Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gemello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GEMELLO AUF ITALIENISCH

ge · mel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GEMELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gemello kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GEMELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gemello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gemello

Zwillinge (Biologie)

Gemelli (biologia)

Zwillinge, in der Biologie, sind Personen, die während derselben Geburt geboren wurden, wenn auch nicht im selben Augenblick. Die Inzidenz von Zwillingsschwangerschaften für Frauen beträgt etwa 1-2% der Gesamtmenge, weil die Frau in der Regel einzelne Schwangerschaften hat. Der Fall von Mehrfachschwangerschaften jenseits der beiden Zwillinge ist noch seltener und tritt gewöhnlich bei bestimmten Bedingungen auf. I gemelli, in biologia, sono gli individui nati durante lo stesso parto, anche se non nello stesso istante. L'incidenza delle gravidanze gemellari per la donna è del 1-2% circa sul totale perché solitamente la donna ha gravidanze singole. Il caso di gravidanze multiple oltre i due gemelli è ancora più raro, e si verifica solitamente in particolari condizioni.

Definition von gemello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zwilling im Wörterbuch ist, dass er in derselben Geburt geboren wurde: Sie sind Zwillingsbrüder. Eine andere Definition von Zwilling ist identisch, gleich: Aussehen g .; Zwillingsgefäße. Gemello ist auch derjenige, der von derselben Geburt geboren wurde.

La prima definizione di gemello nel dizionario è che è nato in uno stesso parto: sono fratelli gemelli. Altra definizione di gemello è identico, uguale: aspetto g.; vasi gemelli. Gemello è anche chi è nato dallo stesso parto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gemello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GEMELLO


amello
mel·lo
bello
bel·lo
camello
camello
cammello
cam·mel·lo
caramello
ca·ra·mel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fratello gemello
fratello gemello
grumello
gru·mel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pomello
po·mel·lo
quello
quel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GEMELLO

gemebondo
gemellaggio
gemellanza
gemellare
gemellarità
Gemelli
gemellipara
gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito
gemma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GEMELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
capello
cappello
cervello
gioiello
martello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Synonyme und Antonyme von gemello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GEMELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gemello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gemello

MIT «GEMELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gemello abbinato accoppiato affine alter amico analogo appaiato calco collega compagno complice comunista controfigura copia così doppione duplicato fedele fidanzato fiume fratello gastrocnemio gemino identico immutato indifferente laico medesimo monaco gemello piace persone parlano official nonciclopedia queste canzoni sense stay panchine frega cazzi pulpebre noisey vorremmo tutti essere fidanzata dopo questa mega canzone amore treccani gemèllo gemĕllus gemĭnus doppio nato più fratelli plur elenco testi artista italiani parlarmi altro criptonite feat mambo posse track mistic metal carter cole gast dizionari corriere della sera sorelle significato termine terra unità pianeta orbita intorno stella trova anni luce dalla condivide grandezza volte nostro cesano spunta berlusconi libero quotidiano arricchisce sedicente gruppetto fans ogni settimana

Übersetzung von gemello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GEMELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von gemello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gemello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gemello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双胞胎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुड़वां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوأم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдвоенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gêmeo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যমজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

double
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

twin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwilling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kembar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुळी मुले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gemello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bliźniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здвоєний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

geamăn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίδυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

twin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gemello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEMELLO»

Der Begriff «gemello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gemello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gemello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gemello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GEMELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gemello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gemello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gemello auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GEMELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gemello.
1
Rodney Dangerfield
Mio fratello gemello è un deficiente. Continua a dimenticarsi il mio compleanno.
2
Martin Kessel
Ogni uomo nasce gemello: colui che è e colui che crede di essere.
3
Andrea Pinketts
Sono il mio fratello gemello, quello cattivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «GEMELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gemello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gemello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gemello commedia lirica in due atti [poesia del sig. De ...
Achille : de Lauzières, Arati, Bishop, Salvetti, cantante Casaccia, Angelo Belloni, Carlo costumista Guillaume, Raffaele Papa, Antonio Niccolini, Nicolò Gabrielli. Ton. ( di dentro. ) _ . .. Lassatenie stare -' ace voglio'panlare Solda. Chi viene ?
Achille : de Lauzières, Arati, Bishop, 1845
2
I destini del naviglio italiano carme gemello al canto del ...
Teodoro Castelli. _ 8 __ A vita e a veri allor. La Dea, che figlia Surse dall'0cean, quella, che il mare Da tre lembi circonda, ah! solo un tempio Puote abitar, che di marine gemme Costrutto assorga al ciel. Quindi la destra Gigante stenderà ...
Teodoro Castelli, 1863
3
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
Infatti l'irregolarità dello sviluppo delle faccie rende alquanto malagevole l' orientamento di ciascun gemello. Inoltre gli spigoli [111, 211], e [111, 121] dell'un gemello sembrano determinare un piano comprendente anche i corrispondentuspi- ...
‎1858
4
Studii sulla mineralogia Sarda--
Infatti l'irregolarità dello sviluppo delle faccie rende alquanto malagevole l' orientamento di ciascun gemello. Inoltre gli spigoli [111 , 211], e [111 , 121] dell' un gemello sembrano determinare un piano comprendente anche i corrispondenti ...
Quintino Sella, 1856
5
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Se P è un punto o un sottopunto di S'r, il punto o sottopunto gemello si indicherà con P*. Siano P(xj) e P*(xj*) due sottopunti gemelli di S'r. Posto: (14) xj = C?7« + Cfv = nfvi + r}®v2 , sarà per le (1o) e (1o'): (15) A = l(S + Wv = rffvt + iffv, e quindi ...
‎1936
6
Il ritmo... Primi passi nella musica
GIGIONE GIGIO COL PUNTO GIGIO CAPO GEMELLI CUGINI - - - ì Ji Al. JJ] 2° GEMELLO DIVISO IN 2 Si possono ripetere tutti gli esercizi usando queste carte ritmiche j j. j j> n gigione GIGIO COI PUNTO GIGIO. GEMELLI CON LA PAUSA SUL ...
Marco Mainoldi, 2006
7
Tirature 11
CRONACHE. EDITORIALI. Il. gemello. del. libro. cartaceo. di Stefano Tettamanti Non è vero che l'avvento del libro elettronico rivoluzionerà in modo radicale l' industria della scrittura e della lettura, spazzando via ruoli e mestieri secolari, ...
Vittorio Spinazzola
8
Punire perché: l'esperienza punitiva in famiglia, a scuola, ...
Dalla colpa alla riparazione: il difficile percorso evolutivo del bambino di Marina Bertolotti e Rosalina Gemello* 1. Tra realtà e fantasia Per parlare di colpa e punizione in età evolutiva occorre partire dalla distinzione tra realtà e fantasia.
Melita Cavallo, 1993
9
L' acqua che io vi darò. Commento alle letture festive - ...
II domenica di Pasqua TOMMASO, NOSTRO GEMELLO Atti 2, 42-47 Salmo 117 IPietro 1,3-9 Giovanni 20,19-31 Tommaso aveva il sopranome di Didimo, che vuol dire «gemello». Gemello di chi? Non si sa. Ma noi possiamo colmare questo  ...
Luigi Pozzoli, 2004
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
E voi; fortunatissimi Giovani, voi alunni degl'incliti Figli del grande Ignazio, voi che tanto avete cresciuto di gloria al trionfo di Gemello, voi parte più cara ed eletta della sua clientela, ah sì andate a ragione contenti del prezioso dono che vi ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEMELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gemello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I ghiacciai si stanno davvero sciogliendo? È ancora presto per dirlo
... satellite CryoSat-2, lanciato nel 2010 dall' Agenzia spaziale Europea (in inglese European Space Agency, ESA), gemello del primo CryoSat, ... «Agrpress, Jul 15»
2
Lucas annuncia: «Sono già uno di voi» - Sport - Gazzetta di Modena
Oggi, con l'arrivo del gemello di Bruninho, con cui Lucas gioca ad occhi chiusi, Modena fa un enorme salto di qualità in ogni fondamentale: ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
Mentre il rover gemello Opportunity è ancora in attività su Marte, Spirit ha smesso di comunicare con la Terra nel marzo del 2010, dopo 6 anni ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
4
Spazio, scoperti i 'gemelli' di Giove e del Sole: il sistema planetario …
... internazionali, la scoperta effettuata da un team di ricercatori di varie nazionalità riguardo all'individuazione di un pianeta 'gemello' di Giove. «Blasting News, Jul 15»
5
Calciomercato Roma / News, Scarnecchia: Terrei Gervinho …
... bianconera ha già rifiutato diverse offerte per l'ex Empoli, che ritiene infatti incedibile. Come si comporterà la Roma per il suo "gemello"? «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Asso col pallone tra i piedi e con le carte tra le mani - Sport - la …
Ma che ha dovuto salutare quando era poco più di un ragazzino (16 anni) per trasferirsi insieme al gemello Marco a Sassari da dove è ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Alla “volta” del Portogallo. Giovani reporter laziali alla scoperta della …
... al Portogallo misterioso calderone di storie e storia, Paese gemello in cui scopre e scoprirsi e perché no divertirsi con nuove consapevolezze ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
8
Silvia, l'altra Chiellini «Mi dicono scarpona ma io ne sono fiera …
«Io e i miei fratelli (c'è anche il gemello di Giorgio Claudio, procuratore sportivo e assistente sportivo alla Juventus) siamo cresciuti col calcio e ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Presidente Antiracket vittima di usura denuncia il fratello in tribunale …
GALLIPOLI - Il presidente dell'associazione antiracket è vittima di usura. E a pressarlo per la restituzione dei soldi è il fratello gemello. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Ischia, party sul superyacht di 126 metri del manager di Microsoft | Il …
Allen è arrivato a Ischia con il suo Tatoosh (il gemello dell'Octopus) e prima di ripartire, ha voluto offrire questo party per molti versi ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gemello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gemello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z