Lade App herunter
educalingo
äquivok

Bedeutung von "äquivok" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ÄQUIVOK

spätlateinisch aequivocus, zu: aequus = gleich und vocare, ↑Vokabel.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÄQUIVOK

äquivo̲k [ɛkviˈvoːk] 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÄQUIVOK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
äquivok ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÄQUIVOK AUF DEUTSCH

Homonym

Der Begriff Homonymie ist ein Gegenbegriff zum Begriff der Synonymie: bei der Homonymie steht derselbe sprachliche Ausdruck für verschiedene Begriffe, bei der Synonymie stehen verschiedene sprachliche Ausdrücke für denselben Begriff.

Definition von äquivok im Wörterbuch Deutsch

zwei-, mehrdeutig, von verschiedener Bedeutung trotz gleicher Lautung doppelsinnig, verschieden deutbar. zwei-, mehrdeutig, von verschiedener Bedeutung trotz gleicher Lautung GebrauchPhilosophie, Sprachwissenschaft.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ÄQUIVOK

univok

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ÄQUIVOK

äquilibristisch · Äquilibrium · äquimolar · äquimolekular · äquinoktial · Äquinoktialstürme · Äquinoktium · äquipollent · Äquipollenz · Aquitanien · Äquität · äquivalent

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ÄQUIVOK

Amok · Audiobook · Bangkok · Białystok · Chinook · Common Prayer-Book · Cook · E-Book · Facebook · Hook · Kapok · Lok · Look · Netbook · New Look · Notebook · Pocketbook · Songbook · Ultrabook · Wok

Synonyme und Antonyme von äquivok auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÄQUIVOK»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «äquivok» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÄQUIVOK» VERWANDTE WÖRTER

äquivok · doppeldeutig · mehrdeutig · missverständlich · unbestimmt · vieldeutig · zweideutig · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Begriff · Homonymie · Gegenbegriff · Synonymie · steht · derselbe · sprachliche · Ausdruck · für · verschiedene · Begriffe · stehen · Ausdrücke · denselben · Äquivok · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · sind · seine · Arbeiten · märchenhaft · mystisch · vielleicht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · äqui · zwei · doppelsinnig · aequus · „gleich · „Stimme · spätlat · Eisler · gleichbedeutend · textlog · Rudolf · philosophischen · Begriffe · einem · historischen · Lexikon · fremdwort · deutscher · Dict · dict · wissen · http · Wissen · äquiv · lateinisch · Wörter · oder · Ausdrücke · Bedeutungen · haben · Birne · Frucht · Glühbirne · pons · philos · sprachwiss · Deutschen · PONS · openthesaurus · Linguistik · Philosophie · mehrere · besitzend · trotz · gleicher · Lautung · bildungssprachlich · verschiedener · Weise · Wortprofil · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen ·

Übersetzung von äquivok auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÄQUIVOK

Erfahre, wie die Übersetzung von äquivok auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von äquivok auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «äquivok» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模棱两可
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equívocamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

equivocally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

equivocally
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

equivocally
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

двусмысленно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equivocally
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্ব্যর্থহীনভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

équivoquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

equivocally
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

äquivok
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

equivocally
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

equivocally
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equivocally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

equivocally
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

equivocally
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

equivocally
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

equivocally
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equivocally
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niejednoznacznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двозначно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echivoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διφορούμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

equivocally
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equivocally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equivocally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von äquivok

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÄQUIVOK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von äquivok
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «äquivok».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe äquivok auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÄQUIVOK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von äquivok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit äquivok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sprache und Metaphysik: Meister Eckharts Prädikationstheorie ...
Nach Aristoteles (1) stehen die Termini zu den durch sie bezeichneten Gegenständen in einem dreifachen Verhältnis: Sie können univok, äquivok oder denominativ sein. Das univoke Verhältnis tritt auf in einer Definition (etwa animal im ...
Tamar Tsopurashvili, 2011
2
Zur Semantik anaphorischer Pronomina: Untersuchungen ...
Es bezeichne also jeden, der es ausspricht.46 Robert versucht dem Einwand, daß 'ich' demnach vielfach äquivok sein müsse (eine Idee, mit der auch einige moderne Autoren spielen)47, zu begegnen: Es sei nicht äquivok, weil es alle ...
C. Reinhard Hülsen, 1994
3
Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...
Äquivok sind demgegenüber Dinge, die zwar mit einem Wort benannt werden, in Hinsicht auf dieses Wort aber nicht denselben Logos haben. Beispiel: Kafkas „ Prozeß“ und ein bestimmtes Maschinenteil werden Dichtung genannt, haben mit  ...
Ernst Konrad Specht, 1967
4
Der wirkliche Mensch als möglicher: Paul Ricœurs ...
senden Aktes aus, der seinerseits die heterogenen Faktoren aufgrund ihres im Akt ermöglichten In, Mit- und Gegeneinanders sowohl in ihrer genuinen Eigenständigkeit erhält,9 wie er sie äquivok werden läßt. Entsprechend untersteht bspw.
Christian Ferber, 2012
5
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
II.5 Übersetzung WAS EQUIVOCA SEIEN Äquivok werden die genannt, bei denen nur der Name gemeinsam ist Die sind zusammenbenannt, deren Name nur gemeinsam und gleich ist Der Begriff ihrer Substanz aber verschieden dem Namen ...
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
6
Analogie und Offenbarung: eine kritische Untersuchung zur ...
Einen äquivoken Begriffgibt es nach Ockham gar nicht, sondern nur äquivoke Wçrter: Diese sind äquivok, sofern dasselbe Wort für zwei verschiedene Begriffe verwendet wird. Ein Mittleres zwischen äquivok und univok kann es nicht geben,  ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
7
Etiam realis scientia:
... der benutzt den Ausdruck äquivok. Wegen der Autorität des Avicenna, welcher sagt: Seiendes und res werden vertauscht, muß man aber zweitens bemerken, dass res noch einmal in dreifacher Weise aufgefaßt werden kann: Auf eine Weise  ...
Caroline Gaus, 2008
8
Transzendenz und Existenz: idealistische Grundlagen und ...
Die Frage stellt sich dabei: Sind die vielfachen Benennungen von Sein - Wo-sein , Wann-sein, Was-sein, In-Beziehung-sein - homonym/äquivok? Wäre demnach nur der Name (>Sein<) derselbe, der Sachgehalt (Relation, Qualität usf.) ...
Manfred Baum, Klaus Hammacher, 2001
9
Ein Gott für alle Fälle: die Grammatik Gottes
Mit ein und demselben Wort werden zwei unterschiedliche Dinge zum Ausdruck gebracht. Den genauen Sinn des in diesem Fall äquivok verwendeten Wortes, kann daher erst der Zusammenhang, in dem das Wort gebraucht wird, erhellen.
Andreas Völker, 2010
10
Wyclifs Bibelkommentar
Man muß wissen, sagt Wyclif, daß der Begriff >>reden<< (loqui) in der Bibel äquivok gebraudit wird. Von Gott und den geschaffenen Geistern ausgesagt, wird damit die geistliche Offenbarung der Wahrheit (z. B. Hebr 1,1f) bezeichnet; vom ...
Gustav Adolf Benrath, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÄQUIVOK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff äquivok im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Keine Oden an die Arbeit
Andere Begriffe wie etwa „Spiel“ werden enthistorisiert und äquivok gebraucht. Ungeklärt bleibt schließlich auch das offenbar traditionell mimetisch gedachte ... «literaturkritik.de, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. äquivok [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/aquivok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE