Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "যমজ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON যমজ AUF BENGALISCH

যমজ  [yamaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET যমজ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «যমজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von যমজ im Wörterbuch Bengalisch

Zwillinge [yamaja] bien Geteilt aus derselben Gebärmutter zusammen [C. Jum + √ Jan + nicht]. যমজ [ yamaja ] বিণ. একসঙ্গে একই গর্ভ থেকে জাত। [সং. যম + √ জন্ + অ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «যমজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE যমজ

ব-নিকা
বন
বস্হব
বাগূ
বানী
বিষ্ঠ
বে
বোদর
যম
যম
যম
যমানি
যম
যমুনা
শদ
শুরে
শোগাথা
ষ্টি
ষ্টিক

Synonyme und Antonyme von যমজ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «যমজ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von যমজ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON যমজ

Erfahre, wie die Übersetzung von যমজ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von যমজ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «যমজ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双胞胎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Twin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुड़वां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوأم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близнец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gêmeo
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

যমজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

double
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Twin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwilling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Twin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Twin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्विन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gemello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bliźniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

близнюк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

geamăn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίδυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Twin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Twin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Twin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von যমজ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «যমজ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «যমজ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe যমজ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «যমজ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von যমজ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit যমজ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
আমরা তো যমজ। আমাদের একটা পুরুষ হোক। ভাগাভাগি করে নেব। সেই সময় আচমকা একদিন মহাজন বাড়ি ফিরল ঘোড়ায় চেপে। আর সে ফেরার তিনদিন বাদে তিন গো-গাড়িতে এল তার চার গুরুভাই। চার তাগড়াই জোয়ান লেঠেল। মহাজন ফিরে আমাদের মাকে বলেছিল, বাড়িতে অতগুলো ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
৷ এর মধে! অনেক জিনিস আছে য! আনন্দকে মারে, অন্ধ সংস্কারের কত কদাচাব, কত নিচুরত! ৷ যে-মেযে বন্ধ!! প্রেতলে!কে গলার দড়ি বেধে তাকে অফল! গাছের ডালে চিরদিনের মতে! বুলিযে রাখা হর, এখানকার লোকের এই বিশ্ব!স ৷ কোনে! মেযে যদি যমজ সতান প্রসব করে, এক পুএ, এক কন!!, ত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা189
