Lade App herunter
educalingo
Suchen
Zur selben Zeit, wo die Gnade angefangen hat, deine Augen zu öffnen, so daß du die wahre Gestalt der Dinge merkst, beginnen deine Augen Tränen zu vergießen, bis daß sie durch ihre Menge deine Wangen abwaschen, und der Andrang der Sinne wird zur Ruhe gebracht, indem sie friedlich in dir eingeschlossen werden.
Isaak von Ninive

Bedeutung von "abwaschen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABWASCHEN

abwaschen  [ạbwaschen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABWASCHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
abwaschen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ABWASCHEN AUF DEUTSCH

abwaschen

Abwasch

Als Abwaschen bzw. den Abwasch machen, auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet man das Reinigen von Ess- und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem. In der Regel bezeichnet der Begriff sowohl das Abwaschen des Spülgutes in heißem, im Spülbecken befindlichen Wasser, oft auch mit Zusatz von Spülmittel, als auch das Abtrocknen des gesäuberten Materials mit Hilfe eines Geschirrtuches. Speise- und Getränkereste, die nicht frühzeitig abgespült werden, können antrocknen und lassen sich dann nur schwer entfernen. Seit der Etablierung der Geschirrspülmaschine in den 1960er Jahren wird der Abwasch in den Industrieländern zunehmend weniger von Hand erledigt. Vor dem Siegeszug der Spülmaschine galt das Spülen als ein Paradebeispiel für eine unqualifizierte, niedere Tätigkeit: „Vom Tellerwäscher zum Millionär“ ist ein geflügeltes Wort zur Beschreibung einer bei null gestarteten Bilderbuchkarriere. In Österreich wird der Begriff „die Abwasch“ auch für Spülbecken verwendet.

Definition von abwaschen im Wörterbuch Deutsch

mit Wasser entfernen, wegwaschen mit Wasser reinigen. mit Wasser entfernen, wegwaschenBeispielden Schmutz abwaschen.

KONJUGATION DES VERBS ABWASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wasche ab
du wäschst ab
er/sie/es wäscht ab
wir waschen ab
ihr wascht ab
sie/Sie waschen ab
Präteritum
ich wusch ab
du wuschest ab
er/sie/es wusch ab
wir wuschen ab
ihr wuscht ab
sie/Sie wuschen ab
Futur I
ich werde abwaschen
du wirst abwaschen
er/sie/es wird abwaschen
wir werden abwaschen
ihr werdet abwaschen
sie/Sie werden abwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewaschen
du hast abgewaschen
er/sie/es hat abgewaschen
wir haben abgewaschen
ihr habt abgewaschen
sie/Sie haben abgewaschen
Plusquamperfekt
ich hatte abgewaschen
du hattest abgewaschen
er/sie/es hatte abgewaschen
wir hatten abgewaschen
ihr hattet abgewaschen
sie/Sie hatten abgewaschen
conjugation
Futur II
ich werde abgewaschen haben
du wirst abgewaschen haben
er/sie/es wird abgewaschen haben
wir werden abgewaschen haben
ihr werdet abgewaschen haben
sie/Sie werden abgewaschen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wasche ab
du waschest ab
er/sie/es wasche ab
wir waschen ab
ihr waschet ab
sie/Sie waschen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwaschen
du werdest abwaschen
er/sie/es werde abwaschen
wir werden abwaschen
ihr werdet abwaschen
sie/Sie werden abwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewaschen
du habest abgewaschen
er/sie/es habe abgewaschen
wir haben abgewaschen
ihr habet abgewaschen
sie/Sie haben abgewaschen
conjugation
Futur II
ich werde abgewaschen haben
du werdest abgewaschen haben
er/sie/es werde abgewaschen haben
wir werden abgewaschen haben
ihr werdet abgewaschen haben
sie/Sie werden abgewaschen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüsche ab
du wüschest ab
er/sie/es wüsche ab
wir wüschen ab
ihr wüschet ab
sie/Sie wüschen ab
conjugation
Futur I
ich würde abwaschen
du würdest abwaschen
er/sie/es würde abwaschen
wir würden abwaschen
ihr würdet abwaschen
sie/Sie würden abwaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewaschen
du hättest abgewaschen
er/sie/es hätte abgewaschen
wir hätten abgewaschen
ihr hättet abgewaschen
sie/Sie hätten abgewaschen
conjugation
Futur II
ich würde abgewaschen haben
du würdest abgewaschen haben
er/sie/es würde abgewaschen haben
wir würden abgewaschen haben
ihr würdet abgewaschen haben
sie/Sie würden abgewaschen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwaschen
Infinitiv Perfekt
abgewaschen haben
Partizip Präsens
abwaschend
Partizip Perfekt
abgewaschen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABWASCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABWASCHEN

