Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbiglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBIGLIO AUF ITALIENISCH

bar · bi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBIGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbiglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBIGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbiglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbiglio

Barbe

Barbiglio

Ein Wimmern in einem Fisch ist ein schlankes, taktiles Organ in Form eines menschlichen Bartes, meist in der Nähe des Mundes. Unter den Fischen, die Käfer haben sind Wels, Karpfen, Meeräsche, Stör und einige Arten von Hai. Sie identifizieren das Gefühl in diesen Tieren und werden verwendet, um nach Nahrung in dunklen Gewässern zu suchen. Sie sind manchmal mit Bärten und Stacheln, Teile der Federn Federn auf der Fliege verwirrt. Käfer können in verschiedenen Teilen der Fischnase gefunden werden. Es bezieht sich auf Oberkiefer bärtig, wenn auf beiden Seiten des Mundes gefunden, aber es gibt auch Nasenkäfer, die aus den Nasenlöchern herausragen. Sie können auch mandibulär oder geistig sein, wenn sie sich am Kinn befinden. Un barbiglio in un pesce è un organo tattile snello e simile nella forma alla barba umana, posto in genere vicino alla bocca. Tra i pesci che presentano barbigli, ci sono il pesce gatto, la carpa, la triglia, lo storione ed alcune specie di squalo. Identificano il tatto in questi animali e vengono usati per cercare cibo in acque oscure. Sono a volte confusi con barbe e barbule, parti della piuma degli uccelli atte al volo. I barbigli si possono trovare in varie parti del muso del pesce. Ci si riferisce a barbigli maxillari se si trovano su entrambi i lati della bocca, ma esistono anche barbigli nasali, che si protendono dalle narici. Possono anche essere mandibolari o mentali se sono localizzati sul mento.

Definition von barbiglio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Widerhaken im Wörterbuch ist Hakenzahn des Angelhakens. Eine weitere Definition von Widerhaken ist jede der Erweiterungen entlang der Seite des Pfeils, die verhindern, dass sie aus der Wunde rutscht. Barbiglio ist auch Flechtwerk.

La prima definizione di barbiglio nel dizionario è dente uncinato dell'amo da pesca. Altra definizione di barbiglio è ognuno dei prolungamenti a lato della punta della freccia che le impediscono di sfilarsi dalla ferita. Barbiglio è anche bargiglio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbiglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBIGLIO

barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria
barbiero
barbificare
barbigio
barbina
barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBIGLIO

bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyme und Antonyme von barbiglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBIGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbiglio gallo barbigli pesce gatto organo tattile snello simile nella forma alla barba umana posto genere vicino bocca pesci presentano sono carpa triglia storione alcune specie barbiglio treccani barbìglio prob usato solito plur appendici cutanee sensoriali caratteristiche alcuni wikizionario ittiologia ciascuna delle escrescenze carnose filamentose semplici ramificate aventi funzione talora gustativa utilizzate dizionari corriere sera zool appendice sensoriale cutanea hanno significato termine grandi glio dente uncinato dell pesca ognuno prolungamenti lato punta freccia impediscono sfilarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica arcano guida diablo battle mani balestra leggendaria danni attacchi secondo primarie garzanti linguistica alette laterali frecce fuoruscita volta conficcati traduzione dicios traduzioni barb barbel miglior gratuito tante

Übersetzung von barbiglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBIGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbiglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbiglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbiglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倒钩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lengüeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंटिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бородка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীরের হুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerhaken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あご
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борідка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Barb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barb
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barb
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hulling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brodd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbiglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBIGLIO»

Der Begriff «barbiglio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbiglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbiglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbiglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBIGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbiglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbiglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbiglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBIGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbiglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbiglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fauna del Mediterraneo
Talune specie presentano un barbiglio. 1. Gadiculus argenteus, Pesce fico. Fino a 15 cm. Prima anale a base corta, pari alla larghezza della seconda dorsale, sotto cui inizia. Nelle specie seguenti è più lunga. Bocca rivolta verso l'alto. 2.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
Preparazione: pulite le bacche e asciugatele, poi mettetele in un vaso di vetro a chiusura ermetica assieme alla scorza d'arancia tagliata con il pelapatate (solo la parte arancione), allo zucchero, al baccello di vaniglia, al barbiglio di zafferano ...
Annuphys, 2006
3
Cent'anni di solitudine
... Fernanda, e si affacciò sul portico per una frazione di secondo, nudo e coi capelli arruffati e con un impressionante sesso da barbiglio di tacchino, come se non fosse una creatura umana bensì la definizione enciclopedica di un antropofago.
Gabriel García Márquez, 2005
4
Rendiconti
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Mullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1875
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Zllullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1876
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Mullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1876
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... appresso a poco come le barbc d'una penna sono impianlate sni lati che le sostengono. ll lato più grosso del barbiglio ed il cui tessuto è iù denso e più fitto è all' interno; lo si chiama il dorso del bnrbiglio, per distinguerlo dal lato opposto, ...
8
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Piccoli denti uncinati armano la bocca che è di media grandezza e ha la mascella superiore più lunga di quella inferiore, al di sotto della quale pende un barbiglio tattile; su ciascuna apertura nasale è presente un barbiglio molto corto.
Caligiani Alfredo, 2012
9
A precipizio negli abissi:
Poi incuriosito, fa rispuntare appena la testa, lasciandoti intravedere un muso leggermente prominente con un corto barbiglio sul mento. una mostella, ma appena si accorge che la stai fissando, si ritira immediatamente dietro al suo riparo.
Leonardo Gatti, 2012
10
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
٢ ji2 030, bocca Dibuon auspicio buono, perfetto, virtuoso, favorevole, buon auspicio, felicità, fortuna ࣄ shi4 006, barbiglio nelle occasioni faccenda, affare, occupazione, fare, servire, cosa (ricorr.) ঘ shang4 042, innalzarsi, elevare, promuovere ...
Osho, S. A. Videha, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBIGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbiglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ombrina: solitaria del mare
La mascella superiore è leggermente più lunga di quella inferiore, che alla sua estremità ha un piccolo barbiglio carnoso. Lungo la linea ... «Con i piedi per terra, Feb 10»
2
Ombrina: solitaria del mare
La mascella superiore è leggermente più lunga di quella inferiore, che alla sua estremità ha un piccolo barbiglio carnoso. Lungo la linea ... «Con i piedi per terra, Feb 10»
3
Australia, morto 'Mr. Crocodile hunter' ucciso dal pungiglione di una …
Secondo fonti del servizio ambulanze Irwin è morto per arresto cardiaco quando un barbiglio dell'animale lo ha trafitto nel torace. Un elicottero ... «La Repubblica, Sep 06»
4
Australia, morto 'Mr. Crocodile hunter' ucciso dal pungiglione di una …
Secondo fonti del servizio ambulanze Irwin è morto per arresto cardiaco quando un barbiglio dell'animale lo ha trafitto nel torace. Un elicottero ... «La Repubblica, Sep 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbiglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbiglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z