Lade App herunter
educalingo
Benediktion

Bedeutung von "Benediktion" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BENEDIKTION

kirchenlateinisch benedictio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BENEDIKTION

Benediktio̲n


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEDIKTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Benediktion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEDIKTION AUF DEUTSCH

Segen

Segen bezeichnet in Religionen ein Gebet oder einen Ritus, wodurch Personen oder Sachen Anteil an göttlicher Kraft oder Gnade bekommen sollen. Der christliche Begriff Segen entspricht dem lateinischen Wort benedictio, abgeleitet von bene „gut“ und dicere „sagen“, also: jemandem Gutes zusagen. Ziel des Segens ist die Förderung von Glück und Gedeihen oder die Zusicherung von Schutz und Bewahrung. Der Segen erfolgt mit Worten und Gebärden, die die wohltätige Zuwendung eines Gottes zu der gesegneten Person oder der gesegneten Sache symbolisieren . Im weiteren Sinne und davon abgeleitet wird das Wort Segen auch verwendet, um Freude über ein Geschenk oder eine Situation zu beschreiben oder um Fülle auszudrücken. Der Fluch kann als Gegenteil des Segens verstanden werden. Auch kann das Wort „Segen“ ironisch für eine unwillkommene oder allzu reichliche Gabe verwendet werden.

Definition von Benediktion im Wörterbuch Deutsch

Segen, Segnung.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BENEDIKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BENEDIKTION

Benedictionale · Benedictus · Benedikt · Benedikta · Benediktbeuern · Benediktenkraut · Benediktiner · Benediktinerabtei · Benediktinerin · Benediktinerkloster · Benediktinerorden · Benediktinerregel · benediktinisch · Benediktus · benedizieren · Benefit · Benefitting · Benefiz · Benefiziant · Benefiziantin

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BENEDIKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Synonyme und Antonyme von Benediktion auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEDIKTION»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Benediktion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BENEDIKTION» VERWANDTE WÖRTER

Benediktion · Segen · benediktion · wörterbuch · Grammatik · bezeichnet · Religionen · Gebet · oder · einen · Ritus · wodurch · Personen · Sachen · Anteil · göttlicher · Kraft · Gnade · bekommen · sollen · christliche · Begriff · entspricht · lateinischen · Wort · benedictio · abgeleitet · bene · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · orden · feierliche · gottesdienstliche · Handlung · Personen · Gegenstände · gesegnet · werden · bedeutet · fremdwörter · für · http · Privacy · Terms · Verschanzt · sich · Janukowitsch · einem · Bunker · Ukraine · droht · Bankrott · bereit · Schalke · Schongang · Barça · vorbei · Segnung · Weihe · katholischen · Kirche · besonders · Einsegnung · einer · Sache · Person · wobei · Gebetsformeln · selbst · genannt · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil ·

Übersetzung von Benediktion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BENEDIKTION

Erfahre, wie die Übersetzung von Benediktion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Benediktion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Benediktion» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祝福
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bendición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

benediction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशीर्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منح البركة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

