MIT «BÖHMERWALD» VERWANDTE WÖRTER
Böhmerwald
böhmerwald
wandern
golf
Wörterbuch
lied
bettdecken
restaurant
betten
wetter
hotel
tschechisch
Šumava
eine
etwa
lange
Bergkette
sich
beiden
Seiten
entlang
österreichischen
bettfedern
bettwarenwerke
gmbh
Bettfedern
Bettwarenwerke
GmbH
Frühlingstr
Cham
Mail
Gestaltung
tschechische
gebirge
Willkommen
Informationsserver
Seilbahnen
Skizentren
Gebiet
Kameras
Ferienregion
urlaub
mühlviertel
bietet
reichhaltiges
unterschiedliches
Angebot
für
erholsamen
unvergesslichen
Urlaub
Mühlviertel
Wellness
Parkhotel
ganze
Familie
wunderschönen
Bayerischen
Wald
unweit
Grenze
Tschechien
startseite
stellt
Team
informiert
über
seine
carte
Angebote
Tschechische
republik
sommer
czechtourism
Sept
Sommer
unendliche
Vielfalt
erleben
romantische
Unterkunft
Krummau
erWir
freuen
Böhmen
begrüßen
dürfen
warzenried
holidaycheck
bayern
✓✓✓
Jetzt
Bewertungen
Bilder
vergleichen
beim
Testsieger
HolidayCheck
Tiefpreisgarantie
Ihre
Warzenried
Reise
Schneehöhen
schneehoehen
Aktueller
Schneebericht
Skigebieten
hier
finden
Meldungen
Neuschnee
Schneelage
euregio
europe
direct
Stellenausschreibung
Praktikant
Social
Media
Europaregion
Donau
ÜBERSETZUNG VON BÖHMERWALD
Erfahre, wie die Übersetzung von
Böhmerwald auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Böhmerwald auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Böhmerwald» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
舒玛瓦
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Šumava
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bohemian forest
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Šumava
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
شومافا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Шумава
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Šumava
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Šumava
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Šumava
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Šumava
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
シュマバ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Šumava
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Šumava
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Šumava
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Šumava
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Šumava
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Šumava
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Selva Boema
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Szumawa
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Шумава
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Šumava
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Šumava
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Šumava
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Šumava
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Šumava
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BÖHMERWALD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Böhmerwald in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Böhmerwald im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exkursionsbericht Böhmerwald
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Biologie - Okologie, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Bohmerwald ist der tschechische Teil des Gebirgsmassivs, welches ...
Benny Alze, Jens Kusenberg, 2007
2
Raifmass im Böhmerwald: eine Flucht und ihre Hintergründe
Ludwig Wurzinger beschreibt das komplizierte Verhältnis zwischen der deutsch- und der tschechischsprachigen Bevölkerung Südböhmens und die wechselseitigen Verletzungen und Zurückweisungen, die letztlich in der Zerstörung des ...
Karl Woisetschläger, Ludwig Wurzinger, 2004
3
Bayerischer Wald mit angrenzendem Böhmerwald: Die schönsten ...
—Iiliihlhifl-— lE Ausgangspunkt: Gebührenpflichtiger Parkplatz beim Nordischen
Zentrum Böhmerwald in A-4161 Ulrichsberg, Lichtenberg 133. Von Breitenberg
nach Ulrichsberg (Österreich) — Ortsmitte; ab hier ist die steile Straße nach ...
Georg Loth, Rosemarie Loth, 2011
EINSAMKEIT IM BÖHMERWALD Früher hieß das ganze Gebirge zwischen
Bayern, Tschechien und Österreich »Böhmerwald«, heute trägt nur der in
Tschechien liegende Ostteil diesen Namen. Die Tschechen nennen ihn »
Sumava«, ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2010
5
Ostbayern: Regensburg, Bayerischer Wald ; [mit ...
Regensburg, Bayerischer Wald ; [mit Extra-Reisekarte und 10
Entdeckungstouren!] Daniela Schetar, Friedrich Köthe. Vom Böhmerwald zum
Bayerischen Wald Wo die Natur nach ihren eigenen Gesetzen lebt Fraßspuren
des. Noch Anfang ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2009
6
Als die Moldau noch die Wulda war: Erinnerungen an Prag und ...
