Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Bucina" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUCINA

lateinisch bucina = Hirtenhorn, aus: bos = Rind und canere = singen; blasen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUCINA

Bucina  [ˈbuːt͜sina]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bucina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCINA AUF DEUTSCH

Bucina

Die Bucina war ein Signal- und Musikinstrument im Römischen Reich. Sie war ein Blechblasinstrument aus Bronze mit oder ohne Mundstück in der Art einer Naturtrompete von 3,5 Metern Länge. Sie wurde meist gebogen ausgeführt, damit sie die Spieler um Kopf oder Schultern tragen konnten. Man gebrauchte die bucina als Hirtenhorn und im Militär zur Ankündigung der vier Nachtwachen. Drei Exemplare wurden in Pompeji gefunden, die im Archäologischen Nationalmuseum Neapel aufbewahrt werden. Inwiefern sich das cornu von der bucina unterscheidet, ist umstritten. Die beiden klar von der bucina unterscheidbaren römischen Blechblasinstrumente heißen lituus und tuba. Bucina ist mit dem arabischen Wort būq verwandt, das im Mittelalter allgemein für konische Trompeten stand und sich auch in der georgischen Metalltrompete buki überliefert hat.

Definition von Bucina im Wörterbuch Deutsch

altrömisches Blasinstrument.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BUCINA


Albertina
Alberti̲na
Angelina
Angeli̲na […d͜ʃ…] 
Angina
Angi̲na 
Ballerina
Balleri̲na [baləˈriːna]
Buccina
[ˈbʊkt͜sina] 
China
Chi̲na [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…] 
Christina
Christi̲na
Latina
Lati̲na
Marina
Mari̲na
Mina
Mi̲na
Nina
Ni̲na
North Carolina
[ˈnɔːθ kærəˈlaɪnə] 
Pagina
Pa̲gina
Piscina
Pisci̲na
Regina
Regi̲na
Retina
Re̲tina
South Carolina
[ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə] 
Tina
Ti̲na
Vagina
Vagi̲na  , auch: [ˈvaː…] 
Vina
Vi̲na, Wi̲na

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BUCINA

Buchverlag
Buchverleih
Buchversand
Buchvorstellung
Buchweizen
Buchweizenmehl
Buchwert
Buchwesen
Buchwissen
Buchzeichen
Bucintoro
Bücke
Buckel
Buckelfliege
Buckelgefäß
Buckelkeramik
Buckelkraxe
buckelkraxen
buckeln
Buckelpiste

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BUCINA

Bambina
Bettina
Bosnien und Herzegowina
Carina
Dina
Domina
Filipina
Herzegowina
Irina
Karina
Katharina
Kina
Lamina
Lina
Martina
Medina
Messina
Patina
Sabina
Sabrina

Synonyme und Antonyme von Bucina auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCINA» VERWANDTE WÖRTER

Bucina wörterbuch Wörterbuch Grammatik Signal Musikinstrument Römischen Reich Blechblasinstrument Bronze oder ohne Mundstück einer Naturtrompete Metern Länge wurde meist gebogen ausgeführt damit Spieler Kopf Schultern tragen konnten gebrauchte Willkommen alpen fernsicht Zároveň touto akcí bude probíhat srpna degustace vín specalit všechny návštěvníky hotelu Alpská vyhlídka merlot Buchwald bučina böhmerwald höher geht beinahe nimmer Kapelle buchwald dieser freigegebenen Übergänge liegt Strecke ehemaligen „Oberen Goldenen Steiges Bučina production life download site Home Company News Media Terms conditions Profile pracovné ponuky kronospan world ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch būcina zsgz bovicina cano schneckenförmig gewundenes Horn Blech Messing ähnlich unserem Waldhorn zvolen Spoločnosť BUČINA ZVOLEN prešla rokoch zásadnou majetkovou podnikateľskou reštrukturalizáciou čím kategórie veľkého Hotel alpská gebaute schöne steht exakt Stelle früher Pešl Hütte Pešlova chata

Übersetzung von Bucina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCINA

Erfahre, wie die Übersetzung von Bucina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Bucina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bucina» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bucina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bucina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bucina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bucina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bucina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bučina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bucina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bucina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bucina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bucina
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Bucina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bucina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bucina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bucina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bucina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bucina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bucina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

BUCINA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bucina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

BUCINA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bučina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

BUCINA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bucina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bučina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bucina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bucina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Bucina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCINA»

Der Begriff «Bucina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Bucina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Bucina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Bucina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Bucina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Bucina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Bucina auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bucina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bucina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musica Romana: Die Bedeutung der Musik im Leben der Römer
28 Die Verwendung der Bucina in der römischen Militärmusik Die Bucina war ursprünglich das römische Hirteninstrumenü”. Mit diesem Instrument wurden in früher Zeit die Plebeier zu den Volksversammlungen berufen, um rasche ...
Günther Wille, 1967
2
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
N bucina, Ovid. Met. 1, 336. N ansa, id. Her. 16, 254. N piscis, getrùmmt, id. Met. 13, 915. N nervi, Lucan. 6, 198. N pampinus, Plin. 9, 51, 74. torlïo, önis, f. [torqueo ] bie marrer, Фма! (wanen), Firm. Math. 8, 15; Veget. Vet. 1 , 46fŕn. tortîvus, a, um  ...
Wilhelm Freund, 1840
3
Wandern im Bayerischen Wald
D E R U N G 3Std. 6 km Vom Grenzübergang Buchwald/ Bucina ca. 5oo m entfernt kann man sich im Informationspavillon der beiden Nationalparks Bayerischer Wald und Sumava über das teils zweisprachig ausgeschilderte Wandergebiet ...
Egon M. Binder, 2000
4
Wien, Musikgeschichte
Der Lituus war ein eher kurzes, leicht geschweiftes und hell und durchdringend tönendes Blechblasinstrument, dessen Schallrohr am Ende hakenartig zum Schallbecher umgebogen war. Die gekrümmte Bucina, eine Art Horn, die ebenfalls ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
5
Bäume und Wald in den geographischen Namen Mitteleuropas: ...
... Dolni Bucice, KH, 1279, 224 m; Horni Bücke, KH, 1279, 233 m; Bucina, BN, 1426, 415 m; Bucina (Butschi- na), UO, 1167, 316 m; Malä Bucina (Klein- Butschin), KD, 1357, 232 m; Velkä Bucina (Groß-Butschin), KL, 1357, 230 m; Bucovice, BN, ...
Walter Sperling, 2007
6
Die römische Armee: von Augustus zu Konstantin d. Gr
Über die seltener benutzte bucina ist wenig bekannt; es ist möglicherweise eine kürzere, mit einem kleinen Bogen versehene tuba (Tafel VII, 10). Die Bläser mußten ihre Instrumente während des tubilustrium reinigen. Es gab 39 Trompeter  ...
Yann Le Bohec, Cécile Bertrand, 1993
7
Die Metamorphosen Des P. Ovidius Naso
... telo mulcet aquas rector pelagi supraque profundum exstautem atque umeros innato murice tectum caeruleum Tritona vocat conchaeque sonanti inspirare inbet fluctusque et flumina signo iam revocare dato. cava bucina sumitur illi, tertilis, ...
Moriz Haupt
8
Das Satirische in Juvenals Satiren
omnes a crinibus hydri, / surda nihil gemeret grave bucina. Durch wörtliche Anklänge zitiert er geradezu die Szene, in der Allecto dem Rutulerfü'rsten ihre wahre Gestalt offenbart: Aen. 7,447 f. tot Erinys (Iw. 68) sibilat hydris (Iw. 70) / tantaque ...
Christine Schmitz, 2000
9
Das Kreuz in der christlichen Literatur der Antike
Sed cur et cornea dicitur bucina? Quia et de sancto dicitur: Cornu eius exaltabitur in gloria2. Unde et uniuscuiusque bucina dicitur cornea in eo, quod multiplicem scientiam Christi et crucis eius, quae in cornu designatur, disserit sacramenta.
Jean-Marc Prieur, 2006
10
Real-Lexikon der Musikinstrumente
BuciumI v. lat. bucina, ein konischcs, leichtgebogenes Horn der rumänischen Hirten. “fie das Alphorn besteht es der Länge nach aus zwei ausgehöhlten Ahornholzstücken, die mit Kirschbaumrìnde zusammengebunden sind. Als Mundstück ...
Curt Sachs

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bucina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Police blotter, July 20
Kimberly Michelle Bucina, 51, falsely identify to police officer, July 10. Robert Jamal Griffin, 30, possession of marijuana, July 10. Rose Alleyne Hawkins, 51, ... «Virginia Gazette, Jul 16»
2
Liebenswerte Stadt erhalten
Raimund Leonhard (von links), Christian Götting, Suzan Bucina, Dr. Achim Kinnewig, Janina Kobitzki, Jonas Martin Rettinger, Niklas Alexander Rettinger, Dieter ... «Schaumburger Zeitung, Jul 16»
3
Havocs student section attracting national attention
Brian Bucina. Best Student Section in College Sports! Jun.15.2016 at 2:17 pm. Gloria Grosbach. As an alumnus of the class of '62, I eagerly anticipate the ... «GCU Today, Jun 16»
4
Here are 2016 Hall of Fame inductees' stories
... new graduates will keep giving back to the community. “I've watched this university grow brick by brick,” he said, “and that's been rewarding.” Dr. Brian Bucina ... «GCU Today, Mär 16»
5
Hall of Fame inductees epitomize GCU's spirit
From left, the 2016 Alumni Hall of Fame inductees: Dr. Nicholas Markette, Dr. Brian Bucina, Andy Unkefer, Dr. Jim Rice, Max Fose and John Davis. (Photos by ... «GCU Today, Feb 16»
6
Double hit-and-run leads to arrest in James City
A double hit-and-run lead to the arrest of Kimberly Michelle Bucina, 51, on Dec. 4, police say. The James City County Police Department got two calls in a row ... «Virginia Gazette, Dez 15»
7
Nationalpark zeigt: „Auftrag erfüllt“
Zu einer länderübergreifenden Pressekonferenz hatten die Nationalparks Bayerischer Wald und Šumava in die Region zwischen Finsterau und Bucina, rund ... «Mittelbayerische, Sep 15»
8
What is the blue hour?
Blue hour by Marianna Bucina Roca in Gloucester, Massachusetts. When you see a strong blue tone to photographs, it could be that the photographer has taken ... «EarthSky, Aug 14»
9
Varaždinski moćnik Pripuz i Nijemci vraćaju dugove Davoru Patafti
Marijo Bucina već je i tamo prokurist, kao i “Pataftina” Jasmina Prokop Tomić, koja s Franom Rogoznicom ima položaj direktorice, dok je drugi prokurist sam ... «Večernji list, Mai 14»
10
Beyond Brutalism: Concrete is back with an elegant vengeance
The Bucinas declined to disclose their company's annual revenue, but Tom Bucina said the company does between eight and 10 projects a month. Prices range ... «Medill Reports: Chicago, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucina [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bucina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z