Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Beguine" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BEGUINE

niederländisch-französisch-kolonialfranzösisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BEGUINE

Beguine  [beˈɡiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEGUINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beguine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEGUINE AUF DEUTSCH

Beguine

Die Beguine wird oft als Gesellschaftstanz im lebhaften 4/4-Takt verstanden, aber auch als Musikstilrichtung. Mit Beguine bezeichnen die Tänzer vor allem aber eine der Rumba ähnliche langsame Musik, die sie oftmals an Stelle der zu schnellen Rumbamusik setzen. Auf der Insel Martinique wird von den Einheimischen auch der Tango als Beguine bezeichnet. Der Tanz entstand im 19. Jahrhundert auf den damals zu Frankreich gehörenden Kleinen Antillen, wo sich einheimische karibische Elemente mit durch afrikanische Einwanderer dorthin gelangten Einflüssen des Bélé verbanden. Der Name Beguine leitet sich vom französischen s'embéguiner ab. In seinen drei Hauptformen gelangte der Tanz bald auch nach Paris und von dort, besonders durch die Kolonialausstellung von 1931, in andere Erdteile. Der amerikanische Komponist Cole Porter ließ sich von der Musik, die er in Paris kennenlernte, zu seinem Welterfolg „Begin The Beguine“ inspirieren. Als Adaption des Beguine gilt auch die originale Erkennungsmelodie der TV-Serie Star Trek von Alexander Courage.

Definition von Beguine im Wörterbuch Deutsch

lebhafter volkstümlicher Tanz aus Martinique und Santa Lucia.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BEGUINE


Basquine
[basˈkiːnə]
Bauruine
Ba̲u̲ruine [ˈba͜uruiːnə]
Beduine
Bedui̲ne
Burgruine
Bụrgruine [ˈbʊrkruiːnə]
Investitionsruine
Investitio̲nsruine
Ruine
Rui̲ne 
Schlossruine
Schlọssruine [ˈʃlɔsruiːnə]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BEGUINE

Begrüßung
Begrüßungsabend
Begrüßungsansprache
Begrüßungsfeier
Begrüßungsformel
Begrüßungsgeld
Begrüßungskuss
Begrüßungsrede
Begrüßungsschluck
Begrüßungstrunk
begucken
Begum
begünstigen
Begünstigung
begutachten
Begutachter
Begutachterin
Begutachtung
Begutachtungsplakette

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BEGUINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
Timeline
deine
eine
keine
meine
offline
online
seine

Synonyme und Antonyme von Beguine auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEGUINE» VERWANDTE WÖRTER

Beguine beguine rhythmus begin deutscher text julio iglesias chords noten lyrics wird Gesellschaftstanz lebhaften Takt verstanden aber auch Musikstilrichtung bezeichnen Tänzer allem eine Rumba ähnliche langsame Musik oftmals Stelle lauwers forscht wien März heißt einem Song Cole Porter benannte Dreiakter diese beiden Figuren bewegen Burgtheater JOHN CASSAVETES Apartment Ende einer Küstenstraße Meerblick doch Fenster sind verhängt Soeben eingezogen Songtext frank sinatra Frank Sinatra Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Ella fitzgerald metrolyrics Fitzgerald When they brings back sound music tender night tropical merriam webster member various ascetic philanthropic communities women under vows founded chiefly Netherlands century define dance

Übersetzung von Beguine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEGUINE

Erfahre, wie die Übersetzung von Beguine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Beguine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Beguine» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比津舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beguina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beguine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

beguine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Beguine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бегуэн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Beguine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছলনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biguine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beguine
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Beguine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Beguine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Beguine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beguine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Beguine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Beguine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Beguine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Beguine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Beguine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Beguine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бегуен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Beguin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπιγκίν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Begijntje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Beguine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beguine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Beguine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEGUINE»

