Bedeutung von "abgeschlafft" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ABGESCHLAFFT

abgeschlafft  [ạbgeschlafft]

WAS BEDEUTET ABGESCHLAFFT AUF DEUTSCH

Definition von abgeschlafft im Wörterbuch Deutsch

abschlaffen.

SYNONYME VON «ABGESCHLAFFT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abgeschlafft» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von abgeschlafft

abgekämpft · alle · angeschlagen · ausgebrannt · energielos · entkräftet · erledigt · erschöpft · fertig · gerädert · geschafft · groggy · k. o. · kaputt · lasch · marode · matt · müde · schachmatt · schlaff · schläfrig · schlapp · schwach · temperamentlos · todmüde · überanstrengt · urlaubsreif · verbraucht · zerschlagen

ÜBERSETZUNG VON ABGESCHLAFFT

Erfahre, wie die Übersetzung von abgeschlafft auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von abgeschlafft auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abgeschlafft» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Russisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abgeschlafft
• Deutsch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Tamil: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Marathi: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abgeschlafft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abgeschlafft

10 BÜCHER, DIE MIT «ABGESCHLAFFT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abgeschlafft in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abgeschlafft im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gammlerbeat: eine Geschichte aus den Sechzigern

Doch Martin ist abgeschlafft und hat keinen Bock. „Abgeschlafft, nicht schlecht!“, lachte ein Zuschauer aus dem Parkett. „Muss man sich merken.“ Allseitige Zustimmung. Beifällige Pfiffe wurden laut, als dann „Schätzchen“ auftrat. Sie hieß  ...

Peter Scheel, 2012

Der Bergdoktor - Folge 1677: Ein geheimer Ort zum Träumen

Ganz abgeschlafft.« »Na,dahört sichdoch alles auf«, moserte dieZenzi. » Abgeschlafft! Wir arbeiten den ganzenTaghart, alle miteinander. Da wird esdoch wohl noch erlaubt sein, dassman tief schläft.« »Schatz«, wandtesich Martin Burger ...

Andreas Kufsteiner, 2013

Aspekte

Müde, abgeschlafft, abgefischt von der Arbeit, dann ist Ihre Frau schon mal da ... Dann hat die gewartet ... Dann will die sich unterhalten! Der Mann möchte aber einfach nur wohnen! Oder umgekehrt ... 'n netter Kerl wie Sie schon mal zu ...

LANGENSCHEIDT, 2010

Todesnacht: Thriller

Ein himmlischesGefühl. Die Barkeeperin, eine straßenköterblonde Mittvierzigerin mit einem Neckholder Bustier undviel zuviel Makeup im Gesicht, kam zuihr.»Ich sag's nurungern, Schätzchen, aber du siehstziemlich abgeschlafft aus.

James Hayman, 2014

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

“abgeschlafft” wie in inta mkassi! tuxrug “du bist zu abgeschlafft um auszugehen” Vgl. umgekehrt Jemen ti'ib “faul” (JG 201). Das Ausbleiben von Aktivität lässt auf Müdigkeit schließen. Vgl. au ch Karte 399 kasa! “krank” Usbekistan.

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

Wende in Weiß: Über die Schattenseiten der Wende 1989

Sonja fühlte sich körperlich abgeschlafft. Normalerweise hätte sie sich jetzt in eine Ecke verkrochen, um sich ungestört für den nächsten Einsatz einigermaßen zu regenerieren. Diesmal allerdings ging es nicht, es ging auch nicht um die Frau  ...

Klaus-Dieter Sprössel, 2011

1974

Von Moskau aus beschimpfte der SPD-Fraktionschef, mit anderen Parlamentariern auf Sowjet-Tournee, den Kanzler: Die ,Nummer eins' sei , entrückt' und .abgeschlafft'. Wehner in Rußland über den Mann, dem er in Bonn mit zur Macht ...

Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2005

Sandra T.

