Bedeutung von "Heimreise" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HEIMREISE

Heimreise  [He̲i̲mreise]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEIMREISE

Heimreise ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEIMREISE AUF DEUTSCH

Definition von Heimreise im Wörterbuch Deutsch

Rückreise an den Heimatort, in die Heimat.

SYNONYME VON «HEIMREISE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Heimreise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Heimreise

Heimfahrt · Rückfahrt · Rückweg

ÜBERSETZUNG VON HEIMREISE

Erfahre, wie die Übersetzung von Heimreise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Heimreise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Heimreise» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volver a casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: return home
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घर लौटने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العودة إلى وطنهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вернуться домой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voltar para casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাড়ি ফিরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rentrer chez eux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pulang ke rumah
• Deutsch: Heimreise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 帰宅します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집으로 돌아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mulih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở về nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீடு திரும்புமாறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घरी परत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eve dönüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tornare a casa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrócić do domu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повернутися додому
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întoarce acasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστρέψουν στην πατρίδα τους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terugkeer huis toe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återvända hem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommer hjem

10 BÜCHER, DIE MIT «HEIMREISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Heimreise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Heimreise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Heimreise in die schlesische Grafschaft Glatz: ein ...

Auf ener Fahrt in die Grafschaft Glatz schildert der Erzahler in Ichform sein Wiedersehen mit der verlorenen Heimat.

Joachim Berke, 2008

Cristinas Heimreise

nung, und wenn es diesem guten Kinde bestimmt ist, auf der Heimreise den Gebieter ihres Lebens zu finden, so wird sie ihn auf der Heimreise finden, und vielleicht auch wird er eines schönen Tages aus dem Nachbardorfe auftauchen oder ...

Hugo Von Hofmannsthal, 2013

Es war in der Zeit als die Mauer fiel: Heimreise zur Zeit ...

"Als Achtj hrige, 1956, war Antje Di Bella mit ihrer Mutter aus dem s chsischen Feiberg in den Westen gegangen.

Antje-Marianne Di Bella, 2009

Poetisch-unterdienstliche Begrüßung Welche dem ... Herrn ...

bey seiner Heimreise... Stade, Holwein, 1651. 4to. 4 pp. Wrs. 200:- Inner margin repaired without loss of text. Very scarce. One of the first printings from Stade where Holu/ein started printing in the last months of 1651. See Benzing p. 401.

Georg Neumark, 1651

Heimreise: ein Kaleidoskop einer starken Persönlichkeit - ...

Heimreise - das sind Momentaufnahmen von Menschen, die Adrian Gehrig kannten und liebten. Heimreise beinhaltet ein Stück erzählte Freundschaft und erzähltes Leben.

‎2007

Ich dachte, ich würde es vergessen

Die. Heimreise. Wie. ich im vorigen Kapitel schon angedeutet habe, bin ich heil nach Hause gekommen - am 23. Dezember 1948, einen Tag vor Heiligabend. Von dem ge- schilderten Briefwechsel und den weiteren Bemühungen meiner ...

Peter Fischer, 2009

Tierantworten: verständliche telepathische Tierkommunikation ...

Die. Heimreise. von. unserem. Rottweiler. Ali. Unser geliebter Ali ging in der Nacht vom 23. August 2006 um 02.50 Uhr im Alter von 10 Jahren und 4 Monaten in die geistige Welt zurück. Er betitelte seine Heimreise als Geschenk und bezog  ...

Franziska Matti, 2009

Durch das Land der Japaner: Schilderungen aus Japan samt der ...

Schilderungen aus Japan samt der Heimreise nach Norwegen durch den Suezkanal William Coucheron-Aamot. follen die Chinefen, wie überall im Often, auch hier in finanzieller Hinficht tonangebend fein. Jch fuhr gleich nach dem Frühftück ...

William Coucheron-Aamot, 1897

Nibelungennoth und Klage nach ältester Gestalt in ...

Heimreise. Der Schwiegervater Chriemhilds ging zur Kö- 1013. nigin und sprach: „Wir wollen wieder in unser Land, „denn ich glaube, wir sind unwillkommne Gäste hier „am Rein; Chriemhild, liebe Frau, reiset nun in „mein Land. Seit daß uns ...

‎1836

Hugo von Hofmannsthal: Freundschaften und Begegnungen mit ...

Ewald Rösch Komödie und Berliner Kritik Zu Hofmannsthals Lustspielen Cristinas Heimreise und Der Schwierige Daß Hofmannsthal ein österreichischer Dichter ist, bedeutet bei ihm viel mehr als das bloße Faktum, das sich aus seiner  ...

Ursula Renner, Gisela Bärbel Schmid, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEIMREISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Heimreise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ganze Familie schwer verletzt

... war dort in Richtung Amberg unterwegs. Sie befand sich laut Polizei angesichts des bepackten Autos offensichtlich auf der Heimreise von einem Urlaub. «Onetz.de, Sep 16»

Die Heimreise beginnt mit dem Mitbringsel

„Mein Bier“ für dich oder doch eine traditionelle Joppe: Wer aus Alpbach nicht mit leeren Händen abreisen möchte, hat im Bergdorf und seiner näheren ... «DiePresse.com, Sep 16»

Olympische Spiele: Polizei stoppt US-Schwimmer Lochte bei ...

«Wir können bestätigen, dass Conger und Bentz am Flughafen gestoppt und an ihrer Heimreise gehindert wurden», bestätigt das US-Olympia-Kommittee. «BLICK.CH, Aug 16»

ÖBB setzen mehr Züge beim Frequency-Festival ein

Das schlimmste an Festivals ist immer die Heimreise: Nicht nur, dass die Party vorbei ist, aber der Weg nach Hause gleicht oft einer Odyssee. Die ÖBB haben ... «Heute.at, Aug 16»

Deutsche Bürokratie hindert Flüchtlinge an Heimreise

Nicht alle Flüchtlinge wollen in Deutschland bleiben. Es gibt einige, deren Hoffnungen sich nicht erfüllt haben, und nun wollen sie zurück. Aber wegen ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

Japan und Schweden müssen Heimreise antreten

Japan ist beim Olympischen Fussballturnier der Männer Rio 2016 zwar ausgeschieden, tritt aber die Heimreise mit einem Erfolgserlebnis im Gepäck an. Gegen ... «FIFA.com, Aug 16»

Eine Heimreise in den Krieg

Eine kleine schwarze Tasche in der Hand, eine um die Schulter gehängt. Sonst hat Ahmed A. nichts dabei. In den Taschen ist Kleidung. Sein Handy hält er in ... «Kurier, Jul 16»

FC Liverpool: Jürgen Klopp erklärt Heimreise von Mamadou Sakho

München - Liverpool-Profi Mamadou Sakho wird von Jürgen Klopp aus den USA nach Hause geschickt. Der Trainer erklärt: Sakho leistete sich gleich mehrere ... «Sport1.de, Jul 16»

"Peking" vor Heimreise

Die Heimreise der stolzen „Peking“ über den Atlantik rückt näher. Die noch in New York liegende Viermast-Stahlbark wird in diesen Tagen in eine Werft ... «DIE WELT, Jul 16»

Mainz 05 tritt nach harter Trainingswoche in den USA zufrieden ...

Mainz 05 tritt nach harter Trainingswoche in den USA zufrieden Heimreise an. Von Julia Sloboda. COLORADO SPRINGS - Sieben Tage Trainingslager im ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Jul 16»