Bedeutung von "bugsieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES BUGSIEREN

niederländisch boegseren, älter: boechseerden, boesjaren < portugiesisch puxar = ziehen, schleppen < lateinisch pulsare = stoßen, forttreiben.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BUGSIEREN

bugsieren  [bugsi̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUGSIEREN

bugsieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET BUGSIEREN AUF DEUTSCH

Definition von bugsieren im Wörterbuch Deutsch

ins Schlepptau nehmen und an eine bestimmte Stelle bringen; schleppen mit Geschick, List, Mühe von einem Ort irgendwohin bringen, befördern. ins Schlepptau nehmen und an eine bestimmte Stelle bringen; schleppenGebrauchSeemannssprache.

KONJUGATION DES VERBS BUGSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bugsiere

du bugsierst

er/sie/es bugsiert

wir bugsieren

ihr bugsiert

sie/Sie bugsieren

Präteritum

ich bugsierte

du bugsiertest

er/sie/es bugsierte

wir bugsierten

ihr bugsiertet

sie/Sie bugsierten

Futur I

ich werde bugsieren

du wirst bugsieren

er/sie/es wird bugsieren

wir werden bugsieren

ihr werdet bugsieren

sie/Sie werden bugsieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bugsiert

du hast bugsiert

er/sie/es hat bugsiert

wir haben bugsiert

ihr habt bugsiert

sie/Sie haben bugsiert

Plusquamperfekt

ich hatte bugsiert

du hattest bugsiert

er/sie/es hatte bugsiert

wir hatten bugsiert

ihr hattet bugsiert

sie/Sie hatten bugsiert

Futur II

ich werde bugsiert haben

du wirst bugsiert haben

er/sie/es wird bugsiert haben

wir werden bugsiert haben

ihr werdet bugsiert haben

sie/Sie werden bugsiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bugsiere

du bugsierest

er/sie/es bugsiere

wir bugsieren

ihr bugsieret

sie/Sie bugsieren

Futur I

ich werde bugsieren

du werdest bugsieren

er/sie/es werde bugsieren

wir werden bugsieren

ihr werdet bugsieren

sie/Sie werden bugsieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bugsiert

du habest bugsiert

er/sie/es habe bugsiert

wir haben bugsiert

ihr habet bugsiert

sie/Sie haben bugsiert

Futur II

ich werde bugsiert haben

du werdest bugsiert haben

er/sie/es werde bugsiert haben

wir werden bugsiert haben

ihr werdet bugsiert haben

sie/Sie werden bugsiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bugsierte

du bugsiertest

er/sie/es bugsierte

wir bugsierten

ihr bugsiertet

sie/Sie bugsierten

Futur I

ich würde bugsieren

du würdest bugsieren

er/sie/es würde bugsieren

wir würden bugsieren

ihr würdet bugsieren

sie/Sie würden bugsieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bugsiert

du hättest bugsiert

er/sie/es hätte bugsiert

wir hätten bugsiert

ihr hättet bugsiert

sie/Sie hätten bugsiert

Futur II

ich würde bugsiert haben

du würdest bugsiert haben

er/sie/es würde bugsiert haben

wir würden bugsiert haben

ihr würdet bugsiert haben

sie/Sie würden bugsiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bugsieren

Infinitiv Perfekt

bugsiert haben

Partizip Präsens

bugsierend

Partizip Perfekt

bugsiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «BUGSIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bugsieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von bugsieren

befördern · manövrieren · schleppen · tragen · transportieren · ziehen

ÜBERSETZUNG VON BUGSIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von bugsieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von bugsieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bugsieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拖车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: remolque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रस्सा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кудель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reboque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remorquage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tunda
• Deutsch: bugsieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牽引
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밧줄로 끎
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggeret
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கயிறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोरीने ओढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıtık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimorchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pakuły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кужіль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câlți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρυμούλκηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sleep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blånor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slep

10 BÜCHER, DIE MIT «BUGSIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bugsieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bugsieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

Ĺ ~dampfer WDG (1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) Campe (1807– 1811/1813) Adelung (1793–1801) 0 0 0 (65) Bugsiertau 3GWDS (1999) Bugsiertau, das: Tau zum Bugsieren (1) 1GWDS (1976–1981) Bugsier-( Seemannsspr.) ~tau ...

Undine Kramer, 2010

A-G:

... Duden WB Bd. 2 (691) als >veraltet< angesehen werden. 251 Wir konzentrieren uns hier aufdas Muster NP-Nominativ Verb NP-Akkusativ durch NP . 266 Dornseiff (124,535) führt für bugsieren unter anderem die Sachgruppen 211 bugsieren.

‎2007

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

Die Kohlenträger bugsieren die Brikettsäcke in den engen Keller. Die Feuerwehr bugsiert den Ubergewichtigen in den Krankenwagen. Der Fahrschüler bugsiert den Wagen mühselig aus der Parklücke auf die Straße hinaus. Die neuen Mieter  ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Beyträge zur Berichtigung des Adelungschen ...

Bugsieren; Holl. nicht doecli8eeräen, sondern boe^loeren. Es geschieht ver- mittelst einer, oder mehrer Schalupen, weihe mit T^ien an dem Bugspriet des SchiLs, welches sie bugsieren sollen, befe- stigt werden , und alsdann mit Rudern das ...

Dietrich Wilhelm Soltau, 1806

Der mit den Pferden spricht

Schließlich verband man ihm die Augen und band ihm den Schweif über den Rücken und die Schulter des Jockeys. Ungefähr ein Dutzend Männer versuchte, ihn in die Startbox zu bugsieren. Es endete damit, daß er aggressiv wurde und ...

Monty Roberts, 1999

Trainingsregeln, Tipps & Tricks

Joachim Masannek. Stellt euch also mitsamt dem Ball aitf den Schwebebalken oder aitf das Brett - und dann versucht, den Ball einmal den ganzen Balken mit den f üßen entlang zu bugsieren. Per Vorteil beim Schwebebalken ist natürlich der, ...

Joachim Masannek, 2005

Die Erde, mein Hintern und andere dicke runde Sachen

die Eingangshalle zu bugsieren, versuche ich Blickkontakt mit ihm herzustellen. Ich hoffe immer noch, dass er mir sagt, alles war ein Riesenirrtum, abersobald ich ihn ansehe,dreht ersich weg. Dann machenDadund Byron sichaufden Weg und ...

Carolyn Mackler, 2009

Dinglers polytechnisches journal

... auf Befehl der R«gierung gedruktk, Bericht enthält nicht bloß ein, urkundliche Geschichte der Dampfbothe vom Jahr 17Z6 an, wo Hull das erste Patent auf Dampfbothe nahm, um Schiffe mittelst derselben in und aus dem Hafen zu bugsieren ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822

Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...

„Dem Kaufmann Fr. Schröder wird gestattet, auf der Unter- Weser, d.h. von Bremen nach den unterwärts an der Weser belegenen Orten, und von da zurück nach Bremen Dampfschiffe, sowohl zum Bugsieren anderer Schiffe, als auch zum ...

Hans Szymanski, 2011

Gesammelte Werke 5: Sieben Romane in einem Band: Der Weg zur ...

Er lachte plötzlich und sagte: »Sie haben versucht, Maljajew ins Raumschiff zu bugsieren. Das hättest du sehen sollen. Er hat Hassan die Nase blutig geboxt. Pagawa hat sich auch gleich verkrochen.« »Und dich haben sie nicht versucht, ins ...

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUGSIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bugsieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dieburg: Szenarien für 3D-Brillen

Der Roboter ist aber Menschenfreund, und so darf ich Basketbälle in die zugehörigen Körbe bugsieren. Ich habe eine elektronische 3D-Brille vor den Augen, ... «Echo-online, Jul 16»

Der Weg ist frei: Gemeinderat Warngau beschließt Baurecht für ...

So ähnlich wird die Anlage in Wall aussehen: Fußballgolf funktioniert ähnlich wie Minigolf – nur dass die Spieler einen Fußball durch Hindernisse bugsieren ... «Merkur.de, Jul 16»

Kirche in Flörsheim: Wie die neue Glocke in den Turm der Gallus ...

04.07.2016 Schwerstarbeit für den Kranführer bedeutete das Bugsieren der neuen Glocke an eine Turmöffnung der Gallus-Kirche. Zentimetergenau wurde die ... «Höchster Kreisblatt, Jul 16»

Hier bauen sie den Sprungturm

Mitarbeiter der Dömitzer Firma Ehbrecht bugsieren das Segment für den 1-Meter-Turm auf den Tragpfahl. Oben links Betriebsleiter Heinz Ehbrecht. «svz.de, Jun 16»

Walldorf: Peugeot-Fahrer mit über 2,5 Promille ‚mäht' Verkehrsschild ...

Irgendwie schafft er es, seinen Wagen wieder auf die Spur zu bugsieren, doch nach 60 Metern ist Schluss. Mehrere Zeugen haben den Unfall beobachtet und ... «HEIDELBERG24, Jun 16»

Wegen Krabbeltier im Wagen in Gegenverkehr gesteuert | Iiiieeh ...

KREISCHALARM! Der junge Mann (18) wollte die Spinne aus dem Auto bugsieren … mit Folgen... Er geriet in den Gegenverkehr und kollidierte dort mit dem ... «BILD, Mai 16»

"Freie Presse"-Leser spendieren Lea zum 15. Geburtstag ein Auto

Im anderen Auto musste ich Lea in den Kindersitz bugsieren und den Rollstuhl auseinander nehmen, um ihn unterzubringen", beschreibt Nadine Lahm die ... «Freie Presse, Mai 16»

Austria-Krise perfekt: Fünf Tore in einer Halbzeit bugsieren Salzburg ...

Red Bull Salzburg trifft im ÖFB-Cup-Finale auf die Admira. Die Bullen besiegten die Wiener Austria im eigenen Stadion mit 5:2. Für Red Bull Salzburg begann ... «sportnet.at, Apr 16»

Zwei Kräne bugsieren Sechs-Tonnen-Magneten

Im Ehrenhof von Schloss Werneck heben zwei 60-Tonnen-schwere Kräne den neuen MRT fürs Orthopädische Krankenhaus. Foto: Anