Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anschmutzen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANSCHMUTZEN

anschmutzen  [ạnschmutzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANSCHMUTZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
anschmutzen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ANSCHMUTZEN AUF DEUTSCH

Definition von anschmutzen im Wörterbuch Deutsch

beschmutzenBeispielsieh dich vor, dass/damit du das Kleid bei der Anprobe nicht anschmutzt.

KONJUGATION DES VERBS ANSCHMUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmutze an
du schmutzt an
er/sie/es schmutzt an
wir schmutzen an
ihr schmutzt an
sie/Sie schmutzen an
Präteritum
ich schmutzte an
du schmutztest an
er/sie/es schmutzte an
wir schmutzten an
ihr schmutztet an
sie/Sie schmutzten an
Futur I
ich werde anschmutzen
du wirst anschmutzen
er/sie/es wird anschmutzen
wir werden anschmutzen
ihr werdet anschmutzen
sie/Sie werden anschmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmutzt
du hast angeschmutzt
er/sie/es hat angeschmutzt
wir haben angeschmutzt
ihr habt angeschmutzt
sie/Sie haben angeschmutzt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmutzt
du hattest angeschmutzt
er/sie/es hatte angeschmutzt
wir hatten angeschmutzt
ihr hattet angeschmutzt
sie/Sie hatten angeschmutzt
conjugation
Futur II
ich werde angeschmutzt haben
du wirst angeschmutzt haben
er/sie/es wird angeschmutzt haben
wir werden angeschmutzt haben
ihr werdet angeschmutzt haben
sie/Sie werden angeschmutzt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmutze an
du schmutzest an
er/sie/es schmutze an
wir schmutzen an
ihr schmutzet an
sie/Sie schmutzen an
conjugation
Futur I
ich werde anschmutzen
du werdest anschmutzen
er/sie/es werde anschmutzen
wir werden anschmutzen
ihr werdet anschmutzen
sie/Sie werden anschmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschmutzt
du habest angeschmutzt
er/sie/es habe angeschmutzt
wir haben angeschmutzt
ihr habet angeschmutzt
sie/Sie haben angeschmutzt
conjugation
Futur II
ich werde angeschmutzt haben
du werdest angeschmutzt haben
er/sie/es werde angeschmutzt haben
wir werden angeschmutzt haben
ihr werdet angeschmutzt haben
sie/Sie werden angeschmutzt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmutzte an
du schmutztest an
er/sie/es schmutzte an
wir schmutzten an
ihr schmutztet an
sie/Sie schmutzten an
conjugation
Futur I
ich würde anschmutzen
du würdest anschmutzen
er/sie/es würde anschmutzen
wir würden anschmutzen
ihr würdet anschmutzen
sie/Sie würden anschmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmutzt
du hättest angeschmutzt
er/sie/es hätte angeschmutzt
wir hätten angeschmutzt
ihr hättet angeschmutzt
sie/Sie hätten angeschmutzt
conjugation
Futur II
ich würde angeschmutzt haben
du würdest angeschmutzt haben
er/sie/es würde angeschmutzt haben
wir würden angeschmutzt haben
ihr würdet angeschmutzt haben
sie/Sie würden angeschmutzt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmutzen
Infinitiv Perfekt
angeschmutzt haben
Partizip Präsens
anschmutzend
Partizip Perfekt
angeschmutzt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANSCHMUTZEN


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANSCHMUTZEN

anschmachten
anschmecken
anschmeicheln
anschmeißen
anschmelzen
anschmieden
anschmiegen
anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden
Anschnitt
anschnorren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANSCHMUTZEN

Grenznutzen
Umfüllstutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wegputzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

Synonyme und Antonyme von anschmutzen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANSCHMUTZEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anschmutzen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von anschmutzen

MIT «ANSCHMUTZEN» VERWANDTE WÖRTER

anschmutzen anschmieren beschmutzen einschmieren sudeln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Anschmutzen linguee Nach jeder Behandlung Shampoo müssen Seifenrückstände sorgfältig ausgespült werden sonst Bezüge viel schneller wieder pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Viele übersetzte

Übersetzung von anschmutzen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANSCHMUTZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von anschmutzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von anschmutzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anschmutzen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污染
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ensuciamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soiling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soiling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدنبس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобрять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sujidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ময়লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salissures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soiling
190 Millionen Sprecher

Deutsch

anschmutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soiling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soiling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soiling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirlenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabrudzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удобрювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murdărirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρύπανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoedeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedsmutsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsmussing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anschmutzen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANSCHMUTZEN»

