Bedeutung von "bomätschen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BOMÄTSCHEN

bo̲mätschen

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOMÄTSCHEN

bomätschen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET BOMÄTSCHEN AUF DEUTSCH

Bomätscher

Bomätscher, auch Pomätscher, ist die sächsische Bezeichnung für Schiffszieher, einer schweren aber auch angesehenen Arbeit vor dem Aufkommen der Dampfschifffahrt. Diese Art der Fortbewegung von Schiffen durch Menschenkraft wird auch als Treideln bezeichnet und vor allem stromaufwärts angewandt. Entlang schiffbarer Gewässer befanden sich damals so genannte Bomätscher- oder Treidelpfade. An der Elbe gab es Gemeinden, die wesentlich von der Tätigkeit der Männer als Bomätscher lebten, wie Lorenzkirch, Merschwitz, Parey und Loschwitz. Bomätscher sind seit dem Mittelalter bekannt; der Berufsstand wurde ab Mitte des 19. Jahrhunderts mit Aufkommen der Ketten- und Dampfschifffahrt zurückgedrängt und innerhalb weniger Jahre bedeutungslos. Heute wird nur noch aus Traditionspflege getreidelt.

Definition von bomätschen im Wörterbuch Deutsch

Lastkähne stromaufwärts ziehen, treideln.

KONJUGATION DES VERBS BOMÄTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bomätsche

du bomätschst

er/sie/es bomätscht

wir bomätschen

ihr bomätscht

sie/Sie bomätschen

Präteritum

ich bomätschte

du bomätschtest

er/sie/es bomätschte

wir bomätschten

ihr bomätschtet

sie/Sie bomätschten

Futur I

ich werde bomätschen

du wirst bomätschen

er/sie/es wird bomätschen

wir werden bomätschen

ihr werdet bomätschen

sie/Sie werden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebomätscht

du hast gebomätscht

er/sie/es hat gebomätscht

wir haben gebomätscht

ihr habt gebomätscht

sie/Sie haben gebomätscht

Plusquamperfekt

ich hatte gebomätscht

du hattest gebomätscht

er/sie/es hatte gebomätscht

wir hatten gebomätscht

ihr hattet gebomätscht

sie/Sie hatten gebomätscht

Futur II

ich werde gebomätscht haben

du wirst gebomätscht haben

er/sie/es wird gebomätscht haben

wir werden gebomätscht haben

ihr werdet gebomätscht haben

sie/Sie werden gebomätscht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bomätsche

du bomätschest

er/sie/es bomätsche

wir bomätschen

ihr bomätschet

sie/Sie bomätschen

Futur I

ich werde bomätschen

du werdest bomätschen

er/sie/es werde bomätschen

wir werden bomätschen

ihr werdet bomätschen

sie/Sie werden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebomätscht

du habest gebomätscht

er/sie/es habe gebomätscht

wir haben gebomätscht

ihr habet gebomätscht

sie/Sie haben gebomätscht

Futur II

ich werde gebomätscht haben

du werdest gebomätscht haben

er/sie/es werde gebomätscht haben

wir werden gebomätscht haben

ihr werdet gebomätscht haben

sie/Sie werden gebomätscht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bomätschte

du bomätschtest

er/sie/es bomätschte

wir bomätschten

ihr bomätschtet

sie/Sie bomätschten

Futur I

ich würde bomätschen

du würdest bomätschen

er/sie/es würde bomätschen

wir würden bomätschen

ihr würdet bomätschen

sie/Sie würden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebomätscht

du hättest gebomätscht

er/sie/es hätte gebomätscht

wir hätten gebomätscht

ihr hättet gebomätscht

sie/Sie hätten gebomätscht

Futur II

ich würde gebomätscht haben

du würdest gebomätscht haben

er/sie/es würde gebomätscht haben

wir würden gebomätscht haben

ihr würdet gebomätscht haben

sie/Sie würden gebomätscht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bomätschen

Infinitiv Perfekt

gebomätscht haben

Partizip Präsens

bomätschend

Partizip Perfekt

gebomätscht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON BOMÄTSCHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von bomätschen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von bomätschen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bomätschen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bomätschen
• Deutsch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bomätschen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bomätschen

BÜCHER, DIE MIT «BOMÄTSCHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bomätschen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bomätschen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frühneuhochdeutsches Glossar

Drehbank. trechter m. Trichter. trecker m. Förderknappe im Bergwerk. drecket plur. Spottnamen der kanonischen Dekrete. treckknecht m. Bomätschen, die ein Schifl flußaufwärts ziehen. dreeisen n. Drechselmesser. dreer m. Drechsler. treff m.

Alfred Götze, 1967

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOMÄTSCHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bomätschen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kettenschleppschiffe auf der Elbe

... die Gütertransporte wirtschaftlicher und zuverlässiger gestalten wollten, und die „Bomätschen“, die Arbeiter, die bis dahin die schweren Lastkähne mit eigener ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jan 16»