Bedeutung von "abgeschlossen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ABGESCHLOSSEN

abgeschlossen  [ạbgeschlossen ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABGESCHLOSSEN

abgeschlossen ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABGESCHLOSSEN AUF DEUTSCH

Definition von abgeschlossen im Wörterbuch Deutsch

abgesondert, isoliert, von der Welt getrennt in sich geschlossen abgerundet, durchgestaltet, in sich vollendet. abgesondert, isoliert, von der Welt getrenntBeispieleein abgeschlossenes Leben führenmein Leben ist still und abgeschlossen.

SYNONYME VON «ABGESCHLOSSEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abgeschlossen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von abgeschlossen

abgerundet · abgeschieden · abgesondert · anachoretisch · dicht · durch · einsam · einsiedlerisch · erledigt · geschlossen · gesichert · isoliert · vereinsamt · verschlossen · vollendet · weltabgeschieden · weltabgewandt · zu · zurückgezogen

ÜBERSETZUNG VON ABGESCHLOSSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abgeschlossen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von abgeschlossen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abgeschlossen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terminado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: completed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانتهاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завершено
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concluído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terminé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: siap
• Deutsch: abgeschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 完成
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamamlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: completato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakończony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завершено
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: terminat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ολοκληρώθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voltooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avslutade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fullført

10 ZITATE MIT «ABGESCHLOSSEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abgeschlossen.

1

Gerhard Berger

Ich habe einen Vertrag mit Piz Buin abgeschlossen und muss 1998 nun sonnenbaden gehen.

2

John William Draper

Der Koran fließt über von ausgezeichneten moralischen Empfehlungen und Geboten. Er ist so aufgebaut, dass wir nicht eine einzige Seite lesen können ohne auf Maximen zu stoßen, denen alle Menschen zustimmen müssen. Seine fragmentarische Einteilung führt zu Texten, Leitmotiven und Regeln, die in sich abgeschlossen sind in einer Weise, dass sie für den normalen Menschen in jeder Lebenslage zutreffen.

3

Josef Hickersberger

Wir haben nur unsere Stärken trainiert, deswegen war das Training heute nach 15 Minuten abgeschlossen.

4

Ralf Dahrendorf

Wer jemals Handelsverträge abgeschlossen hat, weiß, dass es zwischen Ländern Handel gibt oder einen Handelsvertrag, selten beides.

5

Stephen Hawking

Wenn das Universum einen Anfang hatte, können wir von der Annahme ausgehen, dass es durch einen Schöpfer geschaffen worden sei. Doch wenn das Universum wirklich völlig in sich selbst abgeschlossen ist, wenn es wirklich keine Grenze und keinen Rand hat, dann hätte es auch weder einen Anfang noch ein Ende; es würde einfach sein. Wo wäre dann noch Raum für einen Schöpfer?

6

Tadeusz Mazowiecki

Große Kapitel der Geschichte werden nicht abgeschlossen, ohne zugleich neue zu eröffnen.

7

Wilhelm Wagenfeld

Das Schwierigste an meinem Tun ist wohl immer die Bescheidung: solange an einer Sache zu arbeiten, bis sie abgelöst ist von allen Spuren des eigenen Zutuns, völlig für sich und in sich abgeschlossen da sein kann... einfach da ist.

8

Friedrich Rückert

Mein Liebchen hat das Herz sich abgeschlossen, den Schlüssel drauf geworfen in die See. Dort hängt er tief, wo die Korallen sprossen, vergebens taucht nach ihm hinab mein Weh.

9

Conrad Ferdinand Meyer

Alle Lebensgemeinschaft auf Erden bedingt ein wechselseitiges Schuldigwerden. Und je tiefer sie ist, um so mannigfaltiger. Damit wird aber eine unendliche Aufgabe gegenseitigen Tragens und Miteinander-Wachsens begründet. Eine Aufgabe, die weit über das irdische Leben hinausreicht und keineswegs mit dem Tode der Gatten als abgeschlossen gelten kann.

10

Hans Meyer

In Köln haben sie vier Tage lang die Geschäftsstelle abgeschlossen und jede halbe Stunde eine Flasche Champagner entkorkt, als sie den Toni Polster für 1,8 Mio. an Gladbach verkauft hatten.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABGESCHLOSSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abgeschlossen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abgeschlossen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lehrbuch der Analysis

Sei X eine feste Teilmenge von R. F<=X heißt X-abgeschlossen (oder relativ abgeschlossen bezüglich X oder auch kurz relativ abgeschlossen), wenn der Grenzwert jeder Folge aus F, die gegen ein Element von X konvergiert, sogar in F liegt.

Harro Heuser, 2009

Chile: Transformation abgeschlossen, Demokratie konsolidiert?

[...] Diese versucht die Wege politischer Systeme zur Demokratie zu beschreiben, zu erklären und zu analysieren.

Pascal Zimmer, 2004

Kann man die demokratische Konsolidierung in Polen als ...

Aufgrund der kontroversen Politik der aktuellen polnischen Regierung stellen sich viele polnische Bürger die Frage, ob ihr Land immer noch ein demokratischer Staat ist und ob es früher überhaupt demokratisch war.

Mariusz Swierczyna, 2007

Churpfalzbaierische Concordaten, welche mit dem ...

Andreas Ulrich Mayer. C Hurpfalz bai er ische Konkordaten, welche mit dem h och würd igst en Fürstbischöfe zu Regensburg im Jahre 1789 abgeschlossen worden. Herausgegeben und mit Anmerkungen begleitet von einem Weltpriesier des ...

