Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Barbe" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARBE

französisch barbe, eigentlich = Bart < lateinisch barba = Bart, weil dadurch das Kinn wie von einem Bart umgeben wurde. mittelhochdeutsch barbe, althochdeutsch barbo < lateinisch barbus, zu: barba = Bart, nach den vier Bartfäden.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARBE

Barbe  [Bạrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBE AUF DEUTSCH

Barbe

Barbe

Die Barbe, auch Flussbarbe, Barbel oder Pigge genannt, ist ein europäischer Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische, und Namensgeber der Unterfamilie Barben. Sie war im Jahr 2003 in Deutschland Fisch des Jahres.

Definition von Barbe im Wörterbuch Deutsch

Spitzenbesatz an einer Kopfbedeckung für FrauenGebrauchGeschichte. großer Fisch mit braun- bis schwarzgrüner Oberseite und weißlichem Bauch, der besonders in rasch fließenden Gewässern lebt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Farbe
Fạrbe 
Garbe
Gạrbe 
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Narbe
Nạrbe 
Schafgarbe
Scha̲fgarbe
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BARBE

Barbados
Barbakane
Barbar
Barbara
Barbarazweig
Barbarei
Barbarin
barbarisch
Barbarismus
Barbarossa
Barbecue
Barbecuesoße
bärbeißig
Bärbeißigkeit
Bärbel
Barbera
Barbetrag
Barbette
Barbie
Barbiepuppe

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Dispersionsfarbe
Fingerfarbe
Grasnarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Mischfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Signalfarbe
Standardfarbe
Stempelfarbe
Stofffarbe

Synonyme und Antonyme von Barbe auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBE» VERWANDTE WÖRTER

Barbe buchhofer barbe helmut zubereiten schonzeit angelika Wörterbuch bleue speisefisch rezept auch Flussbarbe Barbel oder Pigge genannt europäischer Süßwasserfisch Familie Karpfenfische Namensgeber Unterfamilie Barben Jahr Fischlexikon süßwasserfische fischname barbus Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart Barbus Ordnung Cypriniformes Familie Cyprinidae zielfische fängt fisch fang paul parey verlag Zielfisch Einer stärksten Friedfische Interview nicht Barben angelt selber Schuld Warum Specimen Hunting Group Dortmund Hintergrundwissen fischarten gehört Karpfenfische nachtaktiver Fisch welcher Tage ruht Verbreitungsgebiet sind allem Flüsse landesbetrieb für wasserwirtschaft küsten Fischarten Anhangs Richtlinie weitere Priorität Erhaltungs Entwicklungsmaßnahmen hitparade größten barben Schnauzbart Barbenangeln Barbenrekord

Übersetzung von Barbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBE

Erfahre, wie die Übersetzung von Barbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Barbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Barbe» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

触须
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بربل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbel
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Barbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடுமுளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karakeçi balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вусань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαρμπούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Barbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBE»

Der Begriff «Barbe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Barbe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Barbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Barbe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Barbe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Barbe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Barbe auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Barbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Barbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wer ist wer im Gesangbuch?
Barbe, Helmut 30 Ausbildung. In Göttingen studierte er von 1974 bis 1980 Evangelische Theologie, wurde durch die Begegnung mit der Reich-Gottes- Theologie Helmut Gollwitzers und später durch das Kennenlernen kontextueller Theologie ...
Wolfgang Herbst, 2001
2
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
519. gemeint Barbe. Bergmann, Naturgefch. HI. p. 283. о. 2. Flußf- barbe. Lenz, Thiergefch. p. 307. п. i. Fluff barbe. Ebtrliard, Thiergefch. p. 168. der Barbe. Meidingir, icon. pife. ЛиПг. II. tab. к. Cyprinus Barbus. Gem r, Fifchb. p. 171. Barbe , Barb ...
Johann August Donndorf, 1798
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
X>avt,s. m. barbe, ffln rerÇer; grauet butt : une barbe rou Ile ; grise, ët be= fcaimt cinen batt: la barbe lui vient. ÍC .'U bart scfjercn; jwcn: faire la barbe. <8i* ben batt abnebmen laffen : se faire faire la barbe ; se faire éba<ber. €r bat n<tá> sein ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Bart, fl m. barbe. Einwtherærau: erbart: une barbe rousse; grise. Er ~ befommt einen bart: la barbe lui vient. Den bart sche'rèn; pmzen: faire la batbe. Si” den bark abnehmen lasse”: se faire faire la barbe 5 se saire ébapber. Cr hat noch feín  ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
5
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
519. gemeine Barbe. Bergmann, Naturgeich. Iii. p. 283. n. 2. Flu/s- barbe. ..Lenz, Thiergeich, p. 307. n. 1. Flufsbarbt. Eberhard, Thiergdch. p. 168. der Barbe. Meidingtr, icon. pife. Auflr. II. tab. 11. Cyprînus Barbus. Gesmr, Fifchb. p. 171. Barbe ...
Johann August Donndorff, 1798
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
8£r|"(Saft, *./. l'argent comptant; les espiras,/. lecomptaflt.Daë i ft meine aanjtíSar;: léaft; «¡là lout mon comptant, tout ce que- j'aid'esp^^fs. SRcjne SSarftftaft betragt Çmn» bfrtï aler ma caisse est décent »cm. Burt, ».m. Cpl. bie.'Biïrte) In barbe ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
7
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
В. Barbe. Barbeau. Zur Familie der Karpfen gehörig-, wird bis zu 70 ею lang und bis 5 kg schwer. Hat grünen Rücken, helle Seiten, grünlich weissen Bauch, bläuliche Rücken- und Afterflossen und röthlich; Brust- und Bauchflossen. Die Barbe ...
Anonym Anonymus, 2009
8
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
Barte, />/. barbe; moustache, /.; (am.SdjIùffel) panneton, m.; barb. /. (bcrÂbren); rotbe -, barbe /.rousse с с « - ! djeron, abiicbiii en, faire 1а barbe; ten - auffebra, relever la moustache ; er bot einen-, 11 a de la barbe; In ten - I rummen. grommeler, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
9
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
Da Boulotte von Barbe-Biene aber immer noch hingerissen ist, sich gleichwohl ein bißchen rächen möchte, zieht sie Popolanis Plan vor, seinen Herrn endlich unschädlich zu machen. Vereint wollen sie Barbe-Bleue öffentlich entlarven. III.
Ralph-Günther Patocka, 2002
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Barbe, s. ß — Far la barba, vale, rader la barba. Faire la barbe. — Fare una cosa in barba, o alia barba mia, tua, sua, ecc, vale, farla in ischerno, iu dispetto.in danno, in onta mia, tua, sua, ecc. Faire une chose à ma barbe , à ta barbe, à sa ...
Paul Meyer (juriste.), 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Barbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Former Total Trader Barbe Said to Be Named Vitol's Africa Head
Barbe joined Total in 1983, and rose to the position of global head of trading ... Thomas Waymel, former head of crude trading in Geneva, to succeed Barbe in ... «Bloomberg, Jun 16»
2
Arson suspected in minor fishing shed fire in St. Barbe
Police are investigating a suspicious fire in the community of St. Barbe on the Northern Peninsula. Flower's Cove RCMP said someone set fire to a fishing shed ... «CBC.ca, Jun 16»
3
Adam Goree, Barbe pitcher Big Schools MVP
While Barbe furthered its dominance over the past two decades with its first three-peat, South Beauregard entered new territory, making the state tournament for ... «American Press, Mai 16»
4
Byrd battling Barbe, lightning in state title
SULPHUR-- Storms put Byrd's state title hopes on hold Saturday night in Sulphur. The Yellow Jackets and senior pitcher Andrew Suggs appeared to have the ... «Shreveport Times, Mai 16»
5
Catholic High baseball team ready for showdown with Barbe in ...
Advocate staff photo by HILARY SCHEINUK -- Catholic pitcher Brady Hebert is set to be the starter in Friday's Class 5A semifinal against Barbe. «The Advocate, Mai 16»
6
Modelnde Autorin Barbe Kaisler hat keine Angst vor Klischees
Essen-Steele. Die Steeler Parfümverkäuferin Barbe Kaisler modelt nicht nur, sie hat mit „What's App Pussycat“ auch einen Roman veröffentlicht. Den schrieb sie ... «Derwesten.de, Apr 16»
7
Hardin, Lions blank Barbe
LAKE CHARLES It took Lafayette coach Sam Taulli but a second to rank Bo Hardin's performance Saturday afternoon at Barbe. Hardin pitched a two-hitter in ... «The Daily Advertiser, Apr 16»
8
Museum gets boost for major revamp
New Forest District Council has agreed to donate £65,000 towards the cost of turning the St Barbe complex in New Street, Lymington, into a flagship heritage ... «Daily Echo, Apr 16»
9
Barbe baseball to be featured on CST's 'Three-Peat Challenge'
Thanks to multiple state titles, including a national championship in 2014, Barbe baseball will be showcased on a weekly 30-minute show on CST. 'Three-Peat ... «KPLC-TV, Apr 16»
10
Corine Barande-Barbe calls time on career of globetrotting Cirrus ...
Corine Barande-Barbe calls time on career of globetrotting Cirrus Des Aigles ... trainer Corine Barande-Barbe after a ligament problem in a leg was discovered. «Irish Examiner, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/barbe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z