Der Begriff «anschmutzen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 131.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anschmutzen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anschmutzen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anschmutzen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANSCHMUTZEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anschmutzen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anschmutzen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anschmutzen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSCHMUTZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anschmutzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anschmutzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Schlafende Kinder kann man nur anlächeln, nicht anschmunzeln; Grimm. Die ältere und dialektische Form, unter gewöhnlichem Wegfall des n vor Zischlauten, ist anschmutzen. Mit freundlichem Lachen, nm lieblichem Anschmutzen; Fastens ».
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Worterbuch
ANSCHMUNZELN, lene arridere, anlächeln, doch minder edel als dieses, das schlafende kind kann nur anlächeln, nicht anschmunzeln, aber ein mitwissender schmunzelt verstolcn an. ANSCHMUTZEN, lenilcr arridere, anlächeln: ir wolt in all ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSCHMUNZELN, lene amdere, anlächeln, doch minder edel als dieses, das schlafende kind kann nur anlächeln, nicht anschmunzeln, after ein milwissender schmunzelt verstolen an. ANSCHMUTZEN, /entier arridere, anlächeln: ir wolt in all ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
II sprachüblich sind: z. B. angealtert, angegilbt, angeheitert, angejahrt, angeschimmelt, umg. angeschmuddelt, angestaubt, angewelkt; ein einziges dieser Stw.: angeschmutzt kommt auch bei Ad. vor in der Form etw. anschmutzen  ...
‎1973
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anschmutzen, verb. reg. svt. den Schmu? a» etwas briitsc», beschmutze». Einen anschmutzen. Anschnallen , verb. reiz. sct. mit Schnalle» an etwas befestigen. Er hatte sich einen Stelzfuß angeschnallet. Anschnarchen, verb. reg. act.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Maaler 26r. anschmutzein, V. >jn. verführerisch anlächeln, erotisch anblicken<; Iterativum zu anschmutzen. — Bdv. : vgl. anlächeln, anschmollen. Fischer, Folz. Reimp. 3, 155 (Nürnb. 1480): Das mir icz went ein kleins anschmüc^eln \ Und deet ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
7
Chemisches Zentralblatt
... Anschmutzen von Wolle durch Dispersionsfarbstoffe beim Färben von Polyester/Wolle-Migchungen. U. Baumgarte. (Melliand Textilber. 45, 1267-70, 1964; Ludwigshafen/Rh., BASF AG; dt.) - Da die Affinität der Farbstoffe zur Polyesterfaser ...
8
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
Da lösen sich vom Fond Zersetzungsprodukte der Diazoverbindungen los, die das Weiß anschmutzen und sehr schwer zu entfernen sind, besonders da die Farben energisches" Chloren und Seifen nicht vertragen. In diesem Falle gibt ein  ...
9
Farber-Zeitung: Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den ...
Scc‚ Anschmutzen weißer, mercerisierter Baumwolleff'ekte in der Appretur. Die Ursachen der Klagen über das Anschmutzen weißer Effekttäden aus Baumwolle, Ramie oder Kunstseide in wollfarbiger Ware sind sehr häufig schon bei der ...
10
Oekonomische encyklopädie
... Letztere mit gebleichtem Nuß» oder Mohnöl, auch Terpentinöl (s. unter Papier, Th. 106, S. 7^5). Man legt nun ein dergleichen geöltes Oec. techn. Enc. 3H. CQXXU. U oder gefirnißtes Papier, was jedoch nicht anschmutzen darf, also sehr  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSCHMUTZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anschmutzen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sommerschuhe - wie krieg ich sie sauber?
... regelrecht durchnässt, anschließend mit klaren Wasser nachgebürstet, damit keine Seifenreste zurück bleiben, die das erneute anschmutzen beschleunigen. «SWR Nachrichten, Jun 16»
2
HaushaltsgeräteSo lässt Samsung Geschirr sauber werden
Stuttgart - Richtig Anschmutzen will geübt sein. Der Geschirrberg, der sich auf jeder Party wie von selbst auftürmt, kostet die Laborassistentin Manja Endt rund ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 13»
3
So bleibt eure Wäsche für lange Zeit schön
Doch da Polyester-Fasern generell aufgrund ihrer Beschaffenheit nur oberflächlich anschmutzen, reicht meist auch schon eine geringere Waschtemperatur. «Brigitte.de, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. anschmutzen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/anschmutzen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z