abwärmen
Abwart
abwarten
Abwartin
abwärts
Abwärtsbewegung
Abwärtsentwicklung
abwärtsfahren
abwärtsgehen
abwärtsrichten
abwärtsrutschen
Abwärtsspirale
Abwärtstendenz
Abwärtstrend
Abwärtswechsel
Abwasch
abwaschbar

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABWASCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyme und Antonyme von abwaschen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABWASCHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abwaschen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von abwaschen

MIT «ABWASCHEN» VERWANDTE WÖRTER

abwaschen abseifen abspülen aufwaschen entfernen fortspülen reinigen sauber machen säubern spülen waschen wegspülen wegwaschen pestizide leimfarbe physalis fleisch wandfarbe fertan nikotin imazalil Abwaschen Abwasch auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet Reinigen Kochgeschirr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tipps nachhaltigen geschirrspülen forum Infos Ratschläge Broschüren Abwaschen Geschirrspülen Hand Geschirrspüler wiktionary Fleck Hose lässt leider wäscht zunächst Gesicht Essen solltest erst Hände german language stack exchange Sept Englischen Beispiel kenne washing dummerweise wegen Homophonie falscher Freund sein konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Dict geschirr wörterbuch für Geschirr dict wusch

Übersetzung von abwaschen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABWASCHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abwaschen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von abwaschen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abwaschen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lavado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мыть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencuci
190 Millionen Sprecher

Deutsch

abwaschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wisuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वॉश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lavaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spălare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abwaschen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABWASCHEN»

