Bedeutung von "bekalmen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES BEKALMEN

zu ↑Kalme.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BEKALMEN

bekạlmen

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEKALMEN

bekalmen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET BEKALMEN AUF DEUTSCH

Definition von bekalmen im Wörterbuch Deutsch

durch Vorbeifahren auf der Luvseite einem anderen Schiff den Wind aus den Segeln nehmen.

KONJUGATION DES VERBS BEKALMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekalme

du bekalmst

er/sie/es bekalmt

wir bekalmen

ihr bekalmt

sie/Sie bekalmen

Präteritum

ich bekalmte

du bekalmtest

er/sie/es bekalmte

wir bekalmten

ihr bekalmtet

sie/Sie bekalmten

Futur I

ich werde bekalmen

du wirst bekalmen

er/sie/es wird bekalmen

wir werden bekalmen

ihr werdet bekalmen

sie/Sie werden bekalmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekalmt

du hast bekalmt

er/sie/es hat bekalmt

wir haben bekalmt

ihr habt bekalmt

sie/Sie haben bekalmt

Plusquamperfekt

ich hatte bekalmt

du hattest bekalmt

er/sie/es hatte bekalmt

wir hatten bekalmt

ihr hattet bekalmt

sie/Sie hatten bekalmt

Futur II

ich werde bekalmt haben

du wirst bekalmt haben

er/sie/es wird bekalmt haben

wir werden bekalmt haben

ihr werdet bekalmt haben

sie/Sie werden bekalmt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekalme

du bekalmest

er/sie/es bekalme

wir bekalmen

ihr bekalmet

sie/Sie bekalmen

Futur I

ich werde bekalmen

du werdest bekalmen

er/sie/es werde bekalmen

wir werden bekalmen

ihr werdet bekalmen

sie/Sie werden bekalmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekalmt

du habest bekalmt

er/sie/es habe bekalmt

wir haben bekalmt

ihr habet bekalmt

sie/Sie haben bekalmt

Futur II

ich werde bekalmt haben

du werdest bekalmt haben

er/sie/es werde bekalmt haben

wir werden bekalmt haben

ihr werdet bekalmt haben

sie/Sie werden bekalmt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekalmte

du bekalmtest

er/sie/es bekalmte

wir bekalmten

ihr bekalmtet

sie/Sie bekalmten

Futur I

ich würde bekalmen

du würdest bekalmen

er/sie/es würde bekalmen

wir würden bekalmen

ihr würdet bekalmen

sie/Sie würden bekalmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bekalmt

du hättest bekalmt

er/sie/es hätte bekalmt

wir hätten bekalmt

ihr hättet bekalmt

sie/Sie hätten bekalmt

Futur II

ich würde bekalmt haben

du würdest bekalmt haben

er/sie/es würde bekalmt haben

wir würden bekalmt haben

ihr würdet bekalmt haben

sie/Sie würden bekalmt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bekalmen

Infinitiv Perfekt

bekalmt haben

Partizip Präsens

bekalmend

Partizip Perfekt

bekalmt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON BEKALMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von bekalmen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von bekalmen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bekalmen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bekalmen
• Deutsch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bekalmen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bekalmen

10 BÜCHER, DIE MIT «BEKALMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bekalmen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bekalmen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

(21) bekalmen 3GWDS (1999) bekalmen [...] (Seemannsspr.): durch Vorbeifahren auf der Luvseite einem anderen Schiff den Wind aus den Segeln nehmen: die Jolle wurde bekalmt und verlor an Fahrt. 1GWDS (1976–1981) bekalmen [.

Undine Kramer, 2010

Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...

Bekalmen. ein Schiff) heißt an der Leefeite eines andern Schiffs fo nahe vorbei fegeln. daß man demfelben den Wind abfängt. Kleine Schiffe werden dfterszwifchen d. Wellen. wenn diefe fehr hoch gehen, delalmt. Wenn man vor* dem Winde ...

Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836

Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...

Bekalmen Laviren, die Art und Weise, ein Schiff gegen den Wind fortzubewegen, welches im Zickzack geschieht; indem man bald auf der «inen, bald auf der andern Seite so nahe wie möglich beim Winde segelt. Scharf gebaute Schiffe laviren ...

‎1827

Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...

4^ -^ , ^ j« ^lZetlerbenbachlnugen, izzz Bekalmen, ein Secf«nstwort, 72: Bemannung den Schiffe, 527. le.69.li. f. Bemastung der Schisse, 48 >. u. ls4i. Bemerkungen aus oeu Geburts - und Etcrbcllsien vom !««" Ianuar «779. tzi« dahin > 780.

Allgemeines deutsches Reimlexikon

ich talme^ — walme áímcn die Almen den Bahnen — Halmen bahnen keimen bekalmen — Malmen malmen niedermalmen vermalmen zermalmen die Palmen palmen bepalmen den Psalmen p taimen qualmen anqualmen aufqualmen ...

Spiritus Asper, 1826

Oekonomische encyklopädie

Hier einige dieser Ausdrücke: Abfertigen, Ablaufen, Abstoßen, Abtakeln, Ankern, Arche, Aufbringen, Ausiegen, Ausleger, Baal, Backbord, Ballast, Bärge, Barke, Barkhülzer, Barre, Bay, Bekalmen, Bergen, Besaam, Besteck, Blinde, Bodmerey,  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Backe. Barkhölzer. Barre. Bay. Bekalmen. Bergen. Befaam. Befieck. Blinde. Bodmerey. Boegfpriet. Bolten. Boogftren. Bramfienge. Brandung . Brecher. Bucht. Bug. Cate. Cajüte. Caliber. Campari. Canhooks. Cardeele.»Carlingknies. Eonvoy .

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Johann Wilhelm David Korth, 1834

Vollständiges deutsch-dänisches lexicon

Bekalmen. vb. reg.. (kun ¡SUBelßzahn. der. pl. zähne. For- fproget) overfaldes af Vindfiille kund. og maacteligge stille: dasSchiif Beißzange. die. pl. n. Kniv- bekalmet. ist befalmt. ' tang- Belaêmpen, vb. reg.. indhegne. Beuel. dee. pl. som fingL, ...

Karl Gottlob Reisler, 1810

Beyräge zur Berichtigung des Adelungschen ...

... Schlachtlinie auf und ab fegelnden Fregatten wiederhohlt. um fie jedem Schiffe zur Kenntniß zu bringen. welches -etwan das Admiralfchiff nicht fehen kann. B ege h re n; Holl. nicht Zecren , fondern bessereren. Bekalmen. bekaljmt werden.

Dietrich Wilhelm Soltau, 1806

Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...

Seitenfiraßen. welche die Fuhrlente einfchlagen. um den Zoll (die Zollfiationen) zu' umgehen. d. h. keinen Zollentrichteu zu müfien. f B e ka h. D i d r a ch m a. Alte jüdil'che Münze 3 583/5 kr. rhein. Bekalmen. Wird in der Schifft'ahrtskunde von ...

Carl Courtin, 1834