Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Menschen träumen mehr von der Rückkehr, als von der Abreise.
Paulo Coelho

Bedeutung von "Abreise" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABREISE

Abreise  [Ạbreise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABREISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abreise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABREISE AUF DEUTSCH

Definition von Abreise im Wörterbuch Deutsch

Aufbruch, Abfahrt zu einer ReiseBeispieledie Abreise erfolgte, vollzog sich wie vorgesehenseine Abreise um einen Tag verschieben.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABREISE


Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Schiffsreise
Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə]
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABREISE

Abrechnungsstelle
Abrechnungssystem
Abrechnungstermin
Abrechnungsverkehr
Abrechnungszeitraum
Abrede
abreden
Abré
abregeln
abregen
abregnen
Abrego
abreiben
Abreibung
abreichern
Abreißblock
abreisen
abreißen
Abreisetag
Abreißkalender

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Synonyme und Antonyme von Abreise auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABREISE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Abreise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Abreise

MIT «ABREISE» VERWANDTE WÖRTER

Abreise Abfahrt Abgang Ausreise Start abreise obama Wörterbuch kalte spanisch center parcs hurricane gedicht Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Ich habe mich einem Fräulein Frieda Brandenfeld verlobt Mädchen einer wohlhabenden Familie sich hier erst lange nach Deiner linguee Fällen Praxis normalerweise Reisebegleiter Reisegruppe begleitet gemeinsam Gruppe unternimmt Deutschen hamburg airport flughafen wollen oder abreisen Abholer Bringer Abfahrt Airport Parking Parkgebühren

Übersetzung von Abreise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABREISE

Erfahre, wie die Übersetzung von Abreise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Abreise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Abreise» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

departure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्थान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выезд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

partida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্ভিক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

départ
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulakan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Abreise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

departure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्गमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalkış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

partenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odejście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виїзд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναχώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Abreise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABREISE»

Der Begriff «Abreise» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Abreise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Abreise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Abreise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABREISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Abreise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Abreise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Abreise auf Deutsch

BEISPIELE

6 ZITATE MIT «ABREISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Abreise.
1
Joachim Fuchsberger
Mein australischer Arzt hat bei meiner letzten Abreise zu mir gesagt: Du bist besser vorsichtig. Für Dich haben wir keine Ersatzteile mehr.
2
Prosper Mérimée
Es ist immer etwas Feierliches um eine Abreise, selbst wenn man einander nur auf kurze Zeit verläßt.
3
Paulo Coelho
Die Menschen träumen mehr von der Rückkehr, als von der Abreise.
4
Harald Schmidt
Bei unserer Abreise ist die liebe Schwiegermutter 200 Meter neben uns hergerannt - bis sie den Mantel aus der Tür ziehen konnte!
5
Harald Schmidt
Harry war so begeistert vom Irak: Er hatte sich das Datum der Abreise schon mit Hakenkreuzen im Kalender notiert.
6
Leo Tolstoi
Bei der Abreise und in entscheidenden Momenten ihres Lebens überkommt die Menschen, die fähig sind, über ihre Handlungen nachzudenken, gewöhnlich eine ernste Stimmung.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABREISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Abreise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Abreise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abreise: Die Suche nach der Wahrheit
Die Suche nach der Wahrheit Cedric Ohler. Cedric Ohler Abreise Die Suche nach der Wahrheit Bibliografische Information der Deutschen National- bibliothek : Die Deutsche Nationalbibliothek verzeich-
Cedric Ohler, 2014
2
Simon in Ruanda - Die Abreise
Jesko Johannsen Simon in Ruanda -Band I Die Abreise Afrika! Simon zieht nach Afrika. Er, seine Eltern und seine Schwester Nora werden in Ruanda leben. In der Hauptstadt Kigali wird Simons neues zu Hause sein. Er ist mächtig aufgeregt.
Jesko Johannsen, Viktoria Blomén, 2013
3
Von Rubens Abreise nach Italien bis auf Rembrandt's Tod
Von Rubens Abreise nach Italien bis auf Rubens Tod. 1600—1640. S. 1—73. Skizze des Allgemeinen. . . . . . . . . . . - Annalen des Einzelnen. . . . . . . . . . . . Rückblick auf Rubens Gemälde. Rückblick auf A. van Dyck's Gemälde. . . . . . . Von ...
4
Urlaubspredigt Abreise Stifterin
Kaspar Mändl. ren in grosser Anzahl erwisen worden / keine Ziffer entwerfien. Ja wann ich von keinem anderenGedenck-Zaichen kunteAnregung machen / wolte ich viltausent Zäher aufweisen deren/ soaußzar- Nr Lieb gegen dir / sonderbar ...
Kaspar Mändl, 1705
5
Bonapartes Abreise aus Deutschland
Front Cover.
‎1813
6
Beschreibung der Gemeineidgnöszischen Truppensendung nach ...
Leornard Meister .7*-q-ql--Mx?!- W *e 1 (CC B ek'fchr e'iKö ung, 2 x 17. '„KJ, b c r . -z/Ö "IDL" Gemeinefdgnö“ßif>Zen Ten-pkpejrfeßdunjg ' . k*-*x“ um' *L Z; c" I und der Abreife d'er Zürcherßbän Mannfcbaf-t. q, xu.“ - Am zxten May-1792. ' 7** .. x ...
Leornard Meister, 1792
7
Abschied Sr. päbstlichen Heiligkeit Pius VI. bey seiner ...
Nach der Melodie: Ach Schwester die du sicher ec. - . -fi 77--q-'*W NMR-.,- -_. , 1 Z.. 4(5)“ Ihn ganz zu untergraben Den fefien TempelbauAuf diefem harten Felfen Die fchdnfie» Hirtenau. ' 5. Der Theuerfle _der Hirten _ Der unfecer Mutter ...
‎1798
8
Ein Lebens-Jahr des Kaisers Napoleon oder geschichtliche ...
Napoleon I (Emperor of the French), A. D. B. MONIER. 2x7 Art. 8. Die Anzahl der Mitglieder diefer Kammer befieht aus fechshundert neun und zwanzig. Sie müfi' en wenigfiens fünf und zwanzig Iahre alt fern. “ k Art. 9. Der Präfident der Kammer  ...
Napoleon I (Emperor of the French), A. D. B. MONIER, 1815
9
Beschreibung der gemeineidgenössischen Truppensendung nach ...
Leonhard Meister. >>. sre Brustwehr ist auch Brustwehr für sie. Auf solche Weist allseitig durch die feierlichsten Zulagen gesichert, werftn wir von der geheiligten Höhe der Alpen wechselweise den Blik hinauf zum Himmel, und hinab an den ...
Leonhard Meister, 1792
10
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Vom Jahr, 18«? an und bi« zur Abreise de« Englischen Gesandten, Str George Ousely, von Persieo, hat die Unterstützung dieses Reichs im Kriege nebst der Organisation der Persischen Ar, mee, Vorschuß zu Eisens und Steinkohlen -Berg , ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABREISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Abreise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fußball-EM - Russland wankt Richtung Abreise
Fußball-EM Russland wankt Richtung Abreise. EURO 2016 - Group B Russia vs. Slovakia. Mit Russland vor dem Aus: Artem Dzyuba, Aleksandr Golovin und ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
2
Abreise zur EURO - Kern an Nationalteam: "Das Land steht hinter ...
Jetzt wird's ernst! Das österreichische Fußball- Nationalteam ist von der heimischen Regierungsspitze für die EM in Frankreich offiziell verabschiedet worden. «Krone.at, Jun 16»
3
Rock am Ring 2016: Schwierige Abreise-Situation am Sonntag
Die Besucher des Rock Am Ring 2016 sahen sich am Sonntag mit einer schwierigen Abreise-Situation konfrontiert. Viele Fans mussten lange in ihren Autos auf ... «Metal-hammer.de, Jun 16»
4
"Rock am Ring"-Abbruch in Mendig
Wie ein Polizeisprecher am Sonntagnachmittag mitteilte, verlief die Abreise geordnet. Bis zum Mittag seien die Campingplätze weitgehend geräumt gewesen. «SWR Nachrichten, Jun 16»
5
Victoria & Daniel von Schweden - Geheime Abreise in den Familien ...
Sobald in Schweden der Sommer beginnt, ziehen sich die Mitglieder der Königsfamilie auf ihre Sommerresidenz auf der Insel Öland zurück. So auch ... «BUNTE.de, Mai 16»
6
Unsicherheit vor Reiseantritt: Wann soll ich stornieren ...
Unsicherheit vor Reiseantritt: Wann soll ich stornieren? / Erkrankungen vor dem Abreise-Termin verleiten Urlauber zum Abwarten. Höhere Stornokosten sind die ... «Presseportal.de, Mär 16»
7
Wenn sich die Abreise über zwei Seiten hinzieht
In der Mitte der einen Seite beginnt die Schwiegermutter ihre Abreise mit dem Wortteil reist, dann folgt eine Kaskade von adverbialen Bestimmungen des Ortes, ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
8
Schwerer Unfall in Flumserberg: 13-jähriger Deutscher verunfallt bei ...
Ein 13-jähriger Deutscher ist am Samstag bei der geplanten Abreise aus den Ferien in Flumserberg im Kanton St. Gallen verunfallt. KommentareZur startseite. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
9
Dietrich von Albedyll: Abreise, fertig
Dietrich von Albedyll war Hamburgs oberster Tourismuswerber, jetzt musste er gehen. Warum hat er sein Lebenswerk aufs Spiel gesetzt? Von Hanna Grabbe. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Friedensgespräche: Syrische Opposition droht mit Abreise aus Genf
Die Friedensgespräche in Genf stehen weiter auf der Kippe: Das Hohe Verhandlungskomitee erklärt sich zu Verhandlungen nur bereit, wenn die "Verbrechen ... «DIE WELT, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abreise [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abreise>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z