Lade App herunter
educalingo
Suchen
Amen, amen, ich sage euch: Wer einen aufnimmt, den ich sende, nimmt mich auf.
Bibel

Bedeutung von "amen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMEN

mittelhochdeutsch āmen < lateinisch amen < griechisch amḗn < hebräisch ạmen = wahrlich; es geschehe!.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMEN

amen  [ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
amen ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AMEN AUF DEUTSCH

Amen

Amen oder ist eine Akklamationsformel. Amen drückt die eigene Zustimmung zu Gebet und Segen anderer oder die Bestätigung des Vorgebeteten in der Liturgie aus. Das hebräische Wort Amen stammt aus der jüdischen Bibel. Später wurde dieses im christlichen Alten und Neuen Testament übernommen und noch später in den Islam getragen; somit ist die Formel auch im Gebet und Gottesdienst von Christen und Muslimen üblich geworden.

Definition von amen im Wörterbuch Deutsch

dient dem bekräftigenden Abschluss nach Gebet, Segen, Schriftlesung, PredigtWendungen, Redensarten, Sprichwörterzu allem ja und amen sagen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AMEN


Abdomen
Abdo̲men
Bremen
Bre̲men
Carmen
Cạrmen 
Daumen
Da̲u̲men 
Examen
Exa̲men 
Namen
Na̲men
Themen
The̲men
Unternehmen
Unterne̲hmen 
Volumen
Volu̲men 
abnehmen
ạbnehmen 
angenommen
ạngenommen
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
bestimmen
bestịmmen 
kommen
kọmmen 
nehmen
ne̲hmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AMEN

ameliorieren
Ameloblast
Ameloblastom
Amelungen
Amendement
amendieren
Amendierung
Amendment
Amenhotep
Amenophis
Amenorrhö
amenorrhoisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AMEN

Jemen
Lumen
Ramen
Samen
Semen
ankommen
filmen
firmen
formen
gekommen
genommen
rahmen
schwimmen
stammen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
vornehmen
übernehmen

Synonyme und Antonyme von amen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMEN» VERWANDTE WÖRTER

amen film break corner meaning bedeutung masithi startup Wörterbuch Amen oder eine Akklamationsformel drückt eigene Zustimmung Gebet Segen anderer Bestätigung Vorgebeteten Liturgie hebräische Amen store About AMEN Store premier destination exclusive sneakers southern Germany Based Munich since sneakerfans will find their limited wiktionary Jahrhundert bezeugt Entlehnung Lateinischen āmēn Schlussformel Gebets welches seinerseits Griechischen ἀμήν unternehmensprofil gründerszene Meinungsplattform Nutzer Aussagen über Personen Orte Dinge treffen können andere anschließend durch Gebete Bibeltexte Bekenntnisse Segen Meditatives vier Jahrtausenden verschiedenen Konfessionen münchen schuhgeschäft München „Gefällt Angaben sprechen darüber waren hier STORE MUNICH gestaltung startseite Corporate Design Logo Editorial Leit Orientierungssysteme Programmierung KontaktAMEN Gestaltung Michaela ohne zukunft startups Juni

Übersetzung von amen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von amen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von amen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तथास्तु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аминь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তথাস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amen
190 Millionen Sprecher

Deutsch

amen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーメン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아멘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆமென்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμήν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMEN»