благословение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bênção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশীর্বচন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bénédiction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ucapan syukur
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Benediktion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祝祷
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benediction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể giáng phước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசீர்வாதம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशीर्वाद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benedizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błogosławieństwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благословення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binecuvântare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seënbede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benediction
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velsignelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Benediktion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEDIKTION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Benediktion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Benediktion».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Benediktion auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEDIKTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Benediktion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Benediktion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paulus und das antike Judentum
Man schließt (die Benediktion) für die minim in die (Benediktion) für die perushim , die (Benediktion) für die Proselyten in die (Benediktion) für die Ältesten und die (Benediktion) für David in die (Benediktion) für Jerusalem." Auch hier ist der Fall  ...
Martin Hengel, Ulrich Heckel, 1991
2
Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung
Zunächst wurden einzelne Stücke des Pentateuchs, wie die verschiedenen Lieder, der Dekalog, die Strafandrohungen herausgehoben, bei ihnen am Anfange und Ende die Benediktion gefordert, in Baby- lonien aber ging man noch weiter ...
Ismar Elbogen, 1995
3
Theologische Realenzyklopädie
Die neue Schöpfung In Anschluß an die jüdische liturgische Tradition, die in der zweiten Benediktion des Achtzehngebetes überliefert wurde, wird Gott in Rom 4, 17 der „Lebendigmacher der Toten" genannt [ö £q)07ioivi)v tovq veKpoüq - vgl.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
4
Megilla (Esther-Rolle)
Chr.). So stellt es die Mischna noch frei, den Vortrag der Megilla liturgisch zu umrahmen (so auch Tos II 5). Die Tosefta führt dafür R. Me'ir an, der die Verlesung der Esther- Rolle in der Synagoge zu Tib'in mit einer Benediktion abgeschlossen ...
‎1968
5
Arbeit Und Sitte in Palastina
deutung, daß dadurch angedeutet wird, daß die Benediktion fur alle Essenden gesprochen ist. Das Alte Testament erwähnt eine feste Sitte der Benediktion vor dem Brotessen nicht, berichtet aber, daß Samuel vor einem Opfermahl das Opfer  ...
Gustaf Dalman, Julia Männchen, 2001
6
Das häusliche Leben, Geburt, Heirat, Tod: Fragment. Mit ...
deutung, daß dadurch angedeutet wird, daß die Benediktion für alle Essenden gesprochen ist. Das Alte Testament erwähnt eine feste Sitte der Benediktion vor dem Brotessen nicht, berichtet aber, daß Samuel vor einem Opfermahl das Opfer  ...
Julia Männchen, Stefan Schorch, 2001
7
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Der (die Verlosungen leitende) Beamte sprach zu ihnen: Sprechet die eine1 Benediktion! u. sie sprachen sie u. lasen (rezitierten) die Zehn Gebote, ferner (die drei Schema<- Abschnitte) yno u. ymv dk n-m u. Dann sprachen sie mit dem Volk  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
8
Die Namen Des Vaters: Studien Zu Ausgewählten ...
Benediktion des Achtzehn-Bitten-Gebets heißt es ähnlich wie in diesem letzten Qumrantext íéúîä äéçî äéäé äúà êåøá— „gepriesen bist du Herr, der du lebendigmachst/belebst die Toten.“189 Abgesehen von der Frage der ursprünglichen ...
Christiane Zimmermann, 2007
9
Das Angeld des Geistes: Studien zur paulinischen Pneumatologie
ihm am nächsten kommen5. Unbeschadet einer eventuell längeren Vorgeschichte der drei ersten Benedik- tionen, welche ursprünglich wohl zweigliedrig waren, kann die zweite Benediktion in der o.g. Lesart zur Erfassung einer zumindest ...
Friedrich Wilhelm Horn, 1992
10
Pirke de-Rabbi Elieser: nach der Edition Venedig 1544 unter ...
Benediktion (Abraham) auf; Kap 31 und 34 die 2. Benediktion (Isaak); Kap. 35 die 3. Benediktion (Jakob); Kap. 40 die 4. Benediktion (Moses); Kap. 43 die 5. Benediktion (Manasse, Ninive); Kap. 46 die 6. Benediktion (Israel in der Wüste); Kap.
Dagmar Börner-Klein, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEDIKTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Benediktion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Freudenstadt: Kirchenrenovierung ist beendet
Juli, findet ab 14 Uhr die feierliche Benediktion des Gotteshauses mit musikalischer Umrahmung statt. Nach der Segnung des neuen Altares schließen sich die ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
2
Freudenstadt: St.-Josefs-Kirche: Renovierung beendet
Juli, findet ab 14 Uhr die feierliche Benediktion des Gotteshauses mit musikalischer Umrahmung statt. Nach der Segnung des neuen Altars schließen sich die ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
3
Für die neue Äbtissin wäre ein Leben ohne Gott völlig sinnlos
Am vergangenen Samstag wurde sie in einer feierlichen Benediktion in ihr neues Amt eingeführt – im „Oberlausitzer Kurier“ gewährt sie einen kleinen Einblick ... «Alles-Lausitz.de, Mai 16»
4
Zisterzienserinnen mit neuer Vorsteherin
Der Generalabt des Zisterzienserordens, Mauro-Giuseppe Lepori aus Rom, weihte sie in der Zeremonie der Benediktion. Dabei wurden ihr die Insignien einer ... «MDR, Mai 16»
5
'Ein spezifisches Diakonenamt für Frauen'?
Doch könne er sich eine Gemeindediakonin vorstellen, deren Beauftragung mit einer Benediktion ähnlich der Äbtissinnenweihe geschehe und die caritative, ... «Kath.Net, Mai 16»
6
„Die Kirche hat einen Bedarf daran, dass sich Frauen in die ...
Die zweite Synode von Orléans (533) legt fest, dass die Frauen von der Kommunion auszuschließen sind, die „trotz des Verbots der Canones die Benediktion ... «ZENIT, Mai 16»
7
STEIRER DES TAGES - Eine Rückkehr als Abt
Im Oktober letzten Jahres wurde er schließlich von den Neuburger Mönchen zum Abt gewählt, nun empfing er die Benediktion. Zur Person. Winfried (Reinhold) ... «Kleine Zeitung, Mär 16»
8
Vom Erzbischof bekam er den Hirtenstab
In einer feierlichen Zeremonie folgte die Benediktion, die Segnung des neuen Abtes. Nach der Anrufung der Heiligen und einem feierlichen Segensgebet ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mär 16»
9
Katholische Kirche Mater Dolorosa in Buch
Die Benediktion wurde am 30. Juni 1935 durch den Domkapitular Strehler geleitet. 1935 wurde auch Konrad Kardinal von Preysing zum Bischof von Berlin ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Dez 15»
10
Historie: Als Weilheim noch einen Leonhardiritt hatte
2 Ministranten mit Lichtern zum Frauenaltare u. nimmt die Benediktion desselben (für die Tiere bestimmt) vor. Sodann zieht man zum mittlern Eingange des ... «Merkur.de, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Benediktion [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/benediktion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE