ÜBERSETZUNG VON ANSCHNALLGURT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Anschnallgurt auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Anschnallgurt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Anschnallgurt» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
安全带
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cinturón de seguridad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
seatbelt
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सीट बेल्ट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حزام الأمان
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
ремень безопасности
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cinto de segurança
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
seatbelt
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ceintures de sécurité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tali pinggang keledar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
シートベルト
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
안전 벨트
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
seatbelt
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thắt dây an toàn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பட்டைப்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
seatbelt
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Emniyet kemeri
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cintura di sicurezza
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pasów
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ремінь безпеки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
centura de siguranță
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ζώνη ασφαλείας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
veiligheidsgordel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
säkerhetsbälte
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bilbeltet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ANSCHNALLGURT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Anschnallgurt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Anschnallgurt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1. einem Sitz für jede Person und einem Anschnallgurt für jeden Sitz; zwei Kinder
mit einem Höchstalter bis zu zwei Iahren oder ein Kind mit einem Höchstalter bis
zu zwei Iahren und ein Erwachsener können auf einem Sitz untergebracht ...
2
Vom Welpen zum Assistenzhund
Hierfür können Sie sich wahlweise für einen Anschnallgurt, der in ein Geschirr
eingehakt werden kann, wenn Ihr Welpe auf der Rücksitzbank sitzen soll, ein
Gitter, das die Rücksitze vom Kofferraum trennt, wenn Ihr Welpe im Kofferraum
fahren ...
3
Aus dem Land, wo nicht nur die Zitronen...: Mein Leben in ...
Hier respektiert man sich noch (sonst wird man erschossen) und trägt keinen
Sturzhelm oder Anschnallgurt, solch entwürdigende Erfindungen der modernen
Zivilisation. Man schätzt sein Risiko selbst ein und trägt es selbst. Die
Bereitschaft ...
Katja Kirschstein (Pseudonym), 2013
4
Wasserrettung und Notfallmedizin: medizinische und ...
Bei ausgerüsteten Wasserrettern muss auf eine zusätzliche Sicherung
zurückgegriffen werden, da bei angelegtem Anschnallgurt kein Ausstieg möglich
ist und bei abgelegtem Anschnallgurt die akute Gefahr eines ungewollten
Sturzes aus ...
Er seinen Anschnallgurt. schüttelte sichkurz und öffnete „Wir müssen raus hier,“
schrie erund klettertezu mir. Dabei hielt ersich mit der linken Hand seinen Kopf.
Ich öffnete ebenfalls schnell meinen Anschnallgurt und wolltegerade die Tür ...
6
Kopfsache: ungeschminkt, nackt und dreckig
Also öffne ich die Tür und beuge mich über ihn, um den Anschnallgurt zu lösen.
Dabei hebt mein Vater seine Hand und streichelt mir über den Kopf. Und lacht
mich an. Ich lache zurück. Ich löse den Anschnallgurt und nehme seine Hand.
7
Betriebsordnung für Luftfahrtgerät (LuftBO)
Auch in diesem Fall muß ein Anschnallgurt für jeden Fallschirmspringer an
seinem Sitzplatz vorhanden sein. 5 20 Ergänzungsausrüstung, die durch die
Betriebsart erforderlich ist (l) Für Flüge nach lnstrumentenflugregeln, für
kontrollierte ...
8
Hudson River: Die Kunst, schwere Entscheidungen zu treffen
Mit einem Anschnallgurt um den Leib haut es dich nicht aus den Schuhen. So
wie dich ein physischer Gurt im Auto davor bewahrt, mit dem Kopf voran durch
die Frontscheibe zu fliegen, hält dich der mentale Gurt davon ab, überhastet
Risiken ...
9
Totenklang: Heiners neue Verwicklung
Begonnen hatte das Durcheinander mit dem Alten, dessen Gebiss mir unterm
Anschnallgurt in die Leiste zwickt. Dann der blöde Mümmel, alter Bekannter mit
neuen Feindseligkeiten, Rudis Leichenwagen, der mich zu Sternenstaub brachte
.
10
Funktionale Klänge: hörbare Daten, klingende Geräte und ...
Die nette Stimme von Lisa weist uns den Weg, ein durchringendes Piepen
erinnert an die anstehende Tankfüllung oder auch den vergessenen
Anschnallgurt. Diese akustischen Meldungen sind einerseits Entlastungen für
den Fahrer und ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSCHNALLGURT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Anschnallgurt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Wohin mit Hund und Co. in der Urlaubszeit?
Alternativ kann der Hund auch an seinem Geschirr mit einem speziellen Anschnallgurt für Vierbeiner auf der Rückbank gesichert werden. Das Reisen im lauten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
Spitzenergebnisse für den ersten SUV von SEAT / Euro NCAP: Fünf ...
... Verkehrszeichenerkennung, 360°-Grad Kamera mit Rückansicht, Müdigkeitserkenner, Geschwindigkeitsregeler und den visuellen Rücksitz-Anschnallgurt ... «Finanzen.net, Jun 16»
Ganz junge Hunde müssen öfter mal Gassi als erwachsene Tiere ...
Halter sollten das Tier niemals am Halsband, sondern mit einem Geschirr und einem speziellen Anschnallgurt sichern. 09.06.2016 | 05:11 Uhr, zuletzt ... «N24, Jun 16»
Mit 121 km/h bei erlaubten Tempo 50 ist ein Autofahrer auf der ...
Neben dem Mann saß sein sechsjähriger Sohn im Kindersitz, hinten Frau und Baby ohne Anschnallgurt. Der Mann entschuldigte sich, als die Polizisten ihn ... «107.7 Radio Hagen, Jun 16»
Taxifahrer legt Angreifer mit Anschnallgurt lahm
Doch er setzte den Angreifer souverän schachmatt, in dem er den Anschnallgurt fester zog und dem Mann das Messer aus der Hand schlug. Dann alarmierte er ... «Hamburger Morgenpost, Feb 16»
40 Jahre Anschnallpflicht
Und trotz der Konkurrenz ist der Anschnallgurt noch immer das wichtigste System, um Leben zu retten. Fast gleichauf liegt der Gurtwarner, der bei Volvo schon ... «Autogazette, Dez 15»
Mangel am Autokindersitz Concord Reverso: Gurtklemme rutscht ...
Als das Risiko bekannt wurde, dass der Anschnallgurt des Concord Reverso wegen Essensresten in der Gurtklemme versagen kann, gab es Zweifel, ob die ... «Stiftung Warentest, Dez 15»
Mehr Verkehrstote 2015: Gurtpflicht auch auf der Rückbank ernst ...
Motorradfahrer haben weder Anschnallgurt noch Knautschzone. In diesem Jahr dürfte die Zahl der Verkehrstoten höher ausfallen als im Vorjahr. Das geht aus ... «Tagesspiegel, Dez 15»
Crash-Test: ADAC warnt: Kinder nicht in Winterjacken anschnallen
Kinder und Erwachsene sollten ihre dicken Jacken und Mäntel ausziehen, bevor sie den Anschnallgurt anlegen. In einem Crashtest zeigt der ADAC, dass dicke ... «Augsburger Allgemeine, Dez 15»
Action mit Anschnallgurt: Keanu Reeves hält sich im lustigen Fake ...
„Renn-Action wie ‚Fast & Furious' ist voll unrealistisch!“, lautet ein oft formulierter Vorwurf. Bitteschön, hier kommt ein Fake-Trailer zu „A Reasonable Speed“ mit ... «filmstarts, Okt 15»