Der Begriff «Beguine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Beguine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Beguine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Beguine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEGUINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Beguine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Beguine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Beguine auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEGUINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Beguine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Beguine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Eine Beguine, Malerin, Prinzessin und Gort weiß was alles in einer Person, erschein! ihm abwechselnd überall und spiel! mi! dem so geistreichen, scharf- und eigensinnigen Siaatömanne Fangball, nachdem sie ihn, der das alles kaum merkr, ...
Karl Spazier, 1836
2
Didaskalia
brüllte Ralph, und in diesem Augenblick hatten sich einige seiner Leute der Beguine bemächtigt, die andern sielen über ihren Begleiter her. Aber der Graubart setzte sich tapfer zur Wehre. Schon hatte er zweien seiner Gegner bedeutende ...
3
Zeitung für die elegante Welt
Daher sich denn erklärt, warum der gemeine Mann in Schwaben aus Beguine Co» quin« machte, und wl« ein schwäbischer Dichter de« tüten Jahrhunderts singen konnte : Manch unnütz Pfaff hat Trumpeln drei In seinem Hau«, wie man d » ...
4
Tristram Shandy (Erweiterte Ausgabe)
Da kam die schöne Beguine herein, um zu sehen, was ich machte. Meine Wunde fing schon an zu heilen, die Entzündung hatte seit einiger Zeit aufgehört, aber jetzt war ein so unleidliches Jucken über und unter dem Knie eingetreten, daß ich ...
Laurence Sterne, 2012
5
Handwörterbuch der christlichen Religions, und ...
Z44 Vtgharden, Beguine». Brügge), Italien und England sehr viele. Sie warm keine Nonnen, sondern eine Mittelgattung von geistl. und weltl. Personen, die das gesellige Leben nicht aufgaben, und, ohne die z Klostergelübde abzulegen,  ...
W. D. Fuhrmann, 1826
6
Morgenblatt für gebildete leser
Z5) Die Beguine. Historischer Roman au« der Mitte de« I4»n Jahrhunderts, »ou L . Storch. — Zg) Säimntliche historisch-romantische Erzählungen und Geschichten von F. W. Lip«. - Z7) Die Magyaren. Erste Abtheilung. Das Verlobungsfest zu ...
7
Dunkle Tage, helles Leben: Roman
Es war ein Song aus Cole Porters Musical Jubilee, melancholisch und beschwingt, ein Lied über einen karibischen Tanz, den Beguine, und über den Abschied von der Liebe. Als Kind mit meinen neun oder zehn Jahren hatte ich den ...
Nuala O'Faolain, 2010
8
Religiöse Erfahrung als literarisches Faktum: Zur ...
Das ist um so erstaunlicher, als sich bei Marguerite Porete, die von den Chronisten als >>beguine clergesse<< bzw. >>beguine en clergie<<59 bezeichnet wird, diese Verbindung einer dogmatischen Argumentation mit den in Zukunft für ...
Ursula Peters, 1988
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Jede Beguine forgte durch Handarbeiten, besonders Weberei, selbst für ihren Unterhalt, gab auch wol in ärmeren Beguinereien noch einen Tbeil ihres Erwerbes zur Gesellschafrskcrsse, aus der die Gebäude im Stande «ehalten, die Kranken ...
Johann Samuel Ersch, 1822
10
Urkundliche Geschichte der vormaligen Cisterzienser-Abtei ...
Februar 1301, die Beguine Guta, genannt Schwertfege- rin, von Pforzheim 21, August 1302, Ritter Sifrid von Stralenberg, 9. April 1308 und 29. Oktober 1358, Rudolf von Roßwag 24. September 1308, der Kleriker Hugo von Bretten 27.
Karl Klunzinger, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEGUINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Beguine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
/ Randonnée pédestre : Tête Beguine au château d'Arnans ...
Randonnée pédestre : Tête Beguine au château d'Arnans organisée le mardi 7 juin par Générations en Mouvement à Marboz, Champ de foire (départ). Images ... «Le Progrès, Jun 16»
2
'Begin The Beguine'
'Begin The Beguine'. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Rosalía Perera Gutiérrez 04/05/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
3
Kunstmuseum Stuttgart präsentiert Malerei zu Jazzmusik
An anderer Stelle erklingt Artie Shaws »Begin the Beguine« zu Max Beckmanns gleichnamiger (und von Shaw inspirierte) Bildkomposition von 1947. «baden online, Feb 16»
4
Vanderbilt Wind Symphony performs music by Michael Alec Rose
The second, The Final Beguine, plays off of Cole Porter's ever-popular jazz standard “Begin the Beguine.” Tags: Vanderbilt Wind Symphony, Michael Alec Rose, ... «Nashville Scene, Nov 15»
5
Belgian connection: from barkeeper to suicide bomber
Outside Les Beguines, just over a mile from Molenbeek town hall, another acquaintance of the Abdeslam brothers, 23-year-old Amir, who works installing shop ... «Reuters, Nov 15»
6
The Beguine Model for the Benedict Option
After reading Laura Swan's The Wisdom of the Beguines, I'm tempted to tell Rod Dreher that the best name for Christians trying to find ways to live in community, ... «Patheos, Sep 15»
7
The Wisdom of the Beguines
According to Laura Swan's recent book, The Wisdom of the Beguines: The Forgotten Story of a Medieval Women's Movement, the beguines, who flourished for ... «Commonweal, Aug 15»
8
L'ultimo saluto di Salerno a Luca "Beguine"
L'ultimo saluto di Salerno a Luca "Beguine". De Sio è stato il titolare di uno storico negozio di dischi ed un affermato dee jay. I funerali nella chiesa di Santa ... «La Citta di Salerno, Feb 15»
9
Salerno a lutto, addio a "Luca Beguine": oggi i funerali del deejay
Nasce su Facebook, per ricordarlo, anche un gruppo "Quelli che conoscevano Luca Beguine": "La tua bella musica ha fatto da colonna sonora ad un periodo ... «SalernoToday, Feb 15»
10
Beguines carried forward women's ministry
The list of famous beguines is long. Mechthild of Magdeburg, Beatrijs of Nazareth, Hadewijch, Marguerite Porete and many other well-known spiritual writers ... «National Catholic Reporter, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beguine [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/beguine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z