ÜBERSETZUNG VON ABTROPFGESTELL
Erfahre, wie die Übersetzung von
Abtropfgestell auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Abtropfgestell auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Abtropfgestell» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
碟形排水
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
escurreplatos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
dish drainer
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पकवान drainer
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
طبق تجفيف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
блюдо сливного
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
escorredor de pratos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
থালা drainer
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
égouttoir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
hidangan pengetus pinggan mangkuk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
水切りかご
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
접시 배수구
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sajian Drainer
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
drainer món ăn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
டிஷ் drainer
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
डिश drainer
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tabak süzgeç
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
scolapiatti
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
danie ociekaczem
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
блюдо зливного
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fel de mâncare drenor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πιάτο αποστράγγισης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gereg drainer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
diskställ
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Oppvaskstativ
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ABTROPFGESTELL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Abtropfgestell in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Abtropfgestell im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Julie & Julia: 365 Tage, 524 Rezepte und 1 winzige Küche
Ich überlege mir,dass ich zumindestdas trockene Geschirr auf dem Abtropfgestell
wegräumen könnte, während ich darauf warte, dass das Spülbeckenabläuft.Ich
verstaue Teller, Küchengeräte, Messlöffel. Die Fliegen treten inderLuftrings um ...
2
Was im Dunkeln liegt: Thriller
Immer standen schmutzige Tassen und Teller herum, und auf dem Abtropfgestell
stapelte sich eine waghalsig aufgetürmte Pyramide aus Geschirr, das zum
größten Teil niemals den Schrank von innen sah. Es wurde wieder in Gebrauch ...
3
Und dann, eines Tages: Roman
Sie wusch die Soßenschüssel fertig ab und legte sieaufdas Abtropfgestell. »Was
denn?« »Ich habe nachgedacht ...« Der Satz erstarb, während Mum mit
unnötigem Eifer die Ofenform schrubbte. »So, so«, meinte sie. »Wie schön.« Sie
hielt ...
4
Handbuch der pathogenen mikroorganismen
Transportkiste VIII (Größe 110X99X47 cm), enthaltend: 1 Spültisch 100X60X45
cm, 1 Abtropfgestell. Der Spültisch ist mit einem Ablaufventil versehen. Die Beine
sind einklappbar und werden durch Stäbe festgelegt. An den Beinen sind ...
Wilhelm Kolle, August Wassermann, Rudolf Kraus,
1930
5
Finnland: Ein Länderporträt
Dort hatte man nämlich ein Abtropfgestell erfunden. Das aber war ziemlich
platzraubend und man musste es, bevor man es benutzte, jedes Mal neu
aufstellen. Das fanden viele zu umständlich und in den meisten Haushalten
blieben die ...
6
Zauberberg für Anfänger: Roman
Sie nahm die Espressokanne aus dem Abtropfgestell, füllte das Unterteil mit
Wasser und setzte den Filter ein. Als sie die Kaffeedose öffnete, stieg ihr der Duft
des Kaffees – fein gemahlen und dunkel – kraftvoll in die Nase. Derart stimuliert ...
7
Die Siedlung Römerstadt in Frankfurt a. M. von Ernst May
Eine Zeile aus getrennten Ober- und Unterschränken mit eingebauter Spüle
ersetzt den herkömmlichen Küchenschrank. Neben der Spüle ist ein
Abtropfgestell für Geschirr angebracht, gespült werden muß von rechts nach links
' (Abb.lö4).
Johannes Schleuning,
2000
8
Dein Wille geschehe: Psychothriller
Auf dem Abtropfgestell stehen eine Tasse und eine Müslischale. Das
Waschbecken ist trocken und sauber gewischt. Im Mülleimer befinden sich
Gemüseabfälle, die Spirale einer Orangenschale und alte Teebeutel inder Farbe
von Hundekot.
9
Das Lied des Regenpfeifers: Roman
Er verschränkte die Arme und lehnte sich wieder an die Besteckkommode,
sodass die Mädchen fast über seine langen Beine und großen Füße stolperten,
während sie das Abtropfgestell mit schmutzigem Frühstücksgeschirr beluden.
Katja stellte den sauberen Teller jetzt vorsichtigerins Abtropfgestell. „Wirsind
beide verheiratet.“ „Ja und?“ „Wir haben beide Kinder. Seine Tochter ist erst drei
und hat eine Behinderung.“ „Ja und?“ „Ich binsechzehnJahre älter alser.“ „Ja und
?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABTROPFGESTELL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Abtropfgestell im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Wie wird Geschirr sauberer, von Hand gespült oder in der Maschine?
Wer sein Geschirr mit der Hand wäscht, muss es natürlich noch in ein Abtropfgestell räumen oder mit einem Geschirrtuch abtrocknen, und beides kostet Zeit. «Bild der Frau, Mai 16»
Haushalt - Diese 12 Dinge sollten Sie nicht vergessen zu putzen
... Öfter mal abwischen und desinfizieren. 6. Abtropfgestell: Auch das Abtropfgestell für Geschirr in der Küche sollte ab und an mal saubergemacht werden. «BUNTE.de, Apr 16»
Kleine Küche einrichten? So einfach geht's!
Nee, da muss eine einfachere Lösung her: Abtropfgestelle! Die kannst du an die Wand schrauben, neben der Spüle aufstellen, oder ... über die Spüle hängen! «gofeminin.de, Aug 15»
Das Bier aus der Garage
Läuterbottiche, ein Abtropfgestell für Flaschen, das aussieht wie ein umgekehrter Weihnachtsbaum, Kronkorken, Säcke voller Braumalz – in der Garage findet ... «St. Galler Tagblatt, Mär 15»
Dritte Küche in einem Jahr! | Kate jetzt schon Küchen-Queen
ein Abtropfgestell für 340 Euro. Doch damit hat es sich nun ausgekocht! Anscheinend finden die Hausherren keinen Gefallen mehr an ihrem nagelneuen ... «BILD, Jun 14»
John F. Kennedy – ein Museum für einen Mord
November 1963: In der Küche liegen die Babyfläschchen und das Abtropfgestell auf der Arbeitsplatte, im Wohnzimmer die verstreuten Spielsachen. Und in der ... «Hamburger Abendblatt, Nov 13»
Ein paar Farbtupfer können nie schaden
Mit dem knalligen Abtropfbrett kommt definitiv Leben in die Küche. Das Abtropfgestell Dish Doctor von Marc Newson für Magis gibt es bei Teo Jacob. Bild über: ... «Tages-Anzeiger Online, Okt 12»
12 Tipps für eine richtig gemütliche Küche
Auch Küchen haben eine Out-Liste: Dazu gehören Kühlschrankmagnete, schmutzige Lappen, sichtbare Gummihandschuhe, Abfall, der riecht, Abtropfgestelle, ... «Tages-Anzeiger Online, Okt 10»
Abtropfgestell "High & Dry"
Abwaschen wird keine Lieblingsbeschäftigung, so viel ist sicher. Aber mit dem Abtropfgestell "high & dry" von black + blum geht es zumindest leichter von der ... «Schöner Wohnen.de, Okt 09»
Erste Einbauküche wieder auf dem Markt
Während Schütte-Lihotzky noch Erleichterung durch das Abtropfgestell oder das Abfallloch in der Arbeitsplatte erhoffte, setzen Kollegen heute auf Elektronik ... «WELT ONLINE, Apr 07»