Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "Borste" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORSTE

mittelhochdeutsch borste, althochdeutsch bursta, Nebenform von mittelhochdeutsch borst, althochdeutsch burst, eigentlich = Emporstehendes, verwandt mit ↑Barsch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORSTE

Borste  [Bọrste ] play
facebooktwittergoogle+whatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORSTE AUF DEUTSCH

Definition von Borste im Wörterbuch Deutsch

dickes, hartes, steifes Haar bestimmter Tiere, besonders des Haus- und Wildschweins Kopf- oder Barthaar des Menschen aus Kunststoff hergestelltes, festes, haarähnliches Gebilde, aus dem Bürsten o. Ä. hergestellt werden. dickes, hartes, steifes Haar bestimmter Tiere, besonders des Haus- und WildschweinsBeispieleine Bürste aus echten, reinen Borsten.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BORSTE


Bürste
Bụ̈rste 
Drahtbürste
Dra̲htbürste [ˈdraːtbʏrstə]
Gerste
Gẹrste 
Haarbürste
Ha̲a̲rbürste [ˈhaːɐ̯bʏrstə]
Klobürste
Klo̲bürste [ˈkloːbʏrstə]
Kohlebürste
Ko̲hlebürste
Korste
Kọrste
Oberste
O̲berste
Rundbürste
Rụndbürste [ˈrʊntbʏrstə]
Schwanzborste
Schwạnzborste
Schweineborste
Schwe̲i̲neborste
Schweinsborste
Schwe̲i̲nsborste [ˈʃva͜insbɔrstə]
Zahnbürste
Za̲hnbürste 
allererste
ạllere̲rste, ạllere̲rster, ạllere̲rstes
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
hinterste
hịnterste, hịnterster, hịnterstes
oberste
o̲berste, o̲berster, o̲berstes
unterste
ụnterste, ụnterster, ụnterstes
vorderste
vọrderste, vọrderster, vọrderstes
äußerste
ä̲u̲ßerste, ä̲u̲ßerster, ä̲u̲ßerstes

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BORSTE

Börsianerin
borstenartig
Borstengras
Borstenhaar
Borstenkopf
Borstentier
Borstenvieh
Borstenwurm
borstig
Borstigkeit
Borstwisch
Borte
Borusse
Borussia
Borwasser
s
sartig
sartigkeit
Bosatsu
Bosch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BORSTE

Braugerste
Flaschenbürste
Gruppenerste
Handbürste
Kleiderbürste
Kratzbürste
Nagelbürste
Polierbürste
Scheuerbürste
Schuhbürste
Sommergerste
Stahlbürste
Tabellenerste
Teppichbürste
Toilettenbürste
WC-Bürste
Weltranglistenerste
Wintergerste
Wurzelbürste
innerste

Synonyme und Antonyme von Borste auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORSTE» VERWANDTE WÖRTER

Borste Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden borste bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary mittelhochdeutsch feminin borst maskulin neutral althochdeutsch burst borsta bursta altsächsisch Ritter wüterich drache amazon annette langen Annette Langen Katja Gehrmann Wüterich Drache jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendbücher Unbekannte Götter spannender Altarstein Pergamon Einführung Umgang neutestamentliches Proseminar ohne Griechisch Dict für dict pigband wurde drittes Ferkel dicken Berta Sommer geboren Seinen Namen wegen Borstenhaares seinem Rücken Neben Fressen Mikro prowin international saubere vertrieb Flächenfaser ideale Faser alle stark grob verschmutzten Flächen sämtlichen rauen Boden Fliesenbelägen auch etymologisches sprache Stammwort Daneben noch anderen Stammbildungen byrst bryst anord französisch kostenlosen Französisch viele weitere

Übersetzung von Borste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Borste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Borste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Borste» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bristle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल खड़े करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعله ينتصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щетина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূর্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulu
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Borste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剛毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억센 털
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

g
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dựng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள் மயிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस ताठ उभे राहणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

setola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeżyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щетина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se burzului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γουρουνότριχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regop staan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Borste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORSTE»

Der Begriff «Borste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Borste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Borste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Borste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORSTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Borste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Borste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Borste auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Borste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Borste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Schatz, Ahd. Gr. § 323), nur in GL; burst f. /-St., GL, Notker; bursta, borsta f. n- St.( ?), nur in GL: , Borste, hartes Haar, Borstenkamm, saeta, crista' (Var.: />-}. - Mhd. borst, burst st.m.n., burst, burst st.f., börste is sw. f. .Borste'; bürste sw. f. , Bürste'; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
2
Anoplura (echte Läuse)
I - XI - die abdominalen Segmente. Chactotaxie. 30 - dorsale prolhorakalc Borste (DPtS). 3t - dorsale mcsothorakale Borste (DMsS), 32 - dorsale mctathorakale Borste (DMlS). 33 dorsale thorakale Hauptborste (DPTS), 34 dorsale abdominale  ...
‎1992
3
Durchbrechend durch den Tod: Torbogen, Gauner und Schufte
mit Gassan zu tun und warum hat “Borste“ so ein Interesse an ihm, das konnte ich nicht begreifen, darüber habe ich Fürst auch direkt weisgemacht. - Wird man wohl erklären müssen, - lächelte Viktor, sich neben den absolut gelassenen ...
Genadi Parkin, 2010
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
Das im Lateinischen seit Plautus belegte SETA (die besseren Handschriften haben SAETA, das deswegen in den Wörterbüchern die Normalform darstellt; für das Romanische ist aber von S ETA auszugehen) bedeutet "dickes Haar, Borste" ; ...
Johannes Kramer, 1995
5
Lehrbuch Der Botanik
B. bei XIv»»»in und ?i»u>»; eine Narbe ohne Griffel, unmittelbar vom Eierstocke getragen, z. B. bei Lerderi8 und ?»paver, u. s. w. Lew, die Borste, 1) ein dickes, steifes, aber eigentlich noch nicht erhärtetes und stechendes Haar, z. B. auf dem  ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 2011
6
Klassifikazion und beschreibung der europäischen ...
Fühlh. erreichen fast den obern Mundrand ; sie sind blofs geneigt, niéht niederliegend: das zweite Glied am gröfsten; eine einfache Borste (Tachina). 2) M. later icolor atac. Fühlh. erreichen fast den obern Mundrand^ niedergeneigt, nicht ...
Johann Wilhelm Meigen, 1804
7
Klassifikazion und Beschreibung der europäischen ...
Fühlh. erreichen fast den obern Mundrand; sie sind blofs geneigt, nicht niederliegend': das zweite Glied am gröfsten; eine einfache Borste (Taehina). а) M. latericolor atae. FÜhlh. erreichen fast den obern Mundrand, niedergeneigt, nicht ...
Johann Wilhelm Meigen, 1804
8
Entgrattechnik: Entwicklungsstand und Problemlösungen
9.4 Was bewirkt nun die Borste auf der Oberfläche? Die Borste gleitet nicht über die Oberfläche, sondern sie springt. Dieser Effekt mag gut für den Abtrag sein, für geringe Rauheitswerte ist dies bestimmt nicht der Fall. In Bild 9.6 ist dies ...
‎2008
9
Photoshop CS4 - Praxis für Profis
... 300 4» % 14 M * 53 « r • W :, 13 «ä r r *> j ö ' 4* % 4* 4 112 1,ic • • • 39 ,:.: 4- 32 1« lii Flache Borste lii Grob flache Borste wo Runde Borste 104 Glattere runde Borste 104 Grob runde Borste Ebenen H -rz Ujj □ iti M Figurkomplett O m.
Pina Lewandowsky, 2009
10
Pogonophora
IVANOV ist der Auffassung, daß jede Borste von einer basalen Zelle erzeugt wird (Abb. 14A) und zwischen den Epithelzellen aufragt, aber keinen eigenen Muskel besitzt. JÄGERSTEN hat dagegen festgestellt, daß die Borsten bei Siboglinum ...
Karl E Johannsson, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Borste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wie wird man lästige Haare im Gesicht los?
Am Kinn hat sich sogar ein Haar gebildet, das sich wie eine Borste anfühlt. Ich muss an dieser Stelle wohl nicht erwähnen, dass die Borste und ich uns nicht ... «Brigitte.de, Jul 16»
2
Selten bedachtes Risiko beim Grillen: Borsten der Grillbürste ...
Wer nicht darauf achtet, kann beim nächsten Grillen ungewollt die hinterbliebenen Borsten in das Essen drücken. Beim herzhaften Zubeißen gelangt der ... «paradisi.de, Jul 16»
3
Vom Grillfest in die Ambulanz: Wenn die Grillbürste zum ...
Bei den in der Literatur beschriebenen Fällen gelang es nur selten, die Borste einfach zu entfernen. Meist musste operiert werden - bis hin zur Neck-Dissection. «Ärzte Zeitung, Jul 16»
4
'O, aarde mè a duzend borste!'
Net honderd jaar na de eerste publicatie isPallieter van Felix Timmermans aan herwaardering toe. Een tekstkritische editie herstelt de roman in zijn ... «De Standaard, Jun 16»
5
"Skönhetstips" till Lövin får massiv kritik
Kerstin Weigls krönika i Aftonbladet – där hon föreslog en borste och mineralpuder till biståndsminister, numera även vice statsminister, Isabella Lövin (MP) har ... «Svenska Dagbladet, Mai 16»
6
Varför slet ingen fram en borste till ministern?
Jag undrar vad Isabella Lövin tänkte på morgonen inför sitt första framträdande som vice statsminister. Hon måste ha öppnat garderoben och fattat vissa beslut, ... «Aftonbladet, Mai 16»
7
Martin förvandlar hästsvansar till bilborstar
Det tar drygt fem minuter för Martin att göra en bilborste. Han får 70-80 cent per borste och hinner tillverka omkring fem på en timme. Martin Lindkvists långhåriga ... «Svenska YLE, Jan 16»
8
Habt ihr auch Hexenhaare im Gesicht?
Was heißt Haare, wenn man ehrlich ist, kann man die Dinger als Borsten bezeichnen. Wie einzelne Barthaare stehen sie vom Kinn ab, sind meistens schwarz ... «STYLIGHT, Sep 15»
9
Lär dig tapetsera - så så här gör du, steg för steg
Använd borste, svamp eller spackelskrapan för att släta ut tapeten och få bort överflödigt klister och luft under den. Arbeta inifrån och ut, uppifrån och ner. «Expressen, Sep 15»
10
Alte Sporthalle soll zum großen Wurf werden
Alte Sporthalle soll zum großen Wurf werden. Pinneberg. Nachrichten · Sport. 09.09.15. Borste-Hohenraden. Alte Sporthalle soll zum großen Wurf werden. «Hamburger Abendblatt, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Borste [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/borste>, Dez 2018 ».
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z