Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "Bodenfrost" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BODENFROST

Bodenfrost  Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BODENFROST

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bodenfrost ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BODENFROST AUF DEUTSCH

Bodenfrost

Bodenfrost

Mit Bodenfrost bezeichnet man das Absinken der Temperatur auf weniger als 0 °C in 5 cm Höhe über dem Boden. Es muss nicht unbedingt in der offiziellen Messhöhe von 2 m eine Temperatur unterhalb von 0 °C gemessen werden, Bodenfrost ist kein Kriterium für Frosttage. Bodenfrost kann durch das Absinken kalter Luft in Bodennähe und besonders durch nächtliche Wärmestrahlung bei fehlender Wolkendecke verursacht werden. In frostanfälligen Böden kann die Bodenoberfläche durch Frosthub angehoben werden, typischerweise bilden sich dabei im Boden Eislinsen. Bodenfrost kann frostempfindliche Pflanzen schädigen, und durch Glätte den Straßenverkehr und die Bauwirtschaft beeinträchtigen. Je länger der Bodenfrost anhält, desto höher ist die Frosteindringtiefe. Umgangssprachlich steht „Bodenfrost“ auch verallgemeinert für gefrorenen Boden.

Definition von Bodenfrost im Wörterbuch Deutsch

Frost in unmittelbarer Nähe des Erdbodens.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BODENFROST


Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Feinfrost
Fe̲i̲nfrost
Fieberfrost
Fi̲e̲berfrost [ˈfiːbɐfrɔst]
Frost
Frọst 
Frühfrost
Frü̲hfrost
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Kahlfrost
Ka̲hlfrost
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Plattfrost
Plạttfrost
Prost
Pro̲st 
Raufrost
Ra̲u̲frost [ˈra͜ufrɔst]
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Spätfrost
Spä̲tfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Strahlungsfrost
Stra̲hlungsfrost
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BODENFROST

Bodenentwässerung
Bodenerosion
Bodenertrag
Bodenfenster
Bodenfeuchtigkeit
Bodenfilter
Bodenfläche
Bodenfräse
Bodenfreiheit
Bodenfund
Bodengare
Bodengefecht
Bodenhaftung
Bodenhaltung
Bodenkammer
Bodenkampf
Bodenkontrollstation
Bodenkultur
Bodenkunde

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BODENFROST

Augentrost
Bettrost
Bratrost
Edelrost
Feuerrost
Gelbrost
Gitterrost
Herzenstrost
Holzrost
Host
Kiefernblasenrost
Lattenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Post
Schlackenrost
Schüttelrost
Treppenrost
Zahntrost

Synonyme und Antonyme von Bodenfrost auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BODENFROST» VERWANDTE WÖRTER

Bodenfrost bodenfrost eindringtiefe münchen juni vorhersage pflanzen warnung Wörterbuch heute nacht bezeichnet Absinken Temperatur weniger Höhe über Boden muss nicht unbedingt offiziellen Messhöhe eine unterhalb gemessen werden kein bikes fashion scott testcenter Unternehmen wurde Jahr gegründet Motivation unsere Begeisterung Freude Sport weiter Wetter nochmal könnte nach ECMWF Vorhersagemodell gebietsweise entstehen Prognose MESZ wetterlexikon wetter wetteronline sinkt Temperatur klaren Nächten unmittelbar Erdboden knapp unter Gefrierpunkt während offizeller Messhöhe news wissen Wetterzustand Zentimeter absinkt Autofahrer onlineshop fahrrad Radsportspezialist Fahrrad Fahrradbekleidung Onlineshop Scott professioneller Bike Service kompetente Beratung große klima deutscher wetterdienst agrarwetter Aktuelle Werte markierten Stationen erhalten Anklicken gewünschten Bundeslandes Navigationsspalte links andere welt möglich otro mundo posible behauptet dass

Übersetzung von Bodenfrost auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BODENFROST

Erfahre, wie die Übersetzung von Bodenfrost auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Bodenfrost auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bodenfrost» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地上霜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tierra helada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ground frost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमीन ठंढ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرض متجمدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заморозков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frost chão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থল তুষারপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gelée blanche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fros tanah
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Bodenfrost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地上霜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지상 서리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemah Frost
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sương giá đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரையில் பனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमिनीवर दंव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buzlu toprak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gelo al suolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przymrozek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заморозків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngheț la sol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εδάφους παγετό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grond ryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjäle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Bodenfrost

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BODENFROST»

Der Begriff «Bodenfrost» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Bodenfrost» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Bodenfrost
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Bodenfrost».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BODENFROST» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Bodenfrost» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Bodenfrost» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Bodenfrost auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BODENFROST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bodenfrost in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bodenfrost im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geotechnik: Grundbau
Sinkt die Lufttemperatur in unmittelbarer Bodennähe auf Werte unter 0 °C, beginnt sich im Baugrund Bodenfrost auszubreiten. Der so anfangende Vereisungsvorgang des im Boden befindlichen Porenwassers pflanzt sich in die Tiefe des ...
Gerd Möller, 2012
2
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
Bodenfrost ^ der; Genitiv: des Bodenfrostes; Plural: die Bodenfröste, Dativ: den Bodenfrösten Im Herbst warnt der Wetterdienst manchmal vor Bodenfrost. Die offizielle Temperatur misst man in zwei Meter Höhe über der Erde. Wenn es dort  ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
3
Kleine Holzbauten selbst gemacht
In diesem /Atsammenhang sind Bodenfrost und die damit verbundenen Erdverschiebungen zu beachten. Es geht hierbei eigentlich darum, wieviel Feuchtigkeit das Erdreich enthält. Materialien wie Stein, Kies oder Sand sind gewöhnlich für ...
Hans Mårtensson, 1999
4
Münchner Loipen: Oberbayern und angrenzendes Tirol ; die ...
... scHusTER ‚ r « ~ ' l MUNCHEN - DIREKT АМ MARIENPLATZ f* ~ ` l ` 1 ‚ ` ONLINESHQPPEN;sPoRT-scHusTER.oE. Bodenfrost. auf. unsere. Art. Sporthaus des Südens. ф 1913 Münchner Loipen Oberbayern und angrenzendes Tirol l г' , V ‹‚‚‹
Gerhard Hirtlreiter, Christian Rauch, 2012
5
Beobachtungen über den Bodenfrost des Winters 1941-1942: ...
Nimitys ja selostus myöskin suomen kielellä.
P. Kokkonen, 1942
6
Ski und Rodel Gut - Ab Sofort Wieder Öfters
Nov. 1997 21 Trockentage in Folge vom 23.3.-12.4. 2002 Frühester erster Bodenfrost seit Messbeginn in Tra ben-Trarbach: 8. September 1996 Frühester strengster Bodenfrost seit Messbeginn in Traben-Trarbach: 21.Sept.1997 mit -1.6 °C ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2006
7
Geomethodica
Zu diesen Bedingungen sind im wesentlichen hohe Niederschlagsmenge und/ oder -intensität, Bodenfrost und Schneeschmelze zu zählen. Diese Aussagen treffen auch auf die Bodenverluste zu (Abb. 8). Eine generelle Zunahme der ...
Hartmut Leser (ed.)
8
Die Auswirkung von ungünstigen Witterungseinflüssen auf den ...
Entwässerungskanalarbeiten und Versorgungsleitungsbau Diese Arbeiten sind im Winter ohne großen Aufwand für Schutzmaßnahmen möglich, sofern die Erdarbeiten vor tiefeindringendem Bodenfrost durchgeführt werden können oder die ...
Jürgen Drobek, 2003
9
Jagdgrund: Roman
Sogar Bodenfrost hatten siefür die kommende Nacht angesagt. Das hatte sie an der Wursttheke des kleinen Lebensmittelladens aufgeschnappt, in dem sie am Samstagmorgen Brötchen und Aufschnitt gekauft hatte. »Bodenfrost! Dabei ist ...
Katrin Jäger, 2014
10
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
M. (wS)((wV)SS)San/ 'Bodenfrost' 2.3.3 - ur-fros-ti ? * Adj. [p((wV)SS)]Aja p( ( (wv) ss)Aja]/ 'niehtka1t,warrn' (3) fros-t-ag * Adj. ((wV)SS)SA/ '(eis)kalt, frierend' (1) SEEBOLD, 210f, (2) AWB III, 1289, (3) SPLETT, Abrogans-Studìen, 102. 'frisch ...
Jochen Splett, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BODENFROST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bodenfrost im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vanille, Schoko, Bodenfrost
Mittwoch ist der Tag des heiligen Mamertus und damit auch der Beginn der Eisheiligen. Diese fünf Tage sind laut Bauernregel immer für einen letzten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
2
Bringen die Eisheiligen Frost?
"In den letzten zwanzig Jahren gab es in den meisten Landeshauptstädten ganz wenige Tage mit Bodenfrost", erklärte Kaufmann. Linz zum Beispiel hatte in den ... «NEWS.at, Mai 16»
3
Eisheilige jetzt vorbei?
Höchstens bei Aufklaren in den Bergregionen kann vereinzelt noch Bodenfrost auftreten, ansonsten sollte diese Gefahr gebannt sein. Tiefstwerte der Nacht (Top ... «Wetter24.de, Mai 16»
4
Erst Bodenfrost, dann Frühsommer - Höchstwerte bis zu 25 Grad
In den kommenden Tagen setzt sich überall Frühlingswetter durch. Allerdings droht zunächst noch Bodenfrost und in der nächsten Woche könnten die ... «WetterOnline, Mai 16»
5
"Bei Bodenfrost fallen uns die Blüten ab"
Bei Bodenfrost fallen uns die Blüten ab", erklärt der 48-Jährige. Was er derzeit auf seinem Feld beobachtet: Obst- und Gemüsepflanzen fallen in eine Art ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»
6
Es droht verbreitet Bodenfrost
Derzeit erinnert das Wetter eher an den Winter als an den Frühling. In den kommenden Tagen wird es verbreitet Bodenfrost geben. Gefährdet sind vor allem ... «schweizerbauer.ch, Apr 16»
7
Glättegefahr zum Berufsverkehr - Nachts verbreitet Bodenfrost
In der Nacht zu Montag gibt es fast überall Bodenfrost. Lediglich an der Küste sowie am Niederrhein könnte es knapp über 0 Grad bleiben. Auf den Straßen ... «WetterOnline, Apr 16»
8
Kälteeinbruch mit Bodenfrost und Graupel in der kommenden Woche
Der Bodenfrost in den Nächten zu Montag und Dienstag könnte auch Sommerpflanzen zusetzen, sagte Thorsten Piorek, Gärtnermeister beim Landesverband ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
9
Der Frühling macht Winterpause - Schneeregen und Bodenfrost
"Die sind in der nächsten Woche definitiv von Vorteil." Es wird kalt, nachts gibt es Bodenfrost und tagsüber ist auch in niedrigeren Lagen mit Schneeregen zu ... «Passauer Neue Presse, Apr 16»
10
Agrarwetter: Wechselhaftes Aprilwetter, Bodenfrost möglich
Dort werden Tiefstwerte zwischen 2 und -2 und Bodenfrost bis -5 Grad erwartet, sonst 6 bis 2 Grad. Nur vereinzelt ist Nebel möglich. Der Wind weht an der See ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bodenfrost [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bodenfrost>, Jul 2020 ».
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z