Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aufstöhnen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUFSTÖHNEN

aufstöhnen  [a̲u̲fstöhnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUFSTÖHNEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
aufstöhnen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUFSTÖHNEN AUF DEUTSCH

Definition von aufstöhnen im Wörterbuch Deutsch

plötzlich, unvermittelt laut stöhnenBeispielvor Schmerz, erleichtert aufstöhnen.

KONJUGATION DES VERBS AUFSTÖHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stöhne auf
du stöhnst auf
er/sie/es stöhnt auf
wir stöhnen auf
ihr stöhnt auf
sie/Sie stöhnen auf
Präteritum
ich stöhnte auf
du stöhntest auf
er/sie/es stöhnte auf
wir stöhnten auf
ihr stöhntet auf
sie/Sie stöhnten auf
Futur I
ich werde aufstöhnen
du wirst aufstöhnen
er/sie/es wird aufstöhnen
wir werden aufstöhnen
ihr werdet aufstöhnen
sie/Sie werden aufstöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestöhnt
du hast aufgestöhnt
er/sie/es hat aufgestöhnt
wir haben aufgestöhnt
ihr habt aufgestöhnt
sie/Sie haben aufgestöhnt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestöhnt
du hattest aufgestöhnt
er/sie/es hatte aufgestöhnt
wir hatten aufgestöhnt
ihr hattet aufgestöhnt
sie/Sie hatten aufgestöhnt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestöhnt haben
du wirst aufgestöhnt haben
er/sie/es wird aufgestöhnt haben
wir werden aufgestöhnt haben
ihr werdet aufgestöhnt haben
sie/Sie werden aufgestöhnt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stöhne auf
du stöhnest auf
er/sie/es stöhne auf
wir stöhnen auf
ihr stöhnet auf
sie/Sie stöhnen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstöhnen
du werdest aufstöhnen
er/sie/es werde aufstöhnen
wir werden aufstöhnen
ihr werdet aufstöhnen
sie/Sie werden aufstöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestöhnt
du habest aufgestöhnt
er/sie/es habe aufgestöhnt
wir haben aufgestöhnt
ihr habet aufgestöhnt
sie/Sie haben aufgestöhnt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestöhnt haben
du werdest aufgestöhnt haben
er/sie/es werde aufgestöhnt haben
wir werden aufgestöhnt haben
ihr werdet aufgestöhnt haben
sie/Sie werden aufgestöhnt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöhnte auf
du stöhntest auf
er/sie/es stöhnte auf
wir stöhnten auf
ihr stöhntet auf
sie/Sie stöhnten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstöhnen
du würdest aufstöhnen
er/sie/es würde aufstöhnen
wir würden aufstöhnen
ihr würdet aufstöhnen
sie/Sie würden aufstöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestöhnt
du hättest aufgestöhnt
er/sie/es hätte aufgestöhnt
wir hätten aufgestöhnt
ihr hättet aufgestöhnt
sie/Sie hätten aufgestöhnt
conjugation
Futur II
ich würde aufgestöhnt haben
du würdest aufgestöhnt haben
er/sie/es würde aufgestöhnt haben
wir würden aufgestöhnt haben
ihr würdet aufgestöhnt haben
sie/Sie würden aufgestöhnt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstöhnen
Infinitiv Perfekt
aufgestöhnt haben
Partizip Präsens
aufstöhnend
Partizip Perfekt
aufgestöhnt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUFSTÖHNEN


abgewöhnen
ạbgewöhnen 
angewöhnen
ạngewöhnen 
argwöhnen
ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən]
aussöhnen
a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]
beargwöhnen
beạrgwöhnen
dröhnen
drö̲hnen 
eingewöhnen
e̲i̲ngewöhnen 
entwöhnen
entwö̲hnen [ɛntˈvøːnən]
erdröhnen
erdrö̲hnen
föhnen
fö̲hnen
gewöhnen
gewö̲hnen 
höhnen
hö̲hnen [ˈhøːnən]
löhnen
lö̲hnen
stöhnen
stö̲hnen 
umgewöhnen
ụmgewöhnen
verhöhnen
verhö̲hnen [fɛɐ̯ˈhøːnən]
versöhnen
versö̲hnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
volldröhnen
vọlldröhnen
zudröhnen
zu̲dröhnen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUFSTÖHNEN

aufstöbern
Aufstöberung
aufstocken
Aufstocker
Aufstockerin
Aufstockung
aufstöpseln
aufstören
aufstoßen
aufstrahlen
aufsträuben
aufstreben
aufstrebend
aufstreichen
aufstreifen
aufstreuen
Aufstrich
Aufstrom
aufstufen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUFSTÖHNEN

ablehnen
abrechnen
ahnen
aufdröhnen
ausgewöhnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
entdröhnen
erwähnen
ihnen
kennzeichnen
lehnen
rechnen
trocken föhnen
unterzeichnen
verzeichnen
wohnen
zeichnen