Erinnerungen an Prag und den Bohmerwald. Elisabeth Prack wurde 1930 in Prag geboren. Besuch der deutschen Volksschule. 1939 zog die Familie nach Friedberg in den Bohmerwald. Im Mai 1946 musste die Familie Friedberg verlassen.
7
Euregio Bayerischer Wald-Böhmerwald: Landkreis Cham, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Umgekehrt heißt es im Böhmerwald, der Gang über das T. mache die Füße
gegen Schmerzen fest 27). Um die Furcht zu benehmen, soll man sich mit
bloßem Hintern auf das Brett setzen, wenn die Leiche davon weggenommen
worden ist 28) ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Roland Girtler. 19 Der Mann aus dem Böhmerwald auf dem Stephansturm in
Wien Als vagabundierender Kulturwissenschafter habe ich eine gewisse
Sympathie für Vagabundierende aller Art, auch wenn sie nur in der Stadt
vagabundieren.
In der Reihe der Reise-Lesebücher ist dieser Band dem Böhmerwaldwald gewidmet, und zwar dem tschechischen Teil und dem Mühlviertel. Der bayerische Teil bleibt ausgespart, da zu ihm ein eigener Band (Bayerischer Wald) erschienen ist.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÖHMERWALD» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Böhmerwald im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tief drin im Böhmerwald
Gekleidet in festliche Tracht spielten die Musikanten das "Tief drin im Böhmerwald" als auserkorene Nationalhymne, wobei die Gottesdienstteilnehmer kräftig ... «Onetz.de, Jul 16»
Da Knaus der Woche: Einsame Böhmerwald-Lupine bei Fürstenhut
Einsam und verlassen steht sie da. Wunderschön anzuschauen. Mit ihren blau-violetten Blüten. Umringt vom satten Grün des Böhmerwalds. Direkt in einer ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Jun 16»
Unterwegs im Böhmerwald-Naturpark Budeticko Rundwanderung ...
Auch im Bayerischen Wald und im Böhmerwald ist jetzt wieder Wanderzeit, und zwar auf goldenen Steigen. Für die grenzüberschreitende Region Arberland ist ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
Echte Herausforderung im Böhmerwald
Echte Herausforderung im Böhmerwald. Die Idee aus Tschechien trifft in Waldmünchen auf Gegenliebe: Im Oktober startet ein Trailrun, der über die Grenze führt ... «Mittelbayerische, Mai 16»
"Der Tote am Teich": Im Böhmerwald mit Untertiteln: Josef Hader ...
... von Susanne Freund ebenso einfühlsam wie präzise inszenierte Fernsehfilm „Der Tote am Teich“ irgendwo im Böhmerwald in Oberösterreich angesiedelt ist, ... «Tagesspiegel, Apr 16»
Blanka Milfaitová – die Marmeladen-Königin aus dem Böhmerwald
Srní. Seine ungewöhnliche Marmelade hat „das Mädchen aus dem Böhmerwald“ in der Welt bekannt gemacht. Naturreine Marmelade, die inzwischen bis an ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Mär 16»
Sozialgeschichte: Bäuerliches Erben im Böhmerwald
Er konzentrierte sich dabei auf eine kleine ländliche Region im südlichen Böhmerwald (heute Tschechien), also ein Gebiet, wo Haus und Hof ungeteilt vererbt ... «DiePresse.com, Feb 16»
Boxer trainieren gerne im „Böhmerwald“
Boxer trainieren gerne im „Böhmerwald“. Vier WBC-Boxer aus München sind zurzeit Gast bei Andreas Schreindorfer im Hotel Böhmerwald in Warzenried. «Mittelbayerische, Feb 16»
Vorsicht, Foto-Falle! Wolf zeigt sich immer öfter im Böhmerwald
Šumava. Der Wolf ist mehr und mehr im Böhmerwald präsent – gerade im vergangenen Jahr eroberte er die Foto-Fallen der Region. Ein Exemplar tappte etwa ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Feb 16»
Langlaufen im Böhmerwald
Pauschalen im Böhmerwald: „Begegnung mit Böhmen“ bietet verschiedene Winterreisen ins bayerisch-tschechische Grenzgebiet. Das Angebot „Am wilden ... «Wiesbadener Kurier, Jan 16»