Der Begriff «abwaschen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 50.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abwaschen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abwaschen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abwaschen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABWASCHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abwaschen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abwaschen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abwaschen auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «ABWASCHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abwaschen.
1
Isaak von Ninive
Zur selben Zeit, wo die Gnade angefangen hat, deine Augen zu öffnen, so daß du die wahre Gestalt der Dinge merkst, beginnen deine Augen Tränen zu vergießen, bis daß sie durch ihre Menge deine Wangen abwaschen, und der Andrang der Sinne wird zur Ruhe gebracht, indem sie friedlich in dir eingeschlossen werden.
2
Petrus Abaelardus
Der Realist verdrückt sich beizeiten, damit er nicht abwaschen muss.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABWASCHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abwaschen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abwaschen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Methodisch-didaktische Einheit zum Thema "Abwaschen"
1. Zielgruppe/ Zielperson Schüler P. wurde am 05.04.1995, mit einer Entwicklungsverzögerung unbekannter Genese geboren. Derzeit besucht er die F.E Schule in München und ist dort in der Berufsschulstufe 1. 2.
‎2011
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
VERBF^t erwarten; warten 'abwaschen wäscht ab - wusch ab - hat abgewaschen abwaschen 1 etwas in Wasser von Speiserückständen befreien abwaschen 2 die Oberfläche von etwas von Schmutz befreien abwaschen 3 etwas von ...
Helmut Schumacher, 2004
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: waschen; vgl. ab- but^en l , abj "ledern, abluieren, abstergieren, abwaschen l, aussäubern; zur Ütr.: abhauen 9, ablegen 4, ableinen 2, ablöschen l, abnemen 13, abnützen 2, abschneiden 9, abwaschen 2, abwerfen 7, abwischen 2. Voc.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Was sind Ereignisse?: eine Studie zur analytischen Ontologie
Woran liegt es, daß man im Abwaschbeispiel nicht bereit ist, von einer Dependenz des Abwaschen-Müssens vom Namen zu reden? Es liegt daran, daß es zwar nicht möglich ist, daß bei Namensgleichheit eine Differenz in der Spülpflicht ...
Ralf Stoecker, 1992
5
Professionelle Beziehungen: Theorie und Praxis Der ...
Und wer sein Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser abwaschen und unrein sein bis zum Abend. Und wer sich hinsetzt, wo jener gesessen hat, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser abwaschen und ...
Heide Otten, 2012
6
Polytechnisches Journal
Ei? nimmt unreinen natürlichen schwefelsauren Baryt, welcher gewöhnlich unter dem Namen Schwerspath bekannt ist, läßt densel» ben abklauben, gut abwaschen, und unter Zusaz von Wasser in einer Stampfmühle oder in irgend einem ...
7
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Das also verzinnte Eisenblech wird nunmehr durch 7 aufeinander folgende Operationen moirirt, und zwar: 1) Einlegen in Aetzkalilauge und Abwaschen ; 2) Einlegen in Königswasser und Abwaschen; 3) Einlegen in Aetzkalilauge und ...
8
Dinglers polytechnisches journal
Für diesen Fall empfiehlt er, wenn der Stein seine frühere Weiße wieder erhalten soll, ein zweites Abwaschen mit sehr verdünnter Salzsäure (1 Loth Säure auf 1 Pfund Wasser), worauf noch einmal mit großen Wassermassen abgewaschen ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1848
9
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
waschen I abwaschen I aufwaschen .. . 141 waschen I abwaschen I aufwaschen I auswaschen - waschbar I waschecht - Waschen I Abwaschen I Aufwaschen I Auswaschen I Waschung I Wäsche I Wascherei Das Mädchen (a) wäscht die ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
10
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Das erste und einfachste Reinigungsmittel ist das Abwaschen der Vorderfläche des zu reinigenden Bildes mit Fluß- oder Regenwasser mittelst eines weiche», zuvor tüchtig geklopften und sorgfältig von allen darin befindlichen kleinen, leicht  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABWASCHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abwaschen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Von Hand abwaschen ist definitiv out»
«Von Hand abwaschen ist definitiv out». Unser Experte erklärt, warum es effizienter ist, das dreckige Geschirr in die Spülmaschine zu verfrachten, statt selber ... «20 Minuten, Jun 16»
2
Alltagsfrage | Warum Geschirr besser heiß abwaschen?
Das leidige Thema „Abwaschen“: für manche entspannend, für andere einfach nur nervig! Und wenn es nicht die Spülmaschine macht, muss man eben auch ... «BILD, Jun 16»
3
Abwaschen statt Rauchen!
Wäre es nicht schön, endlich loslassen zu können und die wahre Freiheit zu genießen? Die von der Sucht nach der Zigarette, einer Giftkeule, deren Image ... «Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
Verzweifelter Student kann seit Tagen nicht abwaschen, weil Spüle ...
Magdeburg (dpo) - Was soll er nur tun? Seit Tagen schon hat Ingo Klapproth (22) kein sauberes Geschirr mehr im Schrank. Der BWL-Student im ersten ... «Der Postillon, Apr 16»
5
Lee Miller Fotografien - Die Gräuel abwaschen
Lee Miller Fotografien Die Gräuel abwaschen. Von Ingeborg Ruthe. Lee Miller: Brandschutzmasken, London, 1941. Foto: Lee Miller Archives. Erschüttert bis ins ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
6
Abwaschen ist sinnvoller als ersetzen
Abwaschen ist sinnvoller als ersetzen. Im Ort setzt man weiterhin auf Mehrweggeschirr, um den Abfallberg zu verringern. Eine Motion, die die Abkehr von dieser ... «Jungfrau Zeitung, Mär 16»
7
Popstar Lukas Graham würfelt nach Weihnachtsessen ums ...
Darum werde in seiner Familie darum gewürfelt, wer abwaschen müsse. „Bei Einern und Sechsern muss man aufstehen und ablösen. Deshalb bleibt niemand ... «klatsch-tratsch.de, Dez 15»
8
Foto-Projekt: Stormtrooper beim Einkaufen, Häkeln und Abwaschen
Foto-Projekt: Stormtrooper beim Einkaufen, Häkeln und Abwaschen. Foto-Projekt: Stormtrooper beim Einkaufen, Häkeln und Abwaschen. von Christoph ... «filmstarts, Okt 15»
9
Abwaschen und Verbinden: Schnittwunden richtig behandeln
Potsdam (dpa/tmn) - Kurz von der glatten Tomatenhülle abgerutscht, und schon ist es passiert: Das Messer schneidet statt ins Fruchtfleisch in den Finger. «Web.de, Okt 15»
10
Abwaschen und steriler Verband: Schnittwunden richtig versorgen
Potsdam. Kurz von der glatten Tomatenhülle abgerutscht, und schon ist es passiert: Das Messer schneidet statt ins Fruchtfleisch in den Finger. Wie geht man ... «Aachener Zeitung, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. abwaschen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abwaschen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z