Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen
Je eher ich mein Zutun für ganz überflüssig halte, desto lieber wird es mir sein. Ich verlange sehnlichst nach dem Prädikat abkömmlich. Ich habe nur den einzigen Wunsch, mich so ersetzt zu sehen, daß ich jeden Tag unvermißt zurücktreten kann, und so sollte jeder dieselbe Sorge haben. Hängt das innige Zusammengehen und der Betrieb von einem Menschenleben ab, so ist das Ganze in Gefahr.
Alfred Krupp

Bedeutung von "Betrieb" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BETRIEB

zu ↑betreiben.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BETRIEB

Betrieb  [Betri̲e̲b ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BETRIEB

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Betrieb ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BETRIEB AUF DEUTSCH

Betrieb

Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln den menschlichen Bedarf an Gütern und Dienstleistungen deckt. Das ist der kleinste gemeinsame definitorische Nenner, der aus betriebswirtschaftlicher und rechtlicher Perspektive gefunden werden kann. Beide wissenschaftliche Disziplinen sehen nämlich im Betrieb unterschiedliche Erkenntnisobjekte und gelangen daher auch zu unterschiedlichen Definitionen. Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten...

Definition von Betrieb im Wörterbuch Deutsch

Wirtschaftsgüter produzierende oder Dienstleistungen erbringende wirtschaftliche Einrichtung Belegschaft eines Betriebs das In-Funktion-Sein; das Arbeiten das Betreiben Geschäftigkeit, lebhaftes Treiben, reger Verkehr o. Ä. Wirtschaftsgüter produzierende oder Dienstleistungen erbringende wirtschaftliche EinrichtungBeispieleein privater, kommunaler, staatlicher, volkseigener Betriebein landwirtschaftlicher, handwerklicher, Holz verarbeitender, bäuerlicher Betriebdie Unternehmen und Betriebe der Metallindustrieeinen Betrieb leiten, stilllegen, rationalisieren, an einen anderen Standort verlegener ist gekündigt und darf den Betrieb nicht mehr betretenin dem Betrieb arbeiten 500 Leute.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BETRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Forstbetrieb
Fọrstbetrieb [ˈfɔrstbətriːp]
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BETRIEB

Betreuungsplatz
Betreuungsstelle
betrieblich
Betriebsakademie
betriebsam
Betriebsamkeit
Betriebsangehörige
Betriebsangehöriger
Betriebsanleitung
Betriebsanweisung
Betriebsarzt
Betriebsärztin
Betriebsausflug
Betriebsausgabe
Betriebsausschuss
Betriebsbahnhof
betriebsbedingt
Betriebsbegehung
Betriebsberater
Betriebsberaterin

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BETRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Hybridantrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Synonyme und Antonyme von Betrieb auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BETRIEB»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Betrieb» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Betrieb

MIT «BETRIEB» VERWANDTE WÖRTER

Betrieb Arbeitsablauf Begängnis Belegschaft Beschäftigte Betriebsamkeit Betriebsangehörige Einrichtung Etablissement Firma Funktionsablauf Geschäft Geschäftigkeit Gewerbebetrieb Hektik Hochbetrieb Hochdruck Industriebetrieb Institution Leute Remmidemmi Rummel betriebswirtschaft steuerrecht wirtschaftsrecht empfiehlt kompakt Steuerrechtsprechung liefert einen kompakten Überblick über aktuelle wichtige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon örtliche technische organisatorische Einheit Zwecke Erstellung Gütern Dienstleistungen charakterisiert räumlichen jedem müssen unabhängig Wirtschaftssystem angehört Faktoren Arbeit Betriebsmittel Werkstoffe eingesetzt miteinander neuen Präsidenten Damit endet Ära Robert Rademacher Gespräch blickt Trends Ereignisse seiner Amtszeit zurück lesen wiktionary

Übersetzung von Betrieb auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BETRIEB

Erfahre, wie die Übersetzung von Betrieb auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Betrieb auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Betrieb» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

操作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

operativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

business
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑपरेटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشغيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

операционная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

operacional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপারেটিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´exploitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

operasi
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Betrieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オペレーティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

operasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑपरेटिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işletme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

operativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

operacyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

операційна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

operare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedryfstelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drifts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Betrieb

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BETRIEB»

Der Begriff «Betrieb» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Betrieb» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Betrieb
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Betrieb».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BETRIEB» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Betrieb» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Betrieb» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Betrieb auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «BETRIEB»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Betrieb.
1
Adolf Muschg
Wir haben viel zu wenig Muße: Zeit, in der nichts los ist. Das ist die Zeit, in der die Einsteins, die kreativen Forscher, ihre Entdeckungen machen. Der Betrieb und die Routine sind uninteressant und kontraproduktiv. (Beherzigen sollten wir das und uns heute einmal Zeit nehmen, gemeinsam kreativ zu sein...)
2
Alfred Krupp
Je eher ich mein Zutun für ganz überflüssig halte, desto lieber wird es mir sein. Ich verlange sehnlichst nach dem Prädikat abkömmlich. Ich habe nur den einzigen Wunsch, mich so ersetzt zu sehen, daß ich jeden Tag unvermißt zurücktreten kann, und so sollte jeder dieselbe Sorge haben. Hängt das innige Zusammengehen und der Betrieb von einem Menschenleben ab, so ist das Ganze in Gefahr.
3
Andrea Fischer
Ich werde zum Beispiel das Betäubungsmittelgesetz ändern, damit der Betrieb von Fixerräumen endlich legal ist.
4
Cyril Northcote Parkinson
Selbst die weltbeste Werbeagentur kann für Sie keine gute Öffentlichkeitsarbeit leisten, wenn Ihr Betrieb miserabel geführt wird.
5
Erich Ollenhauer
Die gleichberechtigte Mitwirkung und Mitbestimmung der arbeitenden Menschen in Betrieb und Wirtschaft ist die notwendige Ergänzung der politischen Freiheit und Gleichberechtigung.
6
Hans Arp
Heute ist der Sinn des Lebens, Geschwätzwettbewerbe zu veranstalten, gigantische Krachmaschinen, Heulmaschinen, Geschwätzverstärkungsmaschinen Tag und Nacht in Betrieb zu erhalten.
7
Hermann Weyl
Im tatsächlichen Betrieb der physikalischen Forschung spielt heute die Statistik eine ebenso wichtige Rolle wie das strenge Gesetz, sie hat sich immer selbständiger gemacht, und die Versuche, sie auf das Gesetz zurückzuführen, sind allmählich aufgegeben worden. Halten wir uns an die Methodik, wie sie sich aus zwingenden Motiven herausgebildet hat, so müssen wir die statitischen daher als wahrhaft ursprüngliche neben den Gesetzes-Begriffen anerkennen.
8
Johannes von Müller
Das Leiden leistet Widerstand gegen den Hang der Trägheit, sich gehen und treiben zu lassen, gegen das Einschlafen und Trunkenwerden im Betrieb und Genuß dieser Welt. Denn es macht uns wach, nüchtern, aufmerksam und macht uns feinfühlig und hellsichtig.
9
Jürgen Leinemann
Politik ist Betrieb, nicht Inhalt. Das Ziel ist die Macht.
10
Klaus Kobjoll
Die Stimmung im Betrieb ist viel wichtiger, als jedes Wissen und jedes Kapital.

10 BÜCHER, DIE MIT «BETRIEB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Betrieb in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Betrieb im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Planung und Betrieb Von Logistiknetzwerken
Die Konzepte und Anwendungen des Supply Chain Management (SCM) werden auf Netzwerke erweitert.
Knut Alicke, 2005
2
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Der Klassiker zum Thema Wasserkraftanlagen wurde für die 5.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
3
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
Wertsch tzung ist unverzichtbar f r einen modernen Arbeitsschutz und ein ganzheitlich ausgerichtetes Betriebliches Gesundheitsmanagement.Der Leser erh lt viele praktische Handreichungen (z.B. Frageb gen, Pr sentationsbeispiele, Muster-Abl ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Schmierstoffe Im Betrieb
Relevante Teilbereiche der Tribologie werden f r den Schmierstoffexperten behandelt.
Uwe J. Möller, Jamil Nassar, 2002
5
Praxishandbuch Sicherer IT-Betrieb: Risiken erkennen - ...
Aus dem Inhalt: " Grundlagen " Physische Sicherheit " Stromversorgung " Netzwerksicherheit " Sichere E-Mail " Malware " Datensicherung und Archivierung " Nachsorge " Checklisten; Glossar Der Autor: Dr. Daniel Aebi befasst sich seit vielen ...
Daniel Aebi, 2004
6
Betriebswirtschaftslehre: Einführung
Im Abschnitt 23. des vorangegangenen ersten Teiles dieses Lehrbuches ist der Betrieb als Erkenntnisobjekt der Betriebswirtschaftslehre als eine Wirtschaftseinheit gekennzeichnet worden, die Güter in Form von Sach- und Dienstleistungen ...
Sönke Peters, Rolf Brühl, Johannes N. Stelling, 2005
7
Der isländische Bauernhof und sein Betrieb zur Sagazeit
Er bietet dem Leser auf diese Weise einen einmaligen Uberblick uber die Lebensumstande zu jener Zeit. Emil Dagobert Schoenfeld, geboren 1833 in Putzig, Westpreussen, war Pfarrer, Privatgelehrter und Forschungsreisender.
Emil Dagobert Schoenfeld, 2011
8
Schule und Betrieb: Lernen in der Kooperation
Konkret: wenn die Schülerinnen und Schüler drei Tage in der Woche in der Schule und zwei Tage in einem Betrieb lernen? Julia Hellmer untersucht die Entwicklung von Lernkompetenzen in einer solchen Lernortkooperation.
Julia Hellmer, 2007
9
Familienfreundlichkeit Im Betrieb
W hrend sich das Thema Beruf und Familie in der Vergangenheit zumeist in der Defensive befand, avanciert die Vereinbarkeitsproblematik im Sinne einer gelingenden Work-Life-Balance derzeit zu einem aktuellen wirtschaftlichen und politischen ...
Astrid Beeck, 2008
10
"... für unseren Betrieb lebensnotwendig ...": Georg von ...
The study provides insights into unexplored areas of the National Socialist book and journal trade, as well as the early history of the modern book club.
Thomas Garke-Rothbart, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BETRIEB» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Betrieb im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Großeinsatz wegen Feuers in Medizintechnik-Betrieb
Teterow (dpa/mv) - Ein Brand in einem Betrieb für Medizintechnik hat in Teterow (Landkreis Rostock) einen Großeinsatz der Feuerwehr ausgelöst. Wie der ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Hamburg: Europas erste Landstromanlage für Kreuzfahrtschiffe in ...
Für den Betrieb fallen nach früheren Angaben Fixkosten von rund 24.000 Euro jährlich an sowie Kosten für eine Stromgrundlast. Eine seriöse Kalkulation könne ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
3
Schiri-Protest! Zamalek boykotiert Liga
Die Klubverantwortlichen unter dem Vorsitz von Präsident Mortada Mansour werden den Liga-Betrieb nicht fortsetzen, solange die Schiedsrichterkommission ... «spox.com, Mai 16»
4
Neue Außenkulisse "Berliner Straße" geht bald in Betrieb
Potsdam - Die neue Außenkulisse des Studios Babelsberg geht in Kürze in Betrieb. Wirtschaftsminister Albrecht Gerber (SPD) eröffnet die vier Straßenzüge, die ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Brasilien nimmt umstrittenes Mega-Kraftwerk in Betrieb
Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff war persönlich gekommen, um die ersten Turbinen des umstrittenen Wasserkraftwerks Belo Monte offiziell in Betrieb zu ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
ServusTV stellt Betrieb ein
RedBull-Boss Dietrich Mateschitz wirft das Fernseh-Handtuch. „ServusTV gibt den Betrieb auf“, hieß es am Dienstag in einer Aussendung des Unternehmens. «Stol.it, Mai 16»
7
Zwei Gefängnisse sollen wieder in Betrieb gehen
Das Land Nordrhein-Westfalen will die erst vor wenigen Monaten stillgelegten Haftanstaltenin Mönchengladbach und Krefeld wieder in Betrieb nehmen. «WDR Nachrichten, Apr 16»
8
Elbphilharmonie: Betrieb finanziell gesichert
Bereits jetzt steht fest: Auch der Betrieb des Konzerthauses wird ein Zuschussgeschäft. Sechs Millionen Euro pro Jahr ist der Stadt Hamburg der Betrieb der ... «NDR.de, Mär 16»
9
Der Geisterflughafen - nimmt am Ostermontag wieder den Betrieb auf
So soll am Flughafen Zaventem in Brüssel am Montag wieder der Betrieb ... Und doch: Am Ostermontag werde der Flughafen wieder seinen Betrieb aufnehmen. «Stol.it, Mär 16»
10
Weltweit 214 Wasserstoff-Tankstellen in Betrieb
Im Jahr 2015 haben weltweit 54 neue Wasserstoff-Tankstellen eröffnet. Aktuell sind insgesamt 214 Tankstellen in Betrieb. Das ist das Ergebnis der achten ... «Auto.de, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Betrieb [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/betrieb>, Feb 2020 ».
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z