Bedeutung von "auseinanderscharren" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON AUSEINANDERSCHARREN

auseinanderscharren  [auseinạnderscharren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSEINANDERSCHARREN

auseinanderscharren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET AUSEINANDERSCHARREN AUF DEUTSCH

Definition von auseinanderscharren im Wörterbuch Deutsch

durch Scharren von einer Stelle wegschaffen und auf einer Fläche verteilenBeispieldie Hühner haben die Körner auseinandergescharrt.

KONJUGATION DES VERBS AUSEINANDERSCHARREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scharre auseinander

du scharrst auseinander

er/sie/es scharrt auseinander

wir scharren auseinander

ihr scharrt auseinander

sie/Sie scharren auseinander

Präteritum

ich scharrte auseinander

du scharrtest auseinander

er/sie/es scharrte auseinander

wir scharrten auseinander

ihr scharrtet auseinander

sie/Sie scharrten auseinander

Futur I

ich werde auseinanderscharren

du wirst auseinanderscharren

er/sie/es wird auseinanderscharren

wir werden auseinanderscharren

ihr werdet auseinanderscharren

sie/Sie werden auseinanderscharren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergescharrt

du hast auseinandergescharrt

er/sie/es hat auseinandergescharrt

wir haben auseinandergescharrt

ihr habt auseinandergescharrt

sie/Sie haben auseinandergescharrt

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergescharrt

du hattest auseinandergescharrt

er/sie/es hatte auseinandergescharrt

wir hatten auseinandergescharrt

ihr hattet auseinandergescharrt

sie/Sie hatten auseinandergescharrt

Futur II

ich werde auseinandergescharrt haben

du wirst auseinandergescharrt haben

er/sie/es wird auseinandergescharrt haben

wir werden auseinandergescharrt haben

ihr werdet auseinandergescharrt haben

sie/Sie werden auseinandergescharrt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scharre auseinander

du scharrest auseinander

er/sie/es scharre auseinander

wir scharren auseinander

ihr scharret auseinander

sie/Sie scharren auseinander

Futur I

ich werde auseinanderscharren

du werdest auseinanderscharren

er/sie/es werde auseinanderscharren

wir werden auseinanderscharren

ihr werdet auseinanderscharren

sie/Sie werden auseinanderscharren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergescharrt

du habest auseinandergescharrt

er/sie/es habe auseinandergescharrt

wir haben auseinandergescharrt

ihr habet auseinandergescharrt

sie/Sie haben auseinandergescharrt

Futur II

ich werde auseinandergescharrt haben

du werdest auseinandergescharrt haben

er/sie/es werde auseinandergescharrt haben

wir werden auseinandergescharrt haben

ihr werdet auseinandergescharrt haben

sie/Sie werden auseinandergescharrt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scharrte auseinander

du scharrtest auseinander

er/sie/es scharrte auseinander

wir scharrten auseinander

ihr scharrtet auseinander

sie/Sie scharrten auseinander

Futur I

ich würde auseinanderscharren

du würdest auseinanderscharren

er/sie/es würde auseinanderscharren

wir würden auseinanderscharren

ihr würdet auseinanderscharren

sie/Sie würden auseinanderscharren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auseinandergescharrt

du hättest auseinandergescharrt

er/sie/es hätte auseinandergescharrt

wir hätten auseinandergescharrt

ihr hättet auseinandergescharrt

sie/Sie hätten auseinandergescharrt

Futur II

ich würde auseinandergescharrt haben

du würdest auseinandergescharrt haben

er/sie/es würde auseinandergescharrt haben

wir würden auseinandergescharrt haben

ihr würdet auseinandergescharrt haben

sie/Sie würden auseinandergescharrt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderscharren

Infinitiv Perfekt

auseinandergescharrt haben

Partizip Präsens

auseinanderscharrend

Partizip Perfekt

auseinandergescharrt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON AUSEINANDERSCHARREN