... wie ein vertrockneter Schwamm. Er trank eine ganze Flasche Mineralwasser fast in einem Zug leer. Nachdem sich der Schwamm in ihm vollgesogen hatte, sein Durst gelöscht war, schleppte er sich müde und abgeschlafft zu seinem Bett.

Günter W. Hohenester, 2000

Selbstmorderfolg

Du fuhlst dich abgeschlafft, ausgelaugt, total fertig, schlicht und einfach vollig uberflussig?

Frank Hanten, 2005

Das grosse Hans Scheibner Buch: Satire, Spott und dummes Zeug

»Weil ihr Ossis alle abgeschlafft seid. Und warum seid ihr abgeschlafft?« Kurt schenkt den Korn ins Glas und sieht Karl-Heinz an. Das interessiert ihn nun auch , warum die Ossis so abgeschlafft sind. »Weil ihr nichts anderes im Kopf habt wie  ...

Hans Scheibner, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABGESCHLAFFT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abgeschlafft im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hooligans: Gewaltspirale dreht sich weiter

... Gewalt offenbar von englischen Schlägern früherer Jahre abgeschaut, verachten diese aber inzwischen als abgeschlafft. Fiona Clark berichtet aus Moskau. «Deutsche Welle, Jun 16»

Neue Ausstellung in der GAK Bremen

„Die ist so abgeschlafft, wie es die Party war“, erinnert sich de Vries. Ernst wird es noch mal mit einer seriell gehängten Stiftesammlung. Die hat Schaffer per ... «taz Bremen, Jun 16»

Terror im Blick – Politik Macht Kino

Erst bebend und heißblütig, dann abgeschlafft und runtergerockt: Vier österreichische Filme zeigen, wie der Widerstand die ästhetische Oberhand verlor. «critic.de, Jun 16»

Wo der Spargel wächst

Spargel-Liebhaber wollen das Gemüse möglichst frisch gestochen, ohne dass es von langen Reisewegen abgeschlafft ist. Viele greifen deshalb zum „Spargel ... «Schwäbisches Tagblatt, Mai 16»

Hello darkness, my old friend

... und engelsgleich, heute etwas abgeschlafft" - auf der Bühne steht, daneben Theater-Sängerin Chrysi Taoussanis als der immer etwas kleinere Paul Simon. «Südwest Presse, Mär 16»

Hat sich's erstmal ausgeSEXt? – Beate Uhse schockt mit neuer …

Hat sich's erstmal ausgeSEXt? – Beate Uhse schockt mit neuer Umsatz- und Gewinnwarnung – Aktie und Anleihe abgeschlafft auf Restrukturierungsniveau. «BondGuide, Feb 16»

Burundi steht kurz vor dem Bürgerkrieg

"Abgeschlafft verlassen wir Burundi", sagte sie angesichts der Aufforderung der USA an amerikanische Staatsbürger, unverzüglich aus dem ostafrikanischen ... «DIE WELT, Dez 15»

Herzogin Kate - Total abgeschlafft beim Weihnachts-Shopping

Müder Blick, Augenringe, fahler Teint: Herzogin Kate wirkt beim Weinachts-Shopping in London regelrecht ausgepowert und schlaff. Hat sich die Prinzen-Gattin ... «BUNTE.de, Dez 15»

Warum der Grusel in der Geisterbahn nichts mit echter Angst zu tun …

"Niemand möchte immer nur stumpf und abgeschlafft durchs Leben gehen. Jeder braucht bestimmte Anregungen", sagt der Fachmann. Sich zu gruseln, kann ... «General-Anzeiger, Okt 15»

Hallo Gartensaison! - 7 Tipps für Gartenbau auf Detox-Art

Wenn wir merken, dass wir abgeschlafft und matt sind, gönnen wir uns selbst ein bisschen „Detox“, also eine Entgiftungskur. Dieser Prozess hilft uns, ... «BUNTE.de, Jun 15»