Der Begriff «amen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amen auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «AMEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amen.
1
Jerry Lewis
Wenn eine Frau zu allem ja und amen sagt, dann ist es bestimmt Ihre eigene Hochzeit.
2
Bibel
Amen, amen, ich sage euch: Wer einen aufnimmt, den ich sende, nimmt mich auf.
3
Bibel
Amen, amen, ich sage euch: Wer glaubt, hat das ewige Leben.
4
Bibel
Amen, amen, ich sage euch: Was ihr vom Vater erbitten werdet, das wird er euch in meinem Namen geben.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amen!: Kuriose Fundsachen aus der Welt der Religionen
Christen, Muslime, Buddhisten, Mormonen, Juden, Sikhs, Jesiden, Drusen, Mandäer, Bahais, Zeugen Jehovas, Scientologen und heidnische Sekten: alle sind mit an Bord, denn alle haben uns was zu sagen. Amen!
Peter Köhler, 2013
2
Amen: Thriller
Nonstop-Action im Schatten des Kölner Doms, denn die Bombe tickt.
Rudolf Jagusch, 2014
3
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
wahr als Amen", „nach dem Amen folgt der Segen", seine deutsch wie englisch formulierte kritische Umkehrung: „amen is not said after unacceptable prayer" und die Sentenz: „Amen ist des lieben Gottes großes Siegel". Die Breite und ...
Gerhard Mueller, 1993
4
In Nomine S. Sanctae Trinitatis Amen. Kundt und zu wissen ...
In Nomine Sacro Sanctae Trinitatis. Amen. Notum fit unicuique hoc publico Instrumento,... Johann Philipp Ley. «er wider denKayser dimete, so ihm übel bekommen solte; zc. hat auch keine Antwort erwartet, sondern mit solcher imvorrumtät ...
Johann Philipp Ley, 1735
5
TRE
Und das ganze Volk sage: Amen, Amen, Sela" (Joseph Naveh, On Stone and Mosaic [hebräisch], Tel Aviv 1978, 107). Dieser Fluch ist einzigartig; die Anklänge auf Bibelverse sollten den Eindruck verstärken und ein asoziales Verhalten ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
6
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
Amen, Amen 289.5 Amen, wir wcrdcn's erlangen 303.8 alles, was Odem hat, rufe Amen 304.6 daß sie dein' Namen ewig preisen, Amen 328.7 in ihm ist alles Ja und Amen 344.9 Amen, das ist: es werde wahr 344,9 so sprechen wir das Amen  ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Und alles Voll soll antworten und sagen: Amen! »c,«l,2». Weish.<4,8. i6. Verflucht * sey, wer seinem Vater oder Mutter fluchet! Und alles Volk soll sagen: Amen! » 2V:os.A,«7. 17. Verflucht sey, wer " seines Nächsten Grenze enge«! Und alles ...
Martin Luther, 1827
8
Koptisch-gnostische Schriften
Da (töte) sprachen sie: (Amen, Amen, Amen) dreimal. Da (wirr) Sprach er: v10h preise (ripwsriew) Dich, 0 (ad) unnahbarer Gott, denn Du strahltest in Dir selber auf, indem Dein Wille war, dass er aufstrahlte, denn was nun, e (03) unnahbarer  ...
Carl Schmidt
9
Amen sortis s[ive] funiculus in amoenis: das ist, Das ...
das ist, Das Vierfache Looß treuer Prediger, welches gefallen aufs liebliche Dem Wol-Ehrwürdigen ... Herren Sigismundo Pirsero, In die 18 Jahr wolverdientem Pastori und Inspectori bey der Evangelischen Lutherischen Kirchen vor ...
Caspar Knorr, Sigismund Pirscher, 1668
10
Messiaens musikalische Sprache des Glaubens: theologische ...
theologische Symbolik in den Klavierzyklen Visions de l'Amen und Vingt Regards sur l'Enfant-Jesus Siglind Bruhn. übermächtige Assyrer mit der ursprünglichen Schöpfung vergleicht und als Echo auf das allererste Amen beschreibt.
Siglind Bruhn, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Das Amen in einem dunklen Gebet
Verstörend-schöner Schwanengesang: Die Swans gehen mit ihrem neuen Album „The Glowing Man“ auf eine letzte Tour. Artikel · Diskussion. Michael Gira ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
2
Brasilien: Neue Regierung will harte Reformen - und mehr Religion
"Amen!" rief einer der neuen Minister verzückt, als Temer die Regierung während ihrer Amtseinführung zu mehr Religiosität aufrief. Solche Töne hat man im ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Andreas Rebers: "AMEN" Neues Kabarettprogramm
Andreas Rebers: "AMEN" Neues Kabarettprogramm. Auf den Kabarettbühnen ist Andreas Rebers seit einigen Jahren als Reverend und Religionsstifter ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
4
Klartext von Rebers: AfD nicht in die rechte Ecke stellen
München - Der Kabarettist Andreas Rebers steht vor der Premiere seines Programms "Amen" in der Lach & Schieß. Im tz-Interview spricht er über die Inhalte ... «tz.de, Mai 16»
5
Syriza Die Regierung Tsipras kann der Austeritätspolitik der Euro ...
Erst sollte Tsipras wieder zu allem Ja und Amen sagen. Ab Juni 2015 kratzte seine Regierung letzte Liquiditätsreserven zusammen, mit denen sich jedoch nicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mai 16»
6
Aktion der Kirche in Berlin-Spandau: Das Amen in der Kneipe
15.04.2016 18:08 Uhr. Aktion der Kirche in Berlin-Spandau : Das Amen in der Kneipe. Dorthin gehen, wo die Männer sind, will die evangelische Kirche in ... «Tagesspiegel, Apr 16»
7
Amen Gafsis Abschiedsgeschenk für sein A-Jugend-Team
Da für die die Jungs von Trainer Amen Gafsi an diesem Sonntag, 17 Uhr, zuvor noch das Match in eigener Halle gegen den Tabellenzweiten AMTV Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
8
Yeasayer: Amen & Goodbye
Natürlich kommt die Brooklyner Band Yeasayer auch beim vierten Album nicht ohne Experimente aus. Für „Amen & Goodbye“ zieht das Trio in die Wildnis von ... «kulturnews.de, Mär 16»
9
Yeasayer - „Amen & Goodbye“ (Rezension)
Die Arbeit an „Amen & Goodbye“ zog sich über zweieinhalb Jahre hin: erst auf einer Farm in den Catskill Mountains im US-Bundesstaat New York, dann doch ... «ByteFM Blog, Mär 16»
10
Trinksitten - Wie der Islam abstinent wurde
Religiöse Trinksitten: Erst Prost und dann Amen. 18. März 2016, 19:00 Uhr. Trinksitten Wie der Islam abstinent wurde. Süddeutsche Zeitung Gesellschaft ... «Süddeutsche.de, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. amen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/amen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z