Erfahre, wie die Übersetzung von auseinanderscharren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von auseinanderscharren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auseinanderscharren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 除了划痕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aparte de cero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: apart scratch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलग खरोंच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وبصرف النظر الصفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помимо царапин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zero para além
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পৃথক্ আঁচড়ের দাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rien à part
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: calar selain
• Deutsch: auseinanderscharren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 離れてスクラッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 떨어져 처음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngeruk loro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trầy xước ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவிர கீறல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आमच्या सुरवातीपासून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrı çizik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zero a parte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oprócz zarysowania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крім подряпин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zero în afară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτός μηδέν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgesien nuuts af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: isär scratch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fra hverandre bunnen

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSEINANDERSCHARREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auseinanderscharren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auseinanderscharren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

W?rterbuch der Ovambo-Sprache

Sehr oft in Verbdg. mit pa, etw. auseinanderscharren н zerstören, vernichten. eumbo alr'se ola ‚ладна po das ganze Gehöft ist zerstört worden. haela, e, ele, V. trans., mit einer weiblichen Person unerlaubten Umgang haben. h af a, - e, - ele ...

Hermann Toenjes

Die Kasaken-Heere

... Winter mehr in die Tiefe der Steppe getrieben, wo es reiches Grasfutter, im Sommer aber kein Wasser giebt; hier wird das Wasser durch Schnee ersetzt, den die Pferde mit den Hufen auseinanderscharren und so reiches Futter finden.

Wilh. von Tettau, 2013

Evolution: Ein Lese-Lehrbuch

... das Nest auseinanderscharren, um den Jungen an die Oberfläche zu helfen. Zumindest bei einigen. 196 3 Phylogenese.

Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013

Sharpes Gold

Sie begruben ihn im Morgengrauen in einem mühsam ausgehobenen flachen Grab, und sie bedeckten es mit Steinen, die schon bald ein Fuchs auseinanderscharren würde und auf denen die Geier hocken würden, um die Brust des ...

Bernard Cornwell, 2012

Praktische Grammatik zur leichten und schnellen Erlernung ...

... K»ui- 2iöion^", lco2icn, Iloöiöicn«'. 'der Schlag -liebend 'listig, betrügerisch ''der Kuß ^hassend "bequem 'der Riemen schneiden "das Körnchen "das Würmchen " auseinanderscharren "der Haufe, die Menge i'oie Stunde "leugnen ^der Acker ...

H. J. Karlik, 1863

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

(Colder, 1409.; 71 Ein Huhn kann mehr auseinanderscharren als f.ehn zusammenbringen. 72 Ein Huhn kratzt mehr vom HauP als zehn darauf. (Eifel.) — Sclmlfreund, 14. 73 Ein Huhn legt in kein leer Nest. 74 Ein Huhn liebt keinen Kapaun.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Sprachwissenschaftliche Fragmente aus dem Tagebuche des ...

3., Katalog verborum tetrasyllabatomm polonicorum, welche zwölf polnische Schriftzeichen konstituiren: rozgrzebywac = auseinanderscharren, — skrzypcowaty = geigenförmig, — Profesorstwo = die Professur, — Przestep- nica — die ...

Heinrich ¬von Gablenz, 1859

Davos in seinem Walserdialekt: Ein Beitrag zur Kenntniss ...

in erster Linie von den Hühnern gesagt; aber auch von Pferden, Hunden ?c, «är« »8«!ip» (^tqp. zärzaschpät) — herumscharren, auseinanderscharren. Z. B. speuk diä Henna us am Garta, sus thuätsch nisch noch alls zärzaschpa (d. h. ...

Valentin Bühler, 1870

Deutsch-slovenisches Wörterbuch

Auseinanderrücke», v. r»^m»K»iti, «ck^- Auseinanderscharren, v. r»«sreb»ti, rArgrebsti. Anscinanderschlagen, ». n»l>it!, Ki^sti. Auseinandersetze», v. r»»ioiiti, Ilkg^ti; v. r., sich auseinander setzen, xoi-»v- n»ti »e, sxr^viti se, xegockiti »e.

M. Cigale, 1860

Bd. Got bis Lehren

Ein Huhn kann mehr auseinanderscharren als zehn Zusammenbringcn. Ein Huhn kratzt mehr vom Hanf' als zehn darauf. НИМ.) _ sehnlfmind,14. Ein Huhn legt in kein leer Nest. Ein Huhn liebt keinen Kapaun. Fra.: Jamais geline weinte ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870