Bedeutung von "Abendröte" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ABENDRÖTE

Abendröte  [A̲bendröte]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABENDRÖTE

Abendröte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABENDRÖTE AUF DEUTSCH

Abendrot

Als Abendrot bezeichnet man eine rötliche Färbung des Abendhimmels bei tiefem Sonnenstand, also in der Regel bei Sonnenuntergang. Die Ursache der Rotfärbung ist analog der Entstehung der Morgenröte. Ein roter Abendhimmel gilt nach Bauernregeln als Vorzeichen für schönes Wetter, während eine Seemannsregel gerade das Gegenteil aussagt.

Definition von Abendröte im Wörterbuch Deutsch

rote Färbung des westlichen Himmels durch den Sonnenuntergang.

ÜBERSETZUNG VON ABENDRÖTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Abendröte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Abendröte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Abendröte» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 余辉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resplandor crepuscular
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Afterglow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्तरदीप्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشفق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: послесвечение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Afterglow
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্ধ্যারাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: derniers reflets
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Afterglow
• Deutsch: Abendröte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残光
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잔광
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Afterglow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàng hôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வடிவானது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूर्यास्तानंतर पश्चिमेला दिसणारा तेजस्वी प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gün batımı sonrası kızıllık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ultimi bagliori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poświata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: післясвітіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amurg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υστερόλαμπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nagloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Afterglow
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Afterglow

4 ZITATE MIT «ABENDRÖTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Abendröte.

1

Jean Paul

Die guten Weiber müssen immer die Himmelsleiter tragen und halten, auf der die Männer ins Himmelblau und in die Abendröte steigen.

2

Adalbert Stifter

Er hat manchmal wollen den Sonnenschein auf seinen Hut stecken und die Abendröte umarmen.

3

Martin Heinrich

Hoffnung und Erinnerung sind zwei liebliche Schwestern. Erstere ist wie Morgenrot; sie lächelt lange vorher, ehe die Sonne erscheint. Letztere umspielt uns wie Abendröte, wenn auch die Sonne schon längst untergegangen ist.

4

Jean Paul

Der Tod, diese erhabene Abendröte, dieses Herübergesprochene große Amen unserer Hoffnung, würde sich wie ein schöner bekränzter Riese vor unser Lager stellen und uns allmächtig in den Äther heben, würden nicht in seine gigantischen Arme nur zerbrochene Menschen geworfen. Nur die Krankheit nimmt dem Sterben seinen Glanz.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABENDRÖTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Abendröte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Abendröte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tagträume für Abendröte: Eine multiple Autobiographie

Eine multiple Frau schildert ihren Überlebensweg.

Noa Sternberg, 2013

Die Abendröte im Westen

Ein an historische Ereignisse angelehnter Roman über die Indianerkriege und die amerikanische Expansion nach Westen, voller Gewalt und Grausamkeit; ein mythisches Weltuntergangsepos wie nach Bildern von Bosch und Dalí.

Cormac McCarthy, 2013

Der Fluch der Abendröte: Roman

Sie sind keine gewöhnlichen Menschen – sie sind Nephilim, Unsterbliche. Und sie haben einen Auftrag zu erfüllen. Nach ›Der Kuss des Morgenlichts‹ jetzt endlich der zweite Roman von Leah Cohn.

Leah Cohn, 2011

Poetik und dichterisches Selbstverständnis: eine Einführung ...

In dem Gedichtzyklus Abendröte (1800) etwa heißt es: „Alles scheint dem Dichter redend, / Denn er hat den Sinn gefunden" (Schlegel-KFSA V, 179). Der Dichter ist begabt, „die schöne Sprache der Natur" zu verstehen, wie es in Schlegels ein  ...

Sascha Löwenstein, 2004

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann

Abendröte. Weitesten Kreisen ist es bekannt, daß bei klarer A. das Wetter für den folgenden Tag gut wird, im Gegensatz zur Morgenröte (s. d.). Die Erklärung dafür ist darin zu suchen, daß der für die nördlich der Alpen gelegenen Länder ...

Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

Der junge Aby Warburg

... ihren klassischen Vertreter hatte.« Etwas von diesem Geist war noch während Warburgs Bonner Studienjahren lebendig. Die »Abendröte der Klassik« lag eigentlich über seinem ganzen Leben, und vor allem in dieser Beziehung blieb ...

Bernd Roeck, 1997

Friedrich Nietzsche - Briefwechsel - Kritische Gesamtausgabe

6 Magnetisirs-Schwindels] Altsmann hatte N einen Magneti- seur in Dresden empfohlen; vgl. W. E. Altsmanns Brief vom 23. Oktober 1886 III/4 Nr. 23, 10. 15 einliegenden Schreiben] nicht überliefert. 21 Lanzky ... Muse] Paul Lanzky, Abendröte ...

Norbert Miller, Renate Muller-Buck, 2004

Untersuchungen über Dämmerungserscheinungen: zur Erklärung ...

September, bei sehr heiterem Himmel, schien gleich nach Sonnenuntergang die Abendröte nichts Ungewöhnliches zu haben, aber etwas später ging die Farbe des Himmels in ein viel dunkleres Orange über, und dieses Licht war bei der jetzt  ...

J. Kiessling, 1888

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

... große Abendmahl mit dir 224,1 du hast zu deinem Abendmahl 256.3 beruft zum Abendmahl 257.4 und ziehn zum Abendmahl Abendröte (1) 151,4 die Abendröte zeigt den schönen Tag von weitem Abendschein (1) 514.2 du Abendschein, ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Die Fortschritte der Physik

... Körper durch die Beobachtung nothwendig geworden sind V. 73 — Natur derjenigen Bestandteile der Atmosphäre, durch welche d. Reflexion in derselben bewirkt wird — Ueb. die blaue Farbe d. Himmels u. d. Morgen- u. Abendröte V. 176.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABENDRÖTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Abendröte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Letzte Ruhestätte für treue Weggefährten

Der 65-Jährige aus Heid ist Tierbestatter und betreibt in Öhringhausen den Tierfriedwald „Abendröte“. Es ist der einzige Tierfriedwald im südlichen Nordrhein ... «Derwesten.de, Feb 16»

Cormac McCarthy: Gott ist grausam und hat eine Fliegenklatsche

... 1979) Blood Meridian, Or the Evening Redness in the West (Die Abendröte im Westen, 1985) und zuletzt der 2009 ebenfalls verfilmte Endzeitroman The Road ... «derStandard.at, Feb 16»

Moderner Klassiker - In Gegenwart des Bösen

Am Ende von "Grenzgänger" wird der 16-jährige Protagonist vom hellen Blitz eines Atombombentests in der Wüste geblendet. Und "Die Abendröte im Westen" ... «Süddeutsche.de, Jan 16»

"Der Feldhüter" von Cormac McCarthy: Das Rasen des …

Von der makellosen Meisterschaft seiner späteren Romane wie "Verlorene" (1979) und "Die Abendröte im Westen" (1985) ist McCarthy 1965 ein ganzes Stück ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

Was Krieg aus Menschen macht: "Winter Family"

Der Roman ist ein moderner Western in der Tradition von Cormac McCarthy, ganz besonders dessen "Die Abendröte im Westen" aus dem Jahr 1996. Ähnlich ... «Hamburger Abendblatt, Jan 16»

Von winkenden Jungfern und Monstern der TiefseeDas große Finale

Schon Anfang November besteht der Tag hier oben nur noch aus Morgendämmerung und Abendröte. Die Lichter, die dann entstehen, reichen von sattem ... «FOCUS Online, Dez 15»

Riccardo Chailly: Menschen müssen träumen dürfen

Mailand in der Abendröte: Touristen posieren auf der Piazza del Duomo, vor den Kirchentoren verkauft eine Chinesin dampfende Maroni, und in den Bars ... «ZEIT ONLINE, Dez 15»

Wrangler "Red Rock"

Ein Jeep, wie gemacht für Offroad-Ausfahrten in die Abendröte: Das auf dem Wrangler Unlimited basierende Konzeptfahrzeug Red Rock ist dank stabiler Dana ... «gelaendewagen.at, Nov 15»

Lesung mit StZ-Kolumnistin Adrienne Braun: Trööööööööt!

... nach getaner Arbeit in den Gartenstuhl zu versinken und dann . . . leidgeprüft aus dem Nachbargarten das zu erleben: „Laubbläser-Getröte in der Abendröte“. «Stuttgarter Zeitung, Okt 15»

Mannheim-Waldhof: Pizza im Ofen vergessen, 25-Jähriger erleidet …

Mannheim-Waldhof - Aus einer Wohnung in der Abendröte steigt Rauch auf. Ein Zeuge verständigt die Feuerwehr. Die macht vor Ort eine überraschende ... «MANNHEIM24, Okt 15»