WAS BEDEUTET থ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «থ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von থ im Wörterbuch Bengalisch
Th1 [tha1] Der siebzehnte Konsonant des Bangla-Alphabets, der zweite Buchstabe der T-Klasse, der Euphemismus des Großen Awadh, die Stimme der Stimme der Stimme.2 [tha2] Bin. 1. Verwirrt, schockiert; 2 Dumm, fassungslos [C. Home\u003e Schweine\u003e Th (?)]. থ1 [ tha1 ] বাংলা বর্ণমালার সপ্তদশ ব্যঞ্জনবর্ণ, ত-বর্গের দ্বিতীয় বর্ণ, মহাপ্রাণ অঘোষ দস্ত্য থ্-ধ্বনির দ্যোতক।
থ2 [ tha2 ] বিণ. 1 কিংকর্তব্যবিমূঢ়, হতভম্ব; 2 নির্বাক, স্তম্ভিত (থ হয়ে যাওয়া)। [সং. স্হির > স্হ > থ (?)]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «থ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «থ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
থ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
থ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal of Travels in India
নথ। ২।৪৭।ন।; সখ থ।সস।শাস ন। শা৭l Hয় ৬t২ থীং। খু২ঃএ সন পগলঃ ৯, নস। গ শাণী শসলস। :২ন। থাই u৭।পৃ ৫8ঞ্জ ঃঃখ শণ সম্প৫ধিঃ ২।স না নস। atá ৪৭ঙাল ৫৭।খঃন। ঈ. ৭। ধু১৭।ছু থ।স৫uইস।স ধান।ল। ৮u৭30 H৭৭সল ২uই নং৭t২ ধান ধা৭।গ। সালে সঞ্জগু সi ই২৪।২ 84tথী ৪. শশ ঈসঃ শ28ী দণ্ডধু ৭téte!
... তরমতাভিত কূন্মাঙের ম তে ৷ ইৎর ৷ জের ন্থ]৷রে ন্থ]৷রে অবিশাম উঠিতে পড়িতে লাগিল | নি৪সত]ন অবস্থার ইহার পথম ত্রীর মৃতু চ হইলে যে-প রি র ৷ রে ইনি চিতা র দারপরিপহ করিলেন সেখানকার ইতিহাস ভিরপকার | GI পরিবারের রড়ে]ভাই পমথন]থ পরিচিতরগের গ্রীতি এবং অ ৷ শ্রী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা73
উত্তর ২ সঠিক বিকল্পটি হল থ। একজন তার প্রথম বেতন পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই আর্থিক পরিকল্পনা শুরু করা উচিত। উত্তর ৩ সঠিক বিকল্পটি হল গ। কর ফাঁকি কর পরিকল্পনা উদেশ্য নয়। আত্ম-পরীক্ষণ প্রশ্নাবলী প্রম ১ একটি আক্রমনাত্মক ঝুঁকি পরিলেখের সঙ্গে একজন সম্পদ ...
4
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
... আঙারশল র ৷গো-উপ ৷৬র্নন, র ৷৬দচধূঞ্জির একমাএ শ্লি২র৷শায় তাহ্৷র সমও খাংর পূর্ণ রহিথাহে, সেখানে ক্ষেহের ঠাই নাই | যতই তাহার আশা পূর্ণ হইতে থ ৷রিস্মর, ৩৩ই তাহার মোহের র ডো s র ৷ড়িতে থ ৷রিস্মর | " থুরর৷৬চ্ছ কহিশোন, "সুরমা, তে৷ম৷র ঘুঞ্জি তী*শ্নব্দু, দূরদশী, ...
থ!র আকাশে মিলাইর! গেল, তথাপি দুইজনে রাস্ত!র দুইধারে তেমনি নি৪শন্দে চাহির! রহিলেন ! উত্তপন্দ্র মনে মনে ভাবিলেন, সভীশ নিশ্চরই এই সমস্ত আন্দে!লন করিতেছে এবং য! (হাক একটা কিছু স্থির করিতেছে, ন! হইলে সে এ তলব্দুণ চুপ করির! থ!কিবার লোক নাহ; এবং কি যে সম্ভবত৪ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
হ্বহ্*ম্পিবশতব্র ও রমণ]থ* কে]তহ্হলী হযে ইন্ডের আঁজ্ঞা]ষ পাণ* করলেন I শহ্ধহ্ তাই নর, কৃত]থ*] ও পার্ণমনে]রথ] হযে ইন্দ্রকে বললেন-*কৃত]থ*]বিম সরেশ্লে'*ঠ গচছ লীঘম্রনিতব্র প্রভো ৷ অ]ত্ম]নশ্চ মাণব্ল দেবেশ সব*থা রক্ষ গে]রবাৎ II' ( রামম্মেণ ১৷ ৪৮ ৷ ২১ ) I র্ষহে স্থরশ্রেড়ুঠ I ...