Synonyme und Antonyme von aufstöhnen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUFSTÖHNEN» VERWANDTE WÖRTER

aufstöhnen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufstöhnen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict forum gofeminin meine partnerin muss immer leicht wenn eindringe meiner vorherigen Partnerin dies nicht erschrecke Genervt redensarten index unangenehm überrascht sein sich einer Sache Unverständnis bewusst werden genervt Geht Ihnen auch manchmal dass französisch pons Übersetzungen Französisch PONS anderes wort nachschlagewerk

Übersetzung von aufstöhnen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUFSTÖHNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von aufstöhnen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von aufstöhnen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aufstöhnen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呻吟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

groan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कराहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кряхтеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gemido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grognement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merintih
190 Millionen Sprecher

Deutsch

aufstöhnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唸り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신음 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

groan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

than van
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कण्हणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inilti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gemito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jęk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кряхтеть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

geamăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βογγητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stön
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aufstöhnen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUFSTÖHNEN»

Der Begriff «aufstöhnen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 90.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aufstöhnen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aufstöhnen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aufstöhnen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUFSTÖHNEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aufstöhnen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aufstöhnen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aufstöhnen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUFSTÖHNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aufstöhnen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aufstöhnen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Auf. stochern. Die Aufstocherung. Aufstöhnen, v. I) ^ intrs. ein lautes Stöhnen erheben. — ausstöhnend vor Qual und winselnd. Boß. II) trs. durch lautes Stöhnen aufwecken. Emen Schlafenden aufstöhnen. — Das Aufstöhnen. ' Aufstopfen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Mein geliebter Highlander: Roman
... er kein Ritter, sondern ein brutaler, barbarischer Kriegsherr. Der Anblick war ihr unerträglich. Sie wandte den Kopf ab und wappnete sich für das Aufstöhnen der Umstehenden, während der goldene Krieger der Sache ein Ende bereitete.
Monica McCarty, 2011
3
Heißes Blut: Anthologie
Mit einem lustvollen Aufstöhnen drückte Bastien sie an die Wand. Mariann blieb höchstens eine Sekunde, um das Einswerden mit ihm zu genießen, bevor er sich in einem erregenden Rhythmus zu bewegen begann. Und dann hätte sie selbst ...
Christine Feehan, Emma Holly, Angela Knight, 2012
4
Aschewolke
Jan hörte ein männliches Aufstöhnen. Wieder ein lautes Geräusch, als wäre jemand auf dem Boden aufgeschlagen. Holz zerbrach. Ein weiteres Aufstöhnen. Dann war alles still. I“ „Sie können herauskommen, Jan Er betrat das Zimmer und  ...
Daniel Schonefeld, 2013
5
Die Herz Trilogie: Drei Novellen im Sammelband
Unwillkürlich hob sie sich ihm entgegen, um diese neuen Gefühle noch besser auskosten zu können. Sie hörteihn rau aufstöhnen, als er immer tiefer in sie hinein glitt. „Kommmitmir“, raunte er in ihr Ohr. Ellystießeinen überraschten Schrei aus, ...
Cathy McAllister, 2014
6
Stern der Ungeborenen: Ein Reiseroman
HörenSie nicht, schlimmer als diesen Lärm, dasletzte Aufstöhnen derzu Tode Getroffenen, an tausend Orten und zu jeder Stunde? Hören Sie nicht, schlimmer als dieses letzte Aufstöhnen, den Marterschrei und das Verröcheln der Millionen,  ...
Franz Werfel, 2010
7
Schloot:
Irgendwie schmeckt es festhalten. Irgendwie schmeckt es einigen auch nicht wie sonst. Dann ein Aufstöhnen. Ein Mann einigen auch nicht wie sonst. Dann ein Aufstöhnen. Ein Mann rennt in Richtung Schlafsaal. rennt in Richtung Schlafsaal.
Harry Nestler,
8
The Alliance: Überlebe das Leben
knurrte mein Gegenüber und drückte automatisch noch fester zu, was mich zum erneuten Aufstöhnen brachte. „Dass dudie Finger von ihrlässt.Siesteht unter Schutz.“ Die Worte stammten von Julian,der zeitgleich aufunszu stürmte undmeinen ...
Georgina Turner, 2013
9
Das Blaue Palais 3: Das Medium
Sie wollte aufstöhnen, wollte beide Hände gleichzeitig in ihren Schoß versenken, diesen Schmerz lindern, nicht mehr einsam sein. Aber sie bewegte sich nicht, spielte weiter die Schlafende, während ihr Herz bis zum Hals pochte und zu rasen ...
Rainer Erler, 2014
10
Sherin und Amar: Die verbotene Liebe einer Paschtunenprinzessin
Ich hörte Schläge, ich hörte, wie ein Körpergegen etwas Hartes flog, ich hörte einen dumpfen Knall, ichhörte ihr Aufstöhnen vor Schmerzen, ichhörte diespitzen , grellen, hysterischen Schreie derMutter,die harten, bösen Ausbrüche des Bruders ...
Vered Morgan, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUFSTÖHNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aufstöhnen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Böller, Trillerpfeifen, Siegestaumel
Richtig Leben kommt erst beim Elfmeterschießen auf, welches mit wechselndem Aufstöhnen oder enthusiastischem Jubel der italienischen und deutschen Fans ... «saarbruecker-zeitung.de, Jul 16»
2
Die Technik soll lüften
Es ist eine Nachricht, die so manchen Häuslebauer und Hausbesitzer aufstöhnen lassen dürfte: Die Bundesregierung denkt darüber nach, das Baurecht weiter ... «heute.de, Jul 16»
3
Von der Weidekuh zur Hochleistungskuh - in nur 100 Jahren
Der Milchpreis lässt die Bauern aufstöhnen. Im März 2014 bekamen sie noch 41,4 Cent für für einen Liter, im Juni 2016 sind es 20,4 Cent - viel zu wenig. «STERN, Jun 16»
4
Marcel Beyer: Er trägt den Nicki der Geschichte
In den vergangenen zwanzig Jahren hörte man nach den Preisverleihungen ja öfter ein schmerzhaftes Aufstöhnen im Feuilleton, und in den Kommentaren gab ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Public Viewing in Kronach: Zwischen Jubel und Entspannung
Das kollektive Aufstöhnen wäre wohl deutlich größer ausgefallen, wenn sich Jerome Boateng sein erstes Länderspieltor nicht für die K.o.-Runde aufgehoben ... «inFranken.de, Jun 16»
6
Einstellungsstopp wegen Internet-Versagens
Aufstöhnen, wenn das System wieder absackt: Björn Rücker (l.) und Adrian Rompel arbeiten täglich am Rechner. © Oliver Schwers. Höchstens sechs Megabit ... «Märkische Onlinezeitung, Jun 16»
7
Das Energiebündel mit Lehrauftrag
Dynamisch ist Enke, manchmal so energiegeladen, dass andere aufstöhnen. Dabei kann sie auch anders. Sie zeigt es nur selten. Wir haben uns in ihrem Büro ... «Freie Presse, Jun 16»
8
Aufstöhnen im Spiel der nicht genutzten Chancen
Aufstöhnen im Spiel der nicht genutzten Chancen. Trotz des Nieselregens war der Heyeröder Platz am Dienstagabend beim Public Viewing zum EM-Spiel ... «Münsterländische Volkszeitung, Jun 16»
9
Daumen drücken für Deutschland
Hergensweiler/Weißensberg andy Ein kollektives Aufstöhnen geht durch den Stadel in Hergensweiler als Mario Götze den nächsten Fehlpass spielt. Doch kurz ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
10
Dank der Hubschrauber keine Windräder beim Heidelberger Grenzhof
Krettal • vor 2 Wochen. Sowohl "garantiert danken" als auch "leider aufstöhnen" sind Vermutungen, Stimmungen. Das mag dem Leserbriefschreiber erlaubt sein. «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. aufstöhnen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/aufstohnen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z