা করেছিলেন বলে অনেকে মনে করেন। কিন্তু ৭ মার্চের ভাষণ কেবল কি একটি স্বাধীনতার ঘোষণা, একটি যুদ্ধের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mär 15»
রবীন্দ্রনাথ ও আধুনিক বাংলা কবিতা
যেমন পারিবারিক শাস্ত্রীয় অনুষ্ঠানে পূর্বপুরুষ কোনো শ্রুত ও স্মৃত ব্যক্তির ছবি টাঙিয়ে রাখা হয়, সবক্ষেত্রেই রবীন্দ্রনাথও ভক্তি-শ্রদ্ধা ও গৌরববোধ সঞ্চারী পরাক্রমী সেই পূর্বপুরুষ। জীবিত অবস্থায় নিজেরই পূর্বপুরুষ হয়ে ওঠার এমন দায় ও নিজের আত্মশক্তির জোরে বারবার সেই পূর্বপুরুষের মূর্তি ভাঙার দুঃসাহস সভ্যতার ইতিহাসে আর সম্ভবত ... «দৈনিক সংবাদ, Mär 15»
ছাত্র সংগঠনগুলোর চৈতন্য কবে ফিরবে
ইতিমধ্যে অনেকেই শ্রুত হয়েছিলেন জিয়াউর রহমানের সঙ্গে ছিলেন ডা. বদরুদ্দোজা চৌধুরী চট্টগ্রামের সার্কিট হাউসের অপর একটি কক্ষে। এমনও শোনা গিয়েছিল সেই রাতে সৈনিকদের একটি দল যখন সার্কিট হাউসে আক্রমণ করে তখন নাকি ডা. বি. চৌধুরী প্রাণভয়ে তার পালঙ্ক অথবা খাটের নিচে পালিয়ে নিজ প্রাণটাকে রক্ষা করেছিলেন। ডা. চৌধুরী সৌভাগ্যবান। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»
গানের কথা কেন ভুল শুনি!
কিন্তু তা আসলে যা বলা হয়েছে আপাত শ্রুত বিষয়টি মোটেই তা নয়। যাঁরা প্রায়ই এমন সমস্যায় ভোগেন তাঁরা আসলে মন্দেগ্রিন আক্রান্ত। মজার বিষয় হলো খোদ মন্দেগ্রিন শব্দটাই মন্দেগ্রিনের একটা ভালো নমুনা। মার্কিন লেখিকা সিলভিয়া রাইট ১৯৫৪ সালে প্রকাশিত 'দ্য ডেথ অব লেডি মন্দেগ্রিন' নামের এক প্রবন্ধে প্রথম এই কথা ব্যবহার করেন। ছোটবেলায় ... «প্রথম আলো, Dez 14»
সৈয়দ মুজতবা আলী: গল্পের মানুষ
সৈয়দ মুজতবা আলী (১৩ সেপ্টেম্বর ১৯০৪—১১ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৪), প্রতিকৃতি: মাসুক হেলালজ্ঞানেন্দ্রমোহন দাশের বাংলা ভাষার অভিধানে 'কিংবদন্তী' শব্দটির অর্থ এভাবে দেওয়া হয়েছে: লোক-পরম্পরায় কথিত ও শ্রুত বিষয়। তাহলে কারও পক্ষে কিংবদন্তীর বিষয়ে পরিণত হতে হলে লোকপরম্পরার একটি দীর্ঘ সময়ক্রম প্রয়োজন। কিন্তু সৈয়দ মুজতবা আলী যে ... «প্রথম আলো, Sep 14»