রব নেই দিদি | ক্ষণক৷ল (মান থ ৷ কির ৷ সে পুনর ৷র কহিল, চুপ করে রইলে যে ভাই | যারে না? মা-বাত্তপর ওপর রাগ করে বাতি ছেড়ে সুরেশবাবু কথনে! ভাল নেই | তোমার মুখ থেকে এ কথা শুনলে তিনি খুশিই হবেন, এ তোমাকে আমি নিশ্চর বলচি | অচল! চোখ মুছির ৷ এইবার সে ৷ জ ৷ হইর ৷ র সিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা393
থ ঠাকুররব হ ১৮ ৬ ১ - ১৯ ৪ ১ ) পখম বাংলা জীবনী রচিত হরর পঠিত হররছিল তার পকাশতম জহন্মাৎমরব| ওর দুবছরবব মাথার তিনি পখম অররতান হিরমরব হনারবল পুরন!র পানা ওরপর দুবছর হয রত-না-হযরতই কবির জীবন ওবহ্ সাহিত!কম“ মিরর হয ইংরবজি জীবনীটি রচিত হর সেটির নাম জধনরহকৎধহধব্রয ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
9
পথের পাঁচালী (Bengali):
ন!৪তাহার ম! খানিকলশ চুপ কবির! থ !কির ! বলিল - একট! কথা তাবুচি, এখান থেকে চ'লে যাবি? সে আশ্চহ্!! হহর! মারের মুখের দিকে চাহিল! পরে হঠাৎ খুশি হইর! বলির! উঠিল - কোথার মা, নিশ্চিন্দিপুর? সেই বেশ তো, চলে!, আমি সেখানে ঠাকুর-পাজা করবে! - পেতেট! তে! হরে গিরেচে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
আব ওই আকাশে উডে য!চেছ-দিন নাই রাত নাই বর! বাদল নাই রাত রা!পটা নাই, ওই উডে!জাহাজগুলোকে! মাথার উপর দিযে গো-গো করে আসছে য!চেছ, ওইগুলোকে শুডে ধরে মাটিতে আছাত মেরে ফেলতে হকুম দিও! ওর্চ হ'হ'হ'হ! (ক!থ! দি(র (ক!থ! দি(র (মনের (ভতবে (ভতবে র!চেছ'বুর!র!র উপ!র ন!হ, (করল (গ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «থ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
থ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মশা থেকে সাবধান
মশা থেকে বাঁচাতে শিশুকে মশারির মধ্যে রাখা জরুরি। বাচ্চাকে স্কুলে পাঠানোর সময় ফুলহাতা জামা, ফুল প্যান্ট প়রান। ম্যালেরিয়া, ডেঙ্গি এবং জাপানি এনসেফ্যালাইটিস— রোগের প্রাথমিক উপসর্গ হল জ্বর। ম্যালেরিয়ার জ্বরে কাঁপুনি দেয়। তবে শিশুর ক্ষেত্রে প্রথম তিন-চার দিন কাঁপুনি না-ও হতে পারে। সে ক্ষেত্রে রোগ নির্ণয় কঠিন। জাপানি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রতারণার অভিযোগে শিলিগুড়ি থেকে ধৃত এক
পুলিশি সূত্রে খবর, নীলাঞ্জন দাশগুপ্ত নামে ওই ব্যক্তি শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় রোডের একটি অফিসে সিনেমা ও সিরিয়াল প্রস্তুতকারক একটি সংস্থা চালাতেন। ২০১৪ সালে তিনি সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় নামে এক সিনেমা নির্মাতাকে একটি সিনেমা বানানের জন্য সাড়ে তিন লাখ টাকার বরাত দেন। কিন্তু, এক লাখ টাকা দেওয়ার পর বাকি টাকা দিতে দীর্ঘ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রঙিন ঘুড়ি হাতে হাজির কর্তা থেকে মজুর
সারা জেলা থেকে মোট ১৬টি দল প্রতিযোগিতায় যোগ দেয়। প্রতি দলে চার জন করে সদস্য ছিলেন। তাঁদের মধ্যে যেমন ৫৮ বছরের প্রৌঢ় ছিলেন, তেমনই কলেজ পড়ুয়া থেকে দিন মজুরও ছিলেন। উল্লেখ্য এই প্রতিযোগীতায় ৩০ জনের বেশি মহিলা প্রতিযোগীও ছিলেন। প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী দলগুলির নামও ছিল আকর্ষণীয়। কোনও দলের নাম 'কাইট রাইডার' তো কোনও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাইরে মঞ্চ, ঘরে অস্বস্তি! বিধাননগর পুর নির্বাচন থেকে সরলেন রবীন
কিন্তু বাইরের লোকজনকে এককাট্টা করার এই প্রয়াস নিয়ে যখন চর্চা চলছে, সেই দিনই বিধাননগর পুরসভার নির্বাচন থেকে সরে দাঁড়িয়েছেন রাজারহাটের প্রাক্তন বিধায়ক রবীন মণ্ডল! দলের এক জন ওজনদার নেতা ভোটের লড়াই থেকে এ ভাবে সরে দাঁড়ানোয় প্রত্যাশিত ভাবেই বামেদের কটাক্ষ করার সুযোগ পেয়ে গিয়েছে তৃণমূল। এবং রবীন-কাণ্ডে দলের অন্দরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
লেঠেল বাহিনী নিয়ে বাস ছুটল টালিগঞ্জ থেকে
সাতসকালে টালিগঞ্জ থেকে বাসে চড়ে অতটা পথ ঠেঙিয়ে তারাতলায় পৌঁছে যায় লেঠেল-বাহিনী। ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের তরফে বন্দরের জমিতে ফের দখলদারি কায়েম করতে। তাদের হামলার সামনে বন্দরের রক্ষীদের প্রতিরোধ খড়কুটোর মতো উড়ে যায়। গত রবিবারের বন্দর-কাণ্ডের কাঁটা-ছেঁড়া করতে গিয়ে এমনই তথ্য বেরিয়ে এসেছে কলকাতা পোর্ট ট্রাস্টের নিজস্ব ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
দল থেকে সাসপেন্ড তৃণমূলের দীপক হালদার, বিধায়ক পদ থেকেও!
মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে গ্রেফতার করা হয় তাঁকে। এর পর আদালতে তোলা হলে ১৫ মিনিটের মধ্যে জামিনও পেয়ে যান তিনি। এ বার দল থেকে সাসপেন্ড করা হল তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদারকে। এমনকী, বিধায়ক পদ থেকেও তাঁকে সাসপেন্ড করা হল বলে জানিয়ে দিল তৃণমূলের শৃঙ্খলারক্ষা কমিটি। রাজনৈতিক শিবিরের মতে, এতে বিধানসভার স্পিকারের এক্তিয়ারেও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পদ ৩৬৮, প্রার্থী ২৩ লাখ, পিওন পদেই কাজ করতে চান ডক্টরেটরা!
রাজ্য সরকার সম্প্রতি বিধানসভা সচিবালয়ের জন্য পিওন পদে লোক নিতে বিজ্ঞপ্তি জারি করে। আর সেই বিজ্ঞপ্তি প্রকাশের পর জমা পড়া আবেদনপত্র দেখে চোখ কপালে উঠেছে সরকারের। মাধ্যমিক পাশ এবং সাইকেল চালাতে জানা প্রার্থীদের কাছ থেকে আবেদনপত্র চাওয়া হয়। ৩৬৮টি শূন্য পদের জন্য প্রায় ২৩ লাখ আবেদনপত্র জমা পড়ে। তার মধ্যে প্রায় ২৫ হাজার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ইউজিসি-র শিক্ষাসেতু প্রকল্পে এ রাজ্য থেকে শুধুই যাদবপুর
এই রাজ্য থেকে সেই তালিকায় যাদবপুরের জায়গা করে নেওয়াটা যথেষ্ট ইতিবাচক বলেই শিক্ষা শিবিরের অভিমত। তবে প্রশ্ন উঠছে, কর্নাটক, কেরল, গুজরাতের মতো রাজ্যের একাধিক বিশ্ববিদ্যালয় ইউজিসি-র তালিকায় থাকলেও পশ্চিমবঙ্গ থেকে মাত্র একটি বিশ্ববিদ্যালয়কে বেছে নেওয়া হল কেন? শুধু যাদবপুরকেই বা নির্বাচন করা হল কীসের ভিত্তিতে? «আনন্দবাজার, Sep 15»
কুম্ভমেলায় সেতু থেকে লাফিয়ে নদীতে ঝাঁপ, উদ্ধার করল পুলিশ
মেলার ভিড়ে হঠাত্ এক ব্যক্তি সেতু থেকে ঝাঁপ মারলেন নদীতে। পিছু পিছু লাফিয়ে পড়লেন উর্দিধারী এক পুলিশও। ঘটনার আকস্মিকতায় অনেকেই থতমত খেয়ে গিয়েছিলেন প্রথমে। ব্যাপারটা কী তা বোঝার চেষ্টা করছিলেন প্রত্যক্ষদর্শীরা। সেতুর উপর থেকে তাঁরা দেখলেন উর্দিধারী ওই পুলিশটি জল থেকে টেনে তুলছেন সেই ভদ্রলোককে। তত ক্ষণে ওই পুলিশকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আজ থেকে অনশন শুরু করছেন মানসও
কলকাতা শহর জুড়ে এখন অনশনের ঘনঘটা! হাজি মহসিন স্কোয়ারে অনশন চালাচ্ছে অনুমোদনহীন মাদ্রাসার শিক্ষকদের সংগঠন। ধর্মতলার ওয়াই রোডে সোমবার থেকে দ্বিতীয় পর্যায়ের অনশন শুরু করেছে প্রসেনজিৎ বসুদের 'বিদ্যুৎ মাসুল বৃদ্ধি বিরোধী গণ-আন্দোলন'। এর পরে আজ, বুধবার থেকে গীঁধীমূর্তির পাদদেশে অনির্দিষ্ট কালের জন্য অনশনে বসছেন সবংয়ের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