ঠগ | Conjurement, n. s. (বাধ, উপদেশ, দিব্য (দওন, ন্যস্তভরে ] Connascencn, n. s. Lat. সমানে'ন্টুৎপত্তি. এককক্ষুস্থলক্ষুৎপন্দুদন, ব্রফাঁ গপদ্য. এককসৌন চুবা. যমজ. আমার সহিত উৎপত্তি বা উ৭ পর বন্তু. আমার সহিত স*\যোগ | Connate, a. Lat. যমজ. একেন্মৎপাদিত. একধর্ঘক.
Ram-Comul Sen, 1834
4
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
পালঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে, আর তুমি ধন্যা নিজেদের নিচে রাখলেন, তারপর সে চিন্তা-ভাবনা এবং স্ব-আচ্ছন্ন ছিল, এখন, যমজ Sala গাছ ঋতু ফুল খুঁজে সঙ্গে রূম পূর্ণ ছিল যে সময়ে এবং স্বর্গীয় গান পুরানো বৃদ্ধ উত্তরাধিকারী জন্য ভয় আউট, আকাশ থেকে wafted এসেছিলেন, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
বমজ-অর্টি'বনঙ্গকুমরে-বি'বকমমর কন্যা ও সন্ত্রব”পরন্টি mm পতির তেজ মহা করতে না পেরে মোঃ উত্তরকুরহ্বৰে' দ্রমণ করতে থাকেন ৷ সচুব* লগান পেরে উত্তরকুরহ্বষে“ তার সঙ্গে w হন ৷ এর কলে তাদের muffin ও রেব'ত নামে দছুই যমজ অম্পিন'ট্রিকূমারের w হর ৷ এ'রা ছিলেন ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
6
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
হ্যা, ওরা তো বারিদদার ডান হাত ছিল, গোপালদার কাছ থেকে বারিদদার হাতে এল, ওস্তাদ ছেলে, চাকু কথা বলত, যমজ বলে সুবিধেও হত অনেক। তোর সেই বারিদদা কোথায় ? আরিব্বাস, সে এখন শিল্পপতি হয়ে গেছে, এম পার্টির নেতারা আসুন বারিদবাবু, বসুন বারিদবাবু করে, ...
Amara Mitra, 2006
7
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
'আমাকেও লুকোবি?” 'না, মা কিছু লুকোচ্ছি না...।” মা যে কী মহাচালাক! নিকুন্তিলাকে স্তম্ভিত করে দিয়ে বলে— “অমিত এখান থেকে গিয়ে একটা চিঠিও লিখল না! আশ্চর্য ছেলে!” মাঝে মাঝে নিকুন্তিলার এই বোধ, অবশ্য মা-র ভাষ্যমতে, “তুই আর আমি এক গর্ভে যমজ দুই ভ্রণ ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
8
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
ওই অবসরের একমাত্র সঙ্গী পত্রিকার ছবি ও অক্ষরের জগতেই প্রথমবার প্রেমে পড়া কুটুসসহ টিনটিনের অথবা বন্ধুত্ব হওয়া সেই সুদূর সোভিয়েত দেশের বছরভর বরফের সাদা চাদরে মোড়া সেই প্রত্যন্ত সাইবেরিয়ার কানঢাকা লোমওয়ালা টুপি পরা ছোটছোট দুই যমজ-ভাই চুক আর ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
সামনের কাঁঠালগাছটির একটি বিশেষত্ব ছিল, যেন দুটি বিরাট বিরাট কান্ড যমজ-শিশুর মতো মাটি থেকে একত্রে বেরিয়ে এসেছে দুটি শাখায় দুই ধরনের ফল হতো, একটিতে সবুজ রঙের বিশাল শজারুর মতো বড় বড়, দশ থেকে বিশ সের ওজনের কচকচে খাজা কাঁঠাল যার অপেক্ষাকৃত শুষ্ক ...
Shelley Rahman, 2015
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
পাতাটার ঢাকনা সরিয়ে যেই না কিশমিশ খুঁটতে গেল বিলু, ওমনি কানের পাশ দিয়ে সাই করে নেমে এল একটা চিল। ছো মারল বটে, কিন্তু পাতার ঠোঙাটা ছিনতাই করতে পারল না। সন্দেশ দুটো রাস্তায় পড়ে গেল। এক পলক তাকিয়ে দেখল ওই আহত যমজ সন্দেশদের। তারপর পিছনে তাকাল।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «যমজ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff যমজ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মায়ের পাশে থেকে পানিতে তলিয়ে গেল যমজ সন্তান
কিশোরগঞ্জ: কিশোরগঞ্জ জেলার অষ্টগ্রামে পানিতে ডুবে সাদু মিয়া ও নওয়ালী নামে যমজ ভাই-বোনের মৃত্যু হয়েছে। তাদের বয়স দেড় বছর। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকালে উপজেলার দেওঘর ইউনিয়নে কাগজী গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। তারা ওই গ্রামের হুমায়ন কবিরের সন্তান। অষ্টগ্রাম উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের জরুরি বিভাগের কর্তব্যরত চিকিৎসক গোবিন্দ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
অষ্টগ্রামে পানিতে ডুবে যমজ ভাইবোনের মৃত্যু
নিজস্ব সংবাদদাতা, কিশোরগঞ্জ ॥ জেলার হাওড় অধ্যুষিত অষ্টগ্রামে খালের পানিতে ডুবে দুই বছরের যমজ ভাইবোনের মৃত্যু হয়েছে। নিহতরা হলো উপজেলার দেওঘর ইউনিয়নের কাগজি গ্রামের হুমায়ুন কবিরের শিশুপুত্র সাধু মিয়া (২) ও শিশুকন্যা নওয়াল (২) । শনিবার দুপুরে শিশুরা বাড়ি সংলগ্ন উন্মুক্ত স্থানে খেলা করছিল। এক পর্যায়ে পাশের খালের পানিতে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