Andreas Ulrich Mayer, 1790

Vertrag wegen gegenseitiger Auslieferung der Verbrecher ...

Franciscus I. Austriae imperator, Franciscus I. Austriae imperator et Leopoldus II. magnus Toscanae dux, Leopoldus II. magnus dux Toscanae. -xxjänjk &äekxäifclß Lylöülpszafifijßrj' 'tem M77** Jlrkünd dxffkjchabxrpöjc.,beydekjejtfgen Be- z ...

Franciscus I. Austriae imperator, Franciscus I. Austriae imperator et Leopoldus II. magnus Toscanae dux, Leopoldus II. magnus dux Toscanae, 1834

Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...

Wie bei Besprechungseinladungen können die Empfänger mithilfe integrierter Antwortoptionen (ANNEHMEN, ABLEHNEN, DELEGIEREN, NEUES DATUM VORSCHLAGEN, ABGESCHLOSSEN) auf die Benachrichtigung antworten.

Nadin Ebel, 2004

Praktische Projektplanung mit Microsoft Project

Deshalb bleibt der Wert NV bestehen. Physisch % Abgeschlossen In der Tabelle Überwachung gibt es neben der Spalte % Abgeschlossen auch eine Spalte Physisch % Abgeschlossen.Stan- dardmäßig wird bei der Eingabe aktueller Istwerte ...

Andreas Albuschat, 2004

Columbus: amerikansiche Miscellen

Juny 1825; 2) Mit den Kansas -Indianern, abgeschlossen am 3. Juny 1825 ; 3) Mit den Pohcas, abgeschlossen am 9. Juny 1825; 4) Mit den Teton, Yanc- ton und Yanctonies, abgeschlossen am 22. Juny 1825; 5) Mit dem Sioux- und dem ...

Analysis:

M ist nicht oifen, aber abgeschlossen M ist offen, aber nicht abgeschlossen M ist weder offen noch abgeschlossen. „Abgeschlossen“ ist also nicht die Negation von „offen“. Die beiden Eigenschalten hängen in anderer Weise zusammen.

Martin Barner, Friedrich Flohr, 1991

Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung

Regelmäßig werden Tarifverträge zwischen den Gewerkschaften und den Arbeitgeberverbänden abgeschlossen. Sogenannte Haustarifverträge ( Firmentarifverträge) mit einzelnen Omnibusunternehmern sind selten, aber auch nicht zu ...

Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABGESCHLOSSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abgeschlossen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schuster: Mit Darmstadt "abgeschlossen"

Der Weinzierl-Nachfolger sagt allerdings er habe das Kapitel Darmstadt "abgeschlossen". Die Aussagen von 98-Präsident Rüdiger Fritsch interessierten ihn ... «sport.de, Jun 16»

Ermittlungen im Mordfall Nemzow vorerst abgeschlossen

Rund eineinhalb Jahre nach dem Mord an dem Oppositionellen Boris Nemzow haben die russischen Behörden ihre Ermittlungen vorerst abgeschlossen - die ... «ORF.at, Jun 16»

Bergheimer Wahrzeichen: Arbeiten am Aachener Tor sollen Ende …

„Die Arbeiten am Außenmauerwerk der Türme und des Mauerabschnittes über der Tordurchfahrt werden Ende Juni abgeschlossen sein“, teilt Sylvia van ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»

Sanierung des Landtags ohne Zeitverzögerung abgeschlossen

Nach zweieinhalb Jahren ist die Sanierung des baden-württembergischen Landtags in Stuttgart abgeschlossen. Das neu gewählte Parlament soll dort am ... «Wetter.de, Mai 16»

Arbeiten für Plenarsaal im Landesmuseum abgeschlossen

Mainz (dpa/lrs) - Drei Wochen vor der ersten Sitzung des neuen Landtags sind die Bauarbeiten für den Plenarsaal abgeschlossen. Die Übergabe an den ... «DIE WELT, Apr 16»

Ermittlungen praktisch abgeschlossen Toter in der Peene: Es war …

Mittlerweile sind nach ihrer Auskunft die Ermittlungen „so weit abgeschlossen“. Auf eine Obduktion des Toten wollen die Behörden laut Karen Lüdge verzichten. «Nordkurier, Apr 16»

Ermittlungen gegen Meyer-Werft-Betriebsrat abgeschlossen

Die staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen gegen Ibrahim Ergin sind abgeschlossen. Mit welchem Ergebnis, ist allerdings noch unklar. Foto: Gerd Schade. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»

Beta-Phase von Swisscom Mycloud abgeschlossen

10. März 2016 - Swisscom hat die Testphase des hauseigenen Cloud-Dienstes Mycloud abgeschlossen. Ab 5. April stellt der Telco 15 Gigabyte ... «IT Magazine, Mär 16»

Ermittlungen abgeschlossen Syrer gesteht sexuelle Übergriffe im Bus

Die Neubrandenburger Polizei hat ihre Ermittlungen im Fall der sexuellen Belästigungen in Bussen jetzt abgeschlossen. Dem mutmaßlichen Täter wird ... «Nordkurier, Mär 16»

Restrukturierung abgeschlossen: PSA zurück in der Gewinnzone

Konzernchef Carlos Tavares erklärte seine unter dem Schlagwort "Back in the Race" eingeleitete Restrukturierung vorzeitig für abgeschlossen: "Wir haben ... «Automobilwoche, Feb 16»