WAS BEDEUTET AUSGANGSSPERRE AUF DEUTSCH
Ausgangssperre
Der Begriff
Ausgangssperre bezeichnet das politisch oder polizeilich verordnete Verbot, öffentliches Gelände wie Straßen oder Plätze zu betreten. Eine Ausgangssperre kann somit auch als eine Art Hausarrest bezeichnet werden. Ausgangssperren sind häufig Teil von Notstandsgesetzen und dienen der Unterdrückung von politischen Aufständen und Demonstrationen. Sie werden allerdings auch zur Verhinderung der Ausbreitung von Seuchen ausgesprochen, siehe dazu Quarantäne, oder nach Naturkatastrophen zum Schutz vor Plünderungen verhängt. Einige Gemeinden haben zur Vorbeugung gegen Jugendkriminalität Ausgangssperren für Jugendliche verhängt, etwa die Stadt Redruth in Großbritannien.
Definition von Ausgangssperre im Wörterbuch Deutsch
Verbot auszugehen , das Haus, die Wohnung, die Kaserne zu verlassen.
MIT «AUSGANGSSPERRE» VERWANDTE WÖRTER
Ausgangssperre ·
ausgangssperre ·
ägypten ·
jugendschutzgesetz ·
für ·
jugendliche ·
deutschland ·
österreich ·
Begriff ·
bezeichnet ·
politisch ·
oder ·
polizeilich ·
verordnete ·
Verbot ·
öffentliches ·
Gelände ·
Straßen ·
Plätze ·
betreten ·
Eine ·
kann ·
somit ·
auch ·
eine ·
Hausarrest ·
werden ·
themen ·
zeit ·
aktuelle ·
News ·
Hintergründe ·
Videos ·
Thema ·
ZEIT ·
Wochenzeitung ·
nachrichten ·
süddeutsche ·
Aktuelle ·
Nachrichten ·
Informationen ·
Bilder ·
Süddeutsche ·
wiktionary ·
„Die ·
nächtliche ·
aufgehoben ·
sich ·
Einbruch ·
Dunkelheit ·
wieder ·
frei ·
bewegen ·
obwohl ·
immer ·
noch ·
gefährlich ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
news ·
hintergründe ·
bilder ·
spannende ·
Hintergrundberichte ·
sowie ·
exklusive ·
Fotos ·
finden ·
stern ·
Thailand ·
weiteren ·
ferienorten ·
Juni ·
Touristen ·
können ·
Urlaubsorten ·
jeder ·
Zeit ·
Militär ·
verhängte ·
gilt ·
verkürzt ·
biztravel ·
ÜBERSETZUNG VON AUSGANGSSPERRE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Ausgangssperre auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Ausgangssperre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Ausgangssperre» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
宵禁
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
toque de queda
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
curfew
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निषेधाज्ञा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حظر التجول
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
комендантский час
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
toque de recolher
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নিষ্প্রদীপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
couvre-feu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perintah berkurung
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
門限
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
만종
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
curfew
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lệnh giới nghiêm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஊரடங்கு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
संचारबंदी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sokağa çıkma yasağı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
coprifuoco
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
комендантську годину
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
stare de asediu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
απαγόρευση της κυκλοφορίας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
curfew
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
utegångsförbud
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
portforbud
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AUSGANGSSPERRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Ausgangssperre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Ausgangssperre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morgen wird alles schlimmer: Berichte aus Palästina und Israel
Es gab weniger Tage, an denen Ausgangssperren verhängt wurden, erheblich
weniger Zusammenstöße mit der Armee, mehr Stunden, in denen die
Ausgangssperren unterbrochen wurden (in Nablus zum Beispiel wurde die
Ausgangssperre ...
Amira Hass, ʿAmirah Has,
2006
2
Schattensturm: Druidenchronik
rief er zurück. »Esist Ausgangssperre!« »Ausgangssperre«, erwiderte
derUnbekannte nachdenklich. »Ja, Ausgangssperre, ich erinnere mich. Abersagt
mir, Herr«, –Baturix atmete schon auf, der Mann hatte ihn als einen
Ranghöheren erkannt.
3
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
Falko Heinz. von französischem Militär, danach von Landauer Ordnungskräften
überwachten Ausgangssperre kam es erstmalig an Weihnachten und Silvester
19451115. Im Laufe des Jahres 1946 nur im Ausnahmefall bei abendlichen ...
4
Chronik einer Revolution: Wie ein Gemüsehändler einen ...
Nun stand ein Problem bevor: Die Ausgangssperre war zwar gelockert worden,
aber sie galt immer noch von 17.00 Uhr abends bis 6.00 Uhr morgens. Ich war in
Zarzis und konnte am Abflugtag unmöglich rechtzeitig zum Flughafen Djerba ...
Die nächtlichen Straßen waren leer wegen der Ausgangssperre; aber Alexander
war finster entschlossen gewesen, ihren ersten gemeinsamen Abend außerhalb
seit ihrer Ankunft in Sangar nicht durch solche Nebensächlichkeiten wie die ...
6
Ärztinnen - Patientinnen: Frauen im deutschen und britischen ...
Karlsruhe eine Ausgangssperre zwischen 22 und 6 h fur unbegleitete deutsche
Frauen zur Diskussion.70 Ungeteilte Zustimmung fand dieser Vorschlag beim
badischen Polizeipräsidenten, der auf diese Weise hoffte, das „Herumtreiben ...
Ulrike Lindner, Merith Niehuss,
2002
7
Die Sanktionierung unbotmäßigen Patientenverhaltens: ...
Der folgende Ausschnitt aus der Krankengeschichte eines bereits mehrfach
entwichenen Patienten macht vielmehr deutlich, dass die gebräuchliche
Verhängung einer Ausgangssperre vornehmlich vor dem Hintergrund der mit
dem jeweiligen ...
Während der Einsatzvorbereitenden Ausbildung herrscht Ausgangssperre.«
Ambickwechselteeinen Blick mit Enno. »Ausgangssperre? Auch nachts?« »
Insbesonderenachts. Siemüssen sich dassovorstellen, dass die Soldaten in
dieser Zeit in ...
9
Der Tristan Betrug: Roman
»Die Ausgangssperre beginnt um Mitternacht«, sagte der junge Beamte tadelnd.
»Danach dürfen Sie nicht mehr auf die Straße; das wissen Sie genau.« Metcalfe
wies mit dem Handrücken auf sein Smokingjackett und lächelte dabei schief.
10
Wenn ich einen Wunsch frei hätte ...: Kinder aus Israel und ...
Wenn sie einen im Schlaf überraschen, ist es noch schlimmer, dann geht es mir
noch schlechter, und ich habe noch mehr Angst und schäme mich noch mehr.
Wir haben gerade Ausgangssperre, also ist es ohnehin egal, wann ich schlafe.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSGANGSSPERRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Ausgangssperre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Türkei verhängte Ausgangssperre in Kurdengebieten
Diyarbakir – Die Türkei hat wegen bevorstehender Militäraktionen gegen kurdische Rebellen in einigen Gebieten der südöstlichen Provinz Diyarbakir eine ... «derStandard.at, Jun 16»
Tausende stürmen Sicherheitszone in Bagdad – Ausgangssperre ...
Die Behörden riefen den Ausnahmezustand aus und verhängten eine Ausgangssperre. Zufahrtsstraßen nach Bagdad wurden geschlossen, um den Zustrom ... «Stol.it, Mai 16»
Kurden-Konflikt in der Türkei: Ankara verhängt zwei weitere ...
Im Bezirk Yüksekova rund um die gleichnamige Stadt, in der ab Sonntagnacht eine Ausgangssperre gelten soll, bekämpfen die Armee und die PKK sich schon ... «Neue Zürcher Zeitung, Mär 16»
Türkei: Ausgangssperre in Cizre teilweise aufgehoben
Nach fast 80 Tagen haben die Behörden die Ausgangssperre in der südosttürkischen Stadt Cizre gelockert. Die rund 120.000 Einwohner dürfen sich nach ... «euronews, Mär 16»
Kurdenmetropole Diyarbakir: Auseinandersetzungen bei Protest ...
Tränengas und Wasserwerfer: Die türkische Polizei reagiert hart auf den Protest gegen eine Ausgangssperre in Diyarbakir. Für die Regierung ist die ... «Handelsblatt, Mär 16»
Gilt bis auf Weiteres
Im Kampf gegen die Terrororganisation PKK hat die türkische Regierung erneut eine Ausgangssperre verhängt. Betroffen sind die Stadt Idil und das Dorf ... «Deutsch Türkische Nachrichten, Feb 16»
Türkei: Militäreinsatz in Cizre beendet, doch weiter Ausgangssperre
Doch die seit zwei Monaten geltende Ausgangssperre bleibt vorerst in Kraft. In der Erklärung ist auch die Rede davon, dass es wohl noch einige Tage dauern ... «euronews, Feb 16»
Tunesien hebt nächtliche Ausgangssperre wieder auf
Tunis (dpa) – Tunesien hat eine nach schweren Unruhen verhängte nächtliche Ausgangssperre wieder aufgehoben. Die Sicherheitslage habe sich verbessert, ... «t-online.de, Feb 16»
Eskalation im türkischen Bürgerkrieg: Dutzende Tote in Diyarbakir
Die türkischen Behörden haben die Ausgangssperre verlängert. Bei Einsätzen des Militärs wurden mindestens 23 Menschen während der Straßenkämpfe ... «RT Deutsch, Jan 16»
FPÖ fordert Ausgangssperre für Flüchtlinge
Die niederösterreichischen Sozialdemokraten kritisieren die Forderung des freiheitlichen Landtagsklubs nach einer Ausgangssperre für männliche Asylwerber ... «oe24.at, Jan 16»