3
যে সকল সেলেব্রেটিদের যমজ সন্তান রয়েছে
অভিনেতা শত্রুঘ্ন সিনহার দুটি যমজ ছেলে রয়েছে, তাদের নাম লাভ সিনহা ও কুশ সিনহা। তাছাড়া তার ... অ্যাঞ্জেলিনা জোলি ও ব্রড পিট : হলিউড তারকা দম্পতি অ্যাঞ্জেলিনা জোলি ও ব্রড পিটের দুই কন্যা সন্তানই যমজ রয়েছে। সম্প্রতি এই ... জেনিফার লোপেজ : হলিউডের বিখ্যাত অভিনেত্রী ও মডেল জেনিফার লোপেজের সংসারে যমজ মেয়ে সন্তান আছে। হলিউডের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
4
এবার যমজ
এবারেও, অর্থাৎ​ 'যমজ ৪' নাটকেও যথারীতি তিনটি চরিত্রেই দেখা যাবে অভিনেতা মোশাররফ করিমকে। সম্প্রতি নাটকটির ... এবারের গল্প প্রসঙ্গে পরিচালক বলেন, 'যমজ ৪ এ আমরা দেখব বাবা ও দুই ছেলে এক বিয়েবাড়িতে বিয়ে খেতে গিয়েছেন। তারপরই সেখানে ঘটতে ... আরটিভির ঈদ অনুষ্ঠানমালায় ঈদের দ্বিতীয় দিন রাত ৭টা ৫০ মিনিটে দেখা যাবে 'যমজ ৪' নাটকটি। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
যমজ নয় তবু্ও অবাক করা মিল
বিডিলাইভ ডেস্ক: পৃথিবীতে একই রকম চেহারার নাকি প্রায় সাতজন মানুষ থাকে। তবে এতোকাল তাদের একজনের সঙ্গে অন্যজনের খুব একটা দেখা হবার সুযোগ ছিলোনা। কিন্তু বর্তমানের গ্লোবাল নেটওয়ার্ক আর সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমগুলোর কারণে দিনকে দিন ছোট হয়ে আসছে পৃথিবী। একই গোলার্ধে থাকা একই চেহারার মানুষের মত অন্য মানুষদের সঙ্গে দেখা হবার ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
6
এ যেন জোলির যমজ বোন!
উল্টো সবাই ভেবে বসতে পারেন, তিনি জোলির যমজ বোনটি যেন! চেলসি পেশায় তেল ও গ্যাস সংগ্রহের প্রতিষ্ঠানের অপারেশন ম্যানেজার। ৪০ বছর বয়সী জোলির সঙ্গে তার আত্মীয়তার কোনো সম্পর্ক নেই। তা সত্ত্বেও দু'জনের চোখে-ঠোঁট-গালে এমন মিল অবিশ্বাস্য বটে! তার মধ্যে জোলির তারুণ্যের প্রতিচ্ছবি দেখছেন অনেকে। জোলির চেহারার সঙ্গে মিল নিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
যমজ স্কুল!
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: স্কুলটি যমজ স্কুল হিসেবেই পরিচিত। স্কুলটিতে ২৩ জোড়া শিশুর পড়াশোনা করার রেকর্ড হয়েছে। সে হিসেবে হন্ডুরাসের দানিলি শহরের স্কুলটিকে যমজদের স্কুল বলেই ডাকা হয়। আজব কাণ্ড! যে দিকে চোখ যায়, সবই একই রকম। একই ঠোঁট, একই মুখ৷‌ একে অপরের হুবহু! স্কুলে তাদের বেশির ভাগই মনে যমজ। শহরের ছাত্রছাত্রীদের পৃথক স্কুল হওয়ায় ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
8
বি শ্ব ম য় বি স্ম য়
যত কাণ্ড মার্কিন মুলুকে! কয়েক হাজার মানুষের জমায়েত। সবাই একই রকম দেখতে। সবাই যমজ। আট থেকে আশি_ যমজের ভিড়। হুবহু এক দেখতে মানুষগুলোকে দেখলে চেনা দায়। হ্যাঁ, এটাই উৎসব। দেশ-বিদেশের তামাম যমজ ভাই-বোনদের মধুর জমায়েত। হুল্লোড় চলছে ৪০ বছর ধরে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওহিয়োর টুইন্সবার্গ শহর মেতেছে ৪০তম ঞরিহং উধুং উৎসবে। ১৯৭৬ সালে ... «সমকাল, Sep 15»
9
চিড়িয়াখানায় যমজ বাচ্চার জন্ম দিয়েছে বৃহৎ পান্ডা
ওয়াশিংটন ডিসির স্মিথসোনিয়ান জাতীয় চিড়িয়াখানার পরিচর্যাকারীরা গত সপ্তাহেই একটি আলট্রাসাউন্ড পরীক্ষার মাধ্যমে জানতে পারেন যে মেই শিয়াং নামের বৃহৎ পান্ডাটি গর্ভবতী। চিড়িয়াখানা কর্তৃপক্ষ বলছে মা পান্ডা এবং তার দুই বাচ্চা সুস্থ আছে। বৃহৎ পান্ডা বা জায়ান্ট পান্ডা বিশ্বের সবচেয়ে বিপন্ন প্রাণীগুলোর একটি এবং বন্দি ... «BBC বাংলা, Aug 15»
10
৪০ বছর ধরে গর্ভে বেড়ে উঠেছে যমজ শিশু!
এতে আবিষ্কার হলো, কেভানাহ-এর গর্ভের বামদিকে কিছু বেড়ে উঠেছে ১০ সেন্টিমিটার। তৎক্ষণাৎ সার্জারির সিদ্ধান্ত নিলেন চিকিৎসক। আর অপারেশন থিয়েটারেই ডাক্তারদের চক্ষু ছানাবড়া। গর্ভে বেড়ে ওঠা অজানা জিনিসটি আর কিছুই না, দুটো যমজ। এদের একটি মুখ, একটি চোখ এবং মাথায় চুলও গজিয়েছে। জন্ম না নেওয়া দুটো শিশু! ওদের কোনো হৃদযন্ত্র ছিল ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. যমজ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/yamaja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf