Lade App herunter
educalingo
begnaden

Bedeutung von "begnaden" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BEGNADEN

mittelhochdeutsch begnāden = mit Gnade beschenken.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BEGNADEN

begna̲den


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEGNADEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
begnaden ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET BEGNADEN AUF DEUTSCH

Definition von begnaden im Wörterbuch Deutsch

jemandem eine besondere Gnade zuteilwerden lassenBeispieldie Natur begnadete ihn mit großer Musikalität.


KONJUGATION DES VERBS BEGNADEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begnade
du begnadest
er/sie/es begnadet
wir begnaden
ihr begnadet
sie/Sie begnaden
Präteritum
ich begnadete
du begnadetest
er/sie/es begnadete
wir begnadeten
ihr begnadetet
sie/Sie begnadeten
Futur I
ich werde begnaden
du wirst begnaden
er/sie/es wird begnaden
wir werden begnaden
ihr werdet begnaden
sie/Sie werden begnaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begnadet
du hast begnadet
er/sie/es hat begnadet
wir haben begnadet
ihr habt begnadet
sie/Sie haben begnadet
Plusquamperfekt
ich hatte begnadet
du hattest begnadet
er/sie/es hatte begnadet
wir hatten begnadet
ihr hattet begnadet
sie/Sie hatten begnadet
Futur II
ich werde begnadet haben
du wirst begnadet haben
er/sie/es wird begnadet haben
wir werden begnadet haben
ihr werdet begnadet haben
sie/Sie werden begnadet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begnade
du begnadest
er/sie/es begnade
wir begnaden
ihr begnadet
sie/Sie begnaden
Futur I
ich werde begnaden
du werdest begnaden
er/sie/es werde begnaden
wir werden begnaden
ihr werdet begnaden
sie/Sie werden begnaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begnadet
du habest begnadet
er/sie/es habe begnadet
wir haben begnadet
ihr habet begnadet
sie/Sie haben begnadet
Futur II
ich werde begnadet haben
du werdest begnadet haben
er/sie/es werde begnadet haben
wir werden begnadet haben
ihr werdet begnadet haben
sie/Sie werden begnadet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begnadete
du begnadetest
er/sie/es begnadete
wir begnadeten
ihr begnadetet
sie/Sie begnadeten
Futur I
ich würde begnaden
du würdest begnaden
er/sie/es würde begnaden
wir würden begnaden
ihr würdet begnaden
sie/Sie würden begnaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte begnadet
du hättest begnadet
er/sie/es hätte begnadet
wir hätten begnadet
ihr hättet begnadet
sie/Sie hätten begnadet
Futur II
ich würde begnadet haben
du würdest begnadet haben
er/sie/es würde begnadet haben
wir würden begnadet haben
ihr würdet begnadet haben
sie/Sie würden begnadet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begnaden
Infinitiv Perfekt
begnadet haben
Partizip Präsens
begnadend
Partizip Perfekt
begnadet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BEGNADEN

Baden-Baden · Blumenladen · Crispinaden · Getriebeschaden · Laden · Leitfaden · Pseudomonaden · Spompanaden · Wiesbaden · baden · downloaden · einladen · geladen · gnaden · herunterladen · hochladen · jaden · laden · schaden · uploaden

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BEGNADEN

beglotzen · beglücken · beglückend · Beglücker · Beglückerin · Beglückung · beglückwünschen · Beglückwünschung · begnadet · begnadigen · Begnadigung · Begnadigungsgesuch · Begnadigungsrecht · Begnadung · begnügen · Begonie · begönne · begonnen · begönnern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BEGNADEN

Berchtesgaden · Bioladen · Dachschaden · Faden · Hagelschaden · Kaufladen · Menhaden · Opladen · Staden · Unfallschaden · aufladen · beladen · bladen · entladen · nachladen · pfaden · runterladen · schokoladen · upgraden · verladen

Synonyme und Antonyme von begnaden auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEGNADEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «begnaden» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BEGNADEN» VERWANDTE WÖRTER

begnaden · ausstatten · bedenken · begaben · beglücken · beschenken · gewähren · segnen · versehen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Begnaden · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · german · reverso · German · meaning · also · begnadigen · benagen · begründen · bedrängen · example · konjugator · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · begnadete · begnadet · deutsches · verb · BEGNADET · BEGNADETE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · pons · Deutschen · PONS · Logos · conjugator · begnade · begnadest · werde · wirst · wird · werden · werdet · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · rechtswörterbuch · user · Erklärung · gnädig · sein · Belegtext · könige · alters · bisher · begenodt · haben · Datierung · Fundstelle · Zips · spanisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Spanisch ·

Übersetzung von begnaden auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEGNADEN

Erfahre, wie die Übersetzung von begnaden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von begnaden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «begnaden» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赋予
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dotar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

endow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रदान करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наделять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dotar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধি দ্বারা অলঙ্কৃত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

doter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberkati
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

begnaden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

与えます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재산을 증여하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

endow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phú cho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகைசெய்ய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağışlamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dotare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyposażyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наділяти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înzestra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσδίδουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doteren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förläna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi gave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von begnaden

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEGNADEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von begnaden
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «begnaden».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe begnaden auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEGNADEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von begnaden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit begnaden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Vgl. ferner s. v. abscheiden 7, altgesprochen, ansame- nen, ansehen 2, aquilo, arzenei 2, bauch 1, befleissen, begine, begnaden. 4. Präp. und Konj. mit exzipierender Bedeutung ›mit Ausnahme von, außer; außer daß, nur‹. Sehr häufig nach ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
2
Russisch-livländische Urkunden
Du hast vnns gesayth van vusscrn bruder Maximilian den Erwolts Ror keyr vnd höchsten konig von der LXX vnd III stet, dass wir wollen sie begnaden vnd hayssen In Ir vnser veterlich Erb kauffmanschafft triben nach alten Jarn mit allerley ...
Russia. Arkheograficheskai︠a︡ kommissīi︠a︡, Karl Eduard Napiersky, 1808
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Begnaden, gnädig begaben: darumb heisst dis wort so viel als begnaden odder gnediglich geben, der sey en so man nach der messe spricht. (1532). Bj"; nu wyr aber ausz ab- grunllichem reychtum der barmhertzickeit gnltis vnszers valers ...
Philipp Dietz, 1961
4
barmherzigkeit - bezwüngnis
SIEB.SÄCHs. WIL 1, 461; SCHWEIZ. ID. 2, 623. begnadbrief, der. >Urkunde, die eine Gunst, ein Privileg dokumentierte Synt.:]rn. einen b. zeigen; b. (Subj.) ungebrerlbafl rein. — SCHWEIZ. ID. 5, 457 (a. 1402). begnaden, V. 1. >jm. gnädig sein ...
‎2002
5
Gnaden-Gebäu Der Ubergebenedeyten Mutter Gottes, Und Allzeit ...
Allda. Will. ich/. Begnaden. dich: Mb MARIA! Du Jungfräuliche Mut- !» ter ! gnugiam gibst du zuerkennen / wa- ^ rum dein Gnaden i reiche Bilduus dem ieb ' reichistes Ebenbild hier in elner voretlich Hundert Jahren verwachsener Einöde / und ...
‎1726
6
Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur ...
und thnn follen in den zukünftigen Zeiten: und haben fie, begnadet und begnaden fie und auch alle unfere Unterfaffenh die *u Kommotau gehörenh mit dem Forfiex den fie unfcrer Hulfe und Forderung umgefchränkt hahen und umgegrabenh ...
Ignaz “von” Born, 1833
7
Sammlung
6o ------ sie darum auch zu vergnügen : doch mit dem anderen halben Theile sollen und mögen Wir aber diejenige , so Wir damit begnaden und belehnen , vernehmen , thun und gefahren nach Unserem Willen , Nothdürften und Gefallen  ...
Ignaz Joseph Woller, 1795
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Gleichwie da, o Herr, der Erhabene früher die Mönchgemeinde begnadet hat, ebenso nun auch möge der Erhabene jetzt die Mönchgemeinde begnaden! Es sind hier, o Herr, neue Mönche, erst seit kurzem Asketen, eben erst in diese Lehre ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Abhandlungen der Königlichen Böhmischen Gesellschaft der ...
unv thun sollen in den zukünftigen Zeilen: und haben sie begnadet und begnaden sie und auch alle unsere Untersassen, die zu Kommotau gehören, mit dem Forste, den sie mit unserer Hülfe und Forderung umgeschränkt haben und ...
10
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
Es wäre dann, daß unsere Erben oder die jenen, so Wir mit solchen 2heil begaben und begnaden würden, denselben halben Theil aus freuen» Willen vertauffen oder verändern wollten, so sollen Wir solchen Theil, den Töchtern oder ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1838

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEGNADEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff begnaden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SP in der Krise: Die Genossen stehen still
Weder Fürsten noch Lakeien gibt es in der Schweiz, sondern demokratisch gereifte Bürgerschaften. Diese lassen sich nicht begnaden noch instrumentalisieren. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
2
Kuh Cornette bleibt nach Flucht aus Schlachthof verschont
Der Grund, weshalb Cornette nun doch nicht geschlachtet wird, ist aber nicht der, dass man sie für ihre Flucht belohnen und begnaden will. Auf ihrer Flucht war ... «STERN, Aug 15»
3
Die schöne Schwester
... Gericht, Gerechtigkeit und Freiheyten, zu begnaden ..." . Als der Monarch in Kopenhagen den damals rund 3000 Einwohnern damit das Stadtrecht gewährte, ... «DIE WELT, Aug 14»
4
Abiturienten nähern sich ihren kriegsbegeisterten Vorgängern an
Mit höchster, letzter Treue uns begnaden. Emil Herfurth war Leiter des Wilhelm-Ernst-Gymnasiums und Klassenlehrer des Abitur-Jahrgangs 1942. Er schrieb ... «Thüringer Allgemeine, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. begnaden [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/begnaden>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE