Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die kalte Hand des Argwohns fährt zerstörend wie der erste Nachtfrost über die Blätter und zarten Blüten des Herzens. Was er zerknickte, hebt sich nie in seinem völligen Farbenschmelz wieder empor.
Caroline von Wolzogen

Bedeutung von "Nachtfrost" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NACHTFROST

Nachtfrost  Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACHTFROST

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nachtfrost ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NACHTFROST AUF DEUTSCH

Definition von Nachtfrost im Wörterbuch Deutsch

während der Nacht auftretender Frost.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE NACHTFROST


Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Feinfrost
Fe̲i̲nfrost
Fieberfrost
Fi̲e̲berfrost [ˈfiːbɐfrɔst]
Frost
Frọst 
Frühfrost
Frü̲hfrost
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Kahlfrost
Ka̲hlfrost
Permafrost
Pẹrmafrost
Plattfrost
Plạttfrost
Prost
Pro̲st 
Raufrost
Ra̲u̲frost [ˈra͜ufrɔst]
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Spätfrost
Spä̲tfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Strahlungsfrost
Stra̲hlungsfrost
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NACHTFROST

Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NACHTFROST

Augentrost
Bettrost
Bratrost
Edelrost
Feuerrost
Gelbrost
Gitterrost
Herzenstrost
Holzrost
Host
Kiefernblasenrost
Lattenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Post
Schlackenrost
Schüttelrost
Treppenrost
Zahntrost

Synonyme und Antonyme von Nachtfrost auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NACHTFROST» VERWANDTE WÖRTER

Nachtfrost nachtfrost wettervorhersage tatort nürnberg aktuell vorhersage heute Wörterbuch Empfindliche pflanzen schützen verbreitet droht Verbreitet Pflanzen kommenden Nächten gibt Minusgrade viele Obstbäume Nasser samstag sonntag wettercom Wetter bald schon Sept aussieht könnte Beginn nächsten Woche Deutschland geben Dies wird nicht Landwirtschaft tierfotografie mathias ahrens Calimero Odin Portfolio Kunden Kontakt Impressum Loading Please wait Tierfotografie Mathias Ahrens Honnef kann jungpflanzen tagen schaden Jungpflanzen Tagen folge fans „Nachtfrost Folge höchsten Einschaltquote ihrer Erstausstrahlung sucht Kieler Kommissar Finke Mörder eines Callgirls Wetterprognose eisheilige wann endet frühjahr Gärtner

Übersetzung von Nachtfrost auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NACHTFROST

Erfahre, wie die Übersetzung von Nachtfrost auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Nachtfrost auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Nachtfrost» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夜霜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heladas nocturnas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

night frost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रात ठंढ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصقيع ليلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ночные заморозки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

geada noite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাত তুষারপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le gel de la nuit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malam fros
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Nachtfrost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜の霜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밤 서리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Frost wengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sương đêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரவு பனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रात्री दंव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gece don
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gelate notturne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noc mróz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нічні заморозки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngheț noapte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νύχτα παγετό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nag ryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nattfrost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nattefrost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Nachtfrost

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NACHTFROST»

Der Begriff «Nachtfrost» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Nachtfrost» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Nachtfrost
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Nachtfrost».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NACHTFROST» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Nachtfrost» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Nachtfrost» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Nachtfrost auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «NACHTFROST»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Nachtfrost.
1
Caroline von Wolzogen
Die kalte Hand des Argwohns fährt zerstörend wie der erste Nachtfrost über die Blätter und zarten Blüten des Herzens. Was er zerknickte, hebt sich nie in seinem völligen Farbenschmelz wieder empor.

10 BÜCHER, DIE MIT «NACHTFROST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Nachtfrost in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Nachtfrost im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...
Schnee; mit Ausnahme des 25. und 27. durchgängig Nachtfrost; 1. — 23. Frost; 4. 5. 25. 26. Morgenroth; 11. Nebensonne. Riesai 26. 27. Regen; 14. Eisregen; 20. 21. 22. 23. Schnee; durchgängig Nachtfrost; 1. — 23. Frost. Leipzig: 16. Nebel ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1870
2
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
16. 18. Nachtfrost. Lßlpllgx 10. 15. 17. Nebel; l. 2. 3. 4. 5. 6. 9. 10. 11. 12. 15. 17. 18. 19. 20. 2l. 22. 26. 27. 28. 29. 30. Regen; 14. Regen und Schnee; 13. Schnee; 5. Reif; 5. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Nachtfrost; 17. Frost; 3. 27. stürmisch; 2.
Sachsen Statistisches Bureau, 1873
3
Leipziger zeitung
Dresden. Meißen. Zwenkau. Wermsdorf. Budlsfin. Zittau. Zwickau. Chemnitz. Königstein. Plauen. Hinterhermsdorf Grüllenburg. Freiberg. Bemerkungen. 17 Nebel; 2^-5 1». 12. 16. 18. 19. 22. 23. 29. Regen; 11. 15. 16. 17. 19. 2». Nachtfrost; 13.
4
Meteorologische Beobachtungen angestellt in Dorpat
A. R. 41. A. Nebelregen. 5. Nachtfrost, в. Nachtfrost; M. Nebel, A. fí. S. A Nebel. 9. Nachtfrost, M. Nebel. ÎO. Starker Reif. 11. M. und A. Ii. 13. Nachtfrost, Nord licht. 14. 15. 19. Nachtfrost. 17. Oefters R. IS. M. und A. R. 19. Nachtfrost, Ы. A1 mit S.
5
Eesti loodusteaduse arhiiv; välja antud Loodusuurijate ...
A. Nebelregen. 5. Nachtfrost, в. Nachtfrost; M. Nebel, A. R. S. J Nebel. 9. Nachtfrost, M. Nebel. JfO. Starker Reif. 11. M. und A. R. ЯЗ. Nachtfrost, Kofl licht. ШЛ. Л.5. 1«. Nachtfrost. Ж7. Oefters R. IS. M. und A. R. 19. Nachtfrost, M. h mit S. 20.
6
Zeitschrift für Epidemiologie und öffentliche ...
Nachtfrost. 18. frostfreier Tag. 16. 18. (Nachts) heftiger Wind bis stürmisch. Februar: 4.-6 9. 15. 21. 27. 28. Reuen. 7. 8. Schnee. 1.-3 5 Nebel. 11. Rauhfrost. 22. 26 Reif. 1. 7. 8 10. - 13- Eistage. 2 3. 14-16 22. 26. 28. Frosttage. 4. 5. 9. 17. 18. 24.
7
Resultate aus den meteorologischen Beobachtungen angestellt ...
Letzter Nachtfrost am 26. Mai, erster am 27. September; Zwischenzeit 124 Tage. Riesa. Höhe über der Ostsee: 349 Par. Fuss. - Beobachter: Fiinftägige Mittel. TempeFünftägige Mittel. Tempe1867. ниш'. 1867. ratnr. no в' Jan. 1.- 5. -2,09 Juli 5.
8
Prager Frühling: Beiträge
20 Bil'ak, Wir riefen Moskau zur Hilfe, S. 154; Dubcek, Leben für die Freiheit, S. 261; Zdenek Mlynar, Nachtfrost. Das Ende des Prager Frühlings. Frankfurt am Main 1988, S. 185f; Werner Marx - Günther Wagenlehner (Hg.), Das tschechische ...
Stefan Karner, 2008
9
Journal der practischen Heilkunde
Himm., Reif. Snnncnsch., Molk., angen. Mondsch. , dünne •Wolken. hell, Nachtfrost. hell, Wolken, aneenehm. Mondschein, frisch. dünne Wolken, Nachtfrost. Sonne, Wolken, angvnvhm. sternklar, frisch. Nebel, starker Nachtfrost. hell, Wolken.
10
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Febr.). * Februar. Höchster Stand des Thermometers am 18ten Mittags + 9|°, tiefster (7. u. löten) Morgen» lj°. Sonst nur 5 mal im Ganzen einiger Nachtfrost, und stets 5 — 9° mittägliche, und eben so viel morgendliche und abendliche Wärme.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACHTFROST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Nachtfrost im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grünkohlernte beginnt - auch ohne Frost
In Niedersachsen hat bereits die Grünkohlernte begonnen, obwohl es noch keinen Frost im Land gegeben hat. "Der Nachtfrost ist eigentlich nicht nötig", sagt ... «NDR.de, Okt 16»
2
Nachtfrost in Carlsfeld
A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Erzgebirge, Aug 16»
3
Die Eisheiligen sind pünktlich: Ab Donnerstag droht wieder Nachtfrost
Bei den Eisheiligen handelt es sich um – je nach Region – drei bis fünf Gedenktage von Wetterheiligen, allesamt Bischöfe, Märtyrer und eine Märtyrerin aus ... «News Buzzters Media, Mai 16»
4
Wetter in Deutschland - Die Eisheiligen sind pünktlich: Ab ...
"Sogar Nachtfrost ist wieder möglich", sagt Andreas Friedrich, Pressesprecher des Deutschen Wetterdienstes. Er prognostiziert einen "brutalen Wetterwechsel" ... «RP ONLINE, Mai 16»
5
Nachtfrost hat die Hälfte der Aargauer Trauben beschädigt
Die kalten Nächte der vergangenen Woche machen den Landwirten zu schaffen. Welche Auswirkungen sie auf den diesjährigen Weinjahrgang haben, bleibt ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
6
Angst vor Nachtfrost: Winzer in Unterfranken bangen um ihre Reben
Minusgrade haben die Winzer rund um die Mainschleife in Angst versetzt. Der Untermain blieb weitgehend vom Frost verschont. Vom Steigerwald bis in den ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
7
Nachtfrost in Franken: Obsternte in Gefahr
Kurze Wege für heimisches Obst: Fränkische Bio-Aprikosen vom Schlossgut Obbach werden in den regionalen Verkauf gebracht. Foto: Silvia Eidel 850 ... «Main-Post, Apr 16»
8
Winzer und Obstbauern klagen über Nachtfrost: Kalte Nächte richten ...
In den vergangenen Tagen haben Nachtfröste vereinzelt größeren Schaden in den fränkischen Obst- und Weinanbaugebieten hinterlassen. In den Landkreisen ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
9
Frost bereitet Bauern aus Werder (Havel) Sorgen: Die schlechten ...
Bald verblüht? Der Nachtfrost in den kommenden Tagen kann für einige Blüten das Ende bedeuten. Aufgeblüht sterben sie bei zwei Grad unter Null, kurz vor ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
10
Frühlingscrash am Wochenende: Nachtfrost und Schneeflocken bis ...
Die Eisheiligen scheinen es diesmal nicht abwarten zu können: Statt wie sonst Mitte Mai stoppt bereits in der letzten Aprilwoche ein Temperatursturz das ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nachtfrost [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/nachtfrost>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z