Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brägeln" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRÄGELN

mittelhochdeutsch breglen, wohl lautmalend.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRÄGELN

brägeln  [brä̲geln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRÄGELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
brägeln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET BRÄGELN AUF DEUTSCH

Brägel

Brägel ist eine von Jürgen Löhle geschaffene Kunstfigur. Sie ist Hauptperson einer Glosse rund um den Radsport, welche monatlich unter der Rubrik Radschlag im Radsport-Magazin Tour erscheint. Brägel ist ein typischer Antiheld, als etwas übergewichtig und nicht mehr der Jüngste beschrieben, entspricht er so gar nicht dem Ideal eines Radsportlers. U. a. mit dem Stilmittel der Ironie nimmt Jürgen Löhle die kleinen Neurosen einiger Hobby-Radsportler aufs Korn und persifliert mitunter die gesamte Radsportszene. Dabei entdeckt der Leser den Brägel in sich. In Radsportkreisen haben sich der Brägel sowie das davon abgeleitete brägeln inzwischen zum geflügelten Wort entwickelt. So bezeichnet man beispielsweise unqualifizierte Äußerungen als brägeln. Ein Brägel sucht etwa die Gründe für das Scheitern eines Ausreißversuches auf gar keinen Fall bei sich selbst. Den Brägel findet man zumeist im Windschatten auch wenn sich dies in seinen Erzählungen etwas anders anhört. Brägel ist außerdem eine aus dem Schwarzwald stammende Bezeichnung für Rösti.

Definition von brägeln im Wörterbuch Deutsch

spritzend braten; brutzeln.

KONJUGATION DES VERBS BRÄGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brägle
du brägelst
er/sie/es brägelt
wir brägeln
ihr brägelt
sie/Sie brägeln
Präteritum
ich brägelte
du brägeltest
er/sie/es brägelte
wir brägelten
ihr brägeltet
sie/Sie brägelten
Futur I
ich werde brägeln
du wirst brägeln
er/sie/es wird brägeln
wir werden brägeln
ihr werdet brägeln
sie/Sie werden brägeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrägelt
du hast gebrägelt
er/sie/es hat gebrägelt
wir haben gebrägelt
ihr habt gebrägelt
sie/Sie haben gebrägelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebrägelt
du hattest gebrägelt
er/sie/es hatte gebrägelt
wir hatten gebrägelt
ihr hattet gebrägelt
sie/Sie hatten gebrägelt
conjugation
Futur II
ich werde gebrägelt haben
du wirst gebrägelt haben
er/sie/es wird gebrägelt haben
wir werden gebrägelt haben
ihr werdet gebrägelt haben
sie/Sie werden gebrägelt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brägle
du bräglest
er/sie/es brägle
wir bräglen
ihr bräglet
sie/Sie bräglen
conjugation
Futur I
ich werde brägeln
du werdest brägeln
er/sie/es werde brägeln
wir werden brägeln
ihr werdet brägeln
sie/Sie werden brägeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebrägelt
du habest gebrägelt
er/sie/es habe gebrägelt
wir haben gebrägelt
ihr habet gebrägelt
sie/Sie haben gebrägelt
conjugation
Futur II
ich werde gebrägelt haben
du werdest gebrägelt haben
er/sie/es werde gebrägelt haben
wir werden gebrägelt haben
ihr werdet gebrägelt haben
sie/Sie werden gebrägelt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brägelte
du brägeltest
er/sie/es brägelte
wir brägelten
ihr brägeltet
sie/Sie brägelten
conjugation
Futur I
ich würde brägeln
du würdest brägeln
er/sie/es würde brägeln
wir würden brägeln
ihr würdet brägeln
sie/Sie würden brägeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebrägelt
du hättest gebrägelt
er/sie/es hätte gebrägelt
wir hätten gebrägelt
ihr hättet gebrägelt
sie/Sie hätten gebrägelt
conjugation
Futur II
ich würde gebrägelt haben
du würdest gebrägelt haben
er/sie/es würde gebrägelt haben
wir würden gebrägelt haben
ihr würdet gebrägelt haben
sie/Sie würden gebrägelt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brägeln
Infinitiv Perfekt
gebrägelt haben
Partizip Präsens
brägelnd
Partizip Perfekt
gebrägelt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BRÄGELN


angeln
ạngeln 
aufbügeln
a̲u̲fbügeln
bügeln
bü̲geln 
frägeln
frä̲geln
kegeln
ke̲geln 
klingeln
klịngeln 
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
mangeln
mạngeln 
nageln
na̲geln 
orgeln
ọrgeln
prügeln
prü̲geln 
regeln
re̲geln 
schlägeln
schlä̲geln
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vögeln
vö̲geln
ziegeln
zi̲e̲geln
zügeln
zü̲geln

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BRÄGELN

bradykard
Bradykardie
Bradykinesie
Bradykinin
Bradylalie
Bradyphrasie
Bradyphrenie
Bradypnoe
Braeburn
Brägen
Bragi
Brahma
Brahmahuhn
Brahmaismus
Brahman
Brahmanas
Brahmane
Brahmanin
brahmanisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BRÄGELN

Hochseeangeln
beflügeln
bemängeln
besiegeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
gurgeln
hangeln
liebäugeln
mogeln
nörgeln
riegeln
schlängeln
schmuggeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln

Synonyme und Antonyme von brägeln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRÄGELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brägeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von brägeln

MIT «BRÄGELN» VERWANDTE WÖRTER

brägeln braten brutzeln rösten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Brägel eine Jürgen Löhle geschaffene Kunstfigur Hauptperson einer Glosse rund Radsport welche monatlich unter Rubrik Radschlag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bruddeln schwäbisch Brägeln Wenn Schwabe grantig dann bruddelt oder brägelt sind zwei vergleichsweise geräuscharme Möglichkeiten seinen Brägel Jürgen Löhle Kunstfigur Hauptperson Glosse Radsport Rubrik brägelte gebrägelt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit für Dictionarist wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz frigere sieden schmoren deutlich ausdruck urverwandt bräglet wasser siedet fleisch kessel brutzelt Schm abcwiki Radsportkreisen Wort Äußerungen Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Sizzle Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer anderes http

Übersetzung von brägeln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRÄGELN

Erfahre, wie die Übersetzung von brägeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von brägeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brägeln» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brägeln
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brägeln
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brägeln
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brägeln
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brägeln
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brägeln
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brägeln
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brägeln
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brägeln
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brägeln
190 Millionen Sprecher

Deutsch

brägeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brägeln
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brägeln
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brägeln
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brägeln
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brägeln
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brägeln
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brägeln
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brägeln
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brägeln
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brägeln
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brägeln
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brägeln
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brägeln
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brägeln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brägeln
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brägeln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRÄGELN»

Der Begriff «brägeln» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 175.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brägeln» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brägeln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brägeln».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brägeln auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRÄGELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brägeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brägeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schwäbisches Wörterbuch: mit etymologischen und historischen ...
... vermuthlich verwandt mit drsees, aufgeworfener Erdhaufen, s. ve. brägeln, mit Umständlichkeit erzählen, s. in R. brägeln, bräzelen, 4) im Fette rösten oder braten; 2) Schallen, das dadurch verursacht wird. — brägelet, n. Brei mit Kruste, Ulm., ...
Johann Christoph von Schmid, 1831
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Eigentlich ist sowohl rösten als braten eine Nachahmung des Schalles, den solche Körper in diesem Zustande verursachen, der nach Verschiedenheit der Umstände im «e- meinen Leben auch durch brägeln, prügeln, brarseln, britsel» u. s. f. ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... annageln einnageln vemageln festnageln zunageln abkrageln brägeln тает kegeln preiskegeln auskegeln Preiskegeln flegeln beflegeln herumñegeln anflegeln hinflegeln schlegeln einpegeln regeln maßregeln FV brägeln bregeln segeln ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Handbuch zu Verfertigung aller Arten von Aufsätzen
Brodem. Brassen, ein Fisch, heißt in an« braf,braflren.brav,br«viren. dern Gegenden Bressem, brägeln. prägeln, u. hin u, wieder auch Bley. ^Prägen oder Bregen, der. Vrast, (n. Prast), der, heißt dasGehirn. BrAgenwurst. eigentlich Kummer.
Johann Friedrich Heynatz, 1775
5
Synonymisches Handwörterbuch der lateinischen Sprache
F ri gë r e , trochene Körper durch Brägeln rösten , d. i. mürbe, gar machen , z. B. hordeum , cicer; fri c t a e uuces , geröstete Kastanien. - E lixu s , in Wasser gesotten : А11111111 сосшш utilius est crudo , e lix 11111 que tosto. Plin. Assus , in ...
Johann Gottlob Ludwig Ramshorn, 1835
6
Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz ...
Brägeln, in Schmalz braten; Bräglet, Brey mit Krusten, Ulm. Braken, das Knistern des Eises, wenn man daraus tritt. Brandeln, ein gewisses Spiel mit Karten. Brändle, ein kleiner Rausch; cmqe.- bräunt sagt man von einem Menschen, der ein ...
Friedrich Nicolai, Bernhard Fabian, Marie-Luise Spieckermann
7
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
F r i g ё г е (wie q>Q vya¡, und brägeln, braten, eine Nachahmung des Schalles;) rösten ; von mehr trocknen Körpern, und im Sinne des Mürbeoder Garmachens : Fr ictae nuces. Plaut. Poeu. 1, 2, 113. cf. Hor.A. P. 249. geröstete Kastanien.
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
8
Deutsches Universal-Conversationslexikon oder vollständiges ...
... gewaltigen iflz eine Ab* art des Hundes. Hündin. [Breitling. Brädling (l. age-jour ; leretiflijua), e. Pilz. f. Brafen (o. braf. brav). brav handeln. fich mu' thig zeigenwbrav werden. ' Brägeln. gelind fieden. fanft aufwallen. ein wenig bruhen. braueln.
9
Vollständiges Griechisch-Teutsches Wörterbuch
gewefen: diefes nnd »NFS-t, 'gi-a, 'eiii-e. 1-7-, *res-7e, .reiten (petit-r., die Lateinifthen [tiger-e, iriäturn. feeliere, dur-cke; das Ungelfathfifäie fir, Feur, ddr- nen. Alemannifär pre-mau, Gothifeh drinnen, und unfer brägeln- brühen. brennen . braten- ...
Johann Gottfried Haas, 1801
10
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
... gefiolfenen Türckil'chen Gallus und 4. Loth Rindern-unljchlit r thue esiulammen in eine irrdene Beat-Pfannen r lalfe es in gelinder Warme lo lange mit einander brägeln und bratenr bis der Gallus ganh lcbtrartz wird e dann thut man auch 1.
‎1703

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRÄGELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brägeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gesund grillen – wie geht das?
schmoren, garen, backen, grillen, dünsten, rösten. ; regional: brägeln, präkeln. ; ugs.: brutzeln, schmurgeln... garen. 1. braten, schmoren, backen, grillen, rösten. «wissen.de, Mär 16»
2
SCF Auswärtsfahrt: Mit Baden Power nach Mainz
Wir versorgen uns mit Pilsnachschub zu zivilen Preisen, lassen uns die Mainzer Ostersonne auf die noch käsige Haut brägeln und kommen mit den Nullfünfern ... «Fudder, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. brägeln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/brageln>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z