Bedeutung von "angewidert" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ANGEWIDERT

ạngewidert

WAS BEDEUTET ANGEWIDERT AUF DEUTSCH

Definition von angewidert im Wörterbuch Deutsch

anwidern.

SYNONYME VON «ANGEWIDERT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «angewidert» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

unlustig · widerwillig

ÜBERSETZUNG VON ANGEWIDERT

Erfahre, wie die Übersetzung von angewidert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von angewidert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angewidert» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 厌恶的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disgustado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disgusted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घृणा करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشمئز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чувствующий отвращение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aborrecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিতৃষ্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dégoûté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jijik
• Deutsch: angewidert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うんざり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메스 꺼워 찌게하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jareya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chán ghét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறுப்படைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वीट आलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bıkkın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disgustato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oburzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відчуває огиду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezgustat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αηδιάζων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewalg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upprörda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvalm

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGEWIDERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angewidert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angewidert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Besser als jeder Mann: Roman

Robert war angewidert von den langen gelben Zähnen. Er war auch von dem Gedanken angewidert, wie diese dürren Hände, diese gemeinen kleinen Augen das Leben seiner Frau durchsuchten wie ein Clochard eine Mülltonne. Er war von ...

Anna Davis, 2008

GOTT, ICH LIEBE DICH: AUCH WENN MILLIARDEN AN DIR ZWEIFELN

Angewidert. von. Gewalt. Wenn du und ich in einem Kriegsgebiet an der Front stehenund wir sehen Brüder und Schwestern sterben, Frauen und Kinder, würdest du nach dem Krieg sofort nach Hause gehen und ein Gewaltspiel an deiner ...

Rafael Sion, 2009

PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...

II. vt mto - sb Q(sicken) jdn anwidern )o anekeln] Q(appal) jdn entrüsten ]o empören] disgusted [dis'gAstid] adj Q[sickened) angeekelt, angewidert Q( indignant) empört; «to be ~ at sth über etw akk entrüstet [o empört] sein; »to be ~ at [orwith] sb ...

Marieluise Schmitz, 2007

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

eht angewidert auf: „ was ich bis dahin noch t angewidert auf: „ ich bis dahin noch eink ngewidert auf: „ h bis dahin noch einkauf widert auf: „Ich werde Fre is dahin noch einkaufen Ich werde Freitag ahin noch einkaufen sol Ich werde Freitag nä ...

Christina Casagrande, 2011

Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...

»Ich glaube, daß unser Vater ehrlich enerviert und angewidert über unsere moralische Desorientierung war. (Fräulein Thea hatte ihm etwa hinterbracht, daß ich gesprächsweise geäußert hatte: <Komisch, ich habe überhaupt kein Ehrgefühl ...

Rainer Schachner, 2000

Hinrich ein echter Backhausen

Angewidert stand ich auf und fuhr mit dem schicken Flitzer nach Venedig. Venedig müssen Sie gesehen haben! Sie kennen Venedig? ja? also dann brauche ich davon nicht zu erzählen. Aber vielleicht waren Sie woanders als ich!

Bernhard Jestl, 2010

Hurra, wir leben noch

»Der hatdich erwischt?« »Aber dassage ich doch.« »In Hamburg?« »In Hamburg . Und mich umgedreht.« »Aha.« »Kapiert?« »Nein.« »Ich war angewidert von Harry. Angewidert vom Westen. Angewidert von diesem dreckigen kapitalistischen ...

Johannes Mario Simmel, 2010

Feindliche Sektoren

kultureller Austausch, deutschpolnische Freundschaft, gut nachbarschaftliche Beziehungen, willkommen im Kapitalismus, tatü tata, das volle Programm. Nun gucken sienichtso angewidert, wozu sindNetzwerkedenn da?“ Hatte er angewidert ...

Hartmut Höhne, 2014

Gefangene des Engels: Roman

Angewidert, so wie ich angewidert bin, von all den niederen Kreaturen dieser Welt. Angewidert von euch allen! Glaubst du, ich würde mich jemals herablassen , zu diesem Planeten zurückzukehren, sobald ich einmal auf Oceanus weilte?

M. A. Pierce, 2011

Cosmetic Suicide

Daraufhin Richard: „Ach ja, natürlich, wie man es halt von Dermatologen gewohnt ist!“ Daraufhin lautes Gelächter und Bush verschwand angewidert und gekränkt wieder in Richtung Toilette. Stickler deutete hustend mit einer Handbewegung ...

Walter Scholz, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGEWIDERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angewidert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

VIDEO | Clattenburgs schüttelt angewidert den Kopf bei Pepe ...

Auch wenn das Spiel zwischen Real Madrid und Atletico Madrid viele Highlights bieten konnte, fand unsere Lieblingsszene in der 120 Minute kurz vor dem ... «GeileTore.de, Mai 16»

IMK-Chef Bouillon von Höckes öffentlichem Auftreten angewidert

Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz (IMK), Klaus Bouillon (CDU), hat scharfe Kritik an der Partei "Alternative für Deutschland" (AfD) geübt. "Das sind für ... «ExtremNews, Mai 16»

Beate Meinl wühlt angewidert in Wiens Subventionssumpf

Im Oktober schafften die Neos in Wien sechs Prozent. Und so wechselte Beate Meinl-Reisinger, bis dahin Vorsitzende des parlamentarischen ... «Kurier, Apr 16»

"Angewidert" - Eigene Partei ruft zum "Krieg" gegen Trump auf

Milliardär Donald Trump hat die besten Karten, als republikanischer Kandidat für die US- Präsidentenwahl im November nominiert zu werden. Bei den ... «Krone.at, Mär 16»

Justin Bieber ist angewidert von Selena Gomez und Niall Horan!

Seit einiger Zeit scheint es heftig zu knistern zwischen Niall Horan und Selena Gomez. Angeblich hat der One Direction-Star seiner Angebeteten jetzt ein ganz ... «myheimat.de, Dez 15»

Jennifer Lawrence: Natürlich wasche ich mir die Hände

Sie habe nur Hutcherson und Hemsworth anwidern wollen, schrieb Lawrence. Doch sie habe "letztendlich die ganze Welt angewidert". Von allen Gerüchten, die ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Joey Logano von den Reaktionen der Fans "angewidert"

Ich war angewidert davon", sagt Logano. "Das war nicht das, was man als Rennfahrer erwartet." Insgesamt habe er aber mehr positive als negative Reaktionen ... «Motorsport-Total.com, Nov 15»

Ihr Ex ist "angewidert": Gwen Stefani hat einen Neuen

Das ging schnell. Drei Monate nach der Trennung von Ehemann Gavin Rossdale bestätigt Sängerin Gwen Stefani, dass sie einen neuen Freund hat. Und wo ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»

Zayn Malik: Ex Perrie Edwards "angewidert" von Turtel-Foto

Sie kommen und kommen einfach nicht zur Ruhe: Seitdem sich Zayn Malik, 22, vor knapp zwei Monate von Perrie Edwards, 22, trennte, herrscht ein erbitterter ... «OK! Magazin, Sep 15»

Zoë Kravitz über Missbrauchsvorwürfe gegen Bill Cosby: Meine ...

Doch ihre Tochter Zoë Kravitz hat in einem Interview jetzt verraten, wie es ihr damit geht. "Sie ist angewidert und betroffen", so die Tochter von Lisa Bonet und ... «STERN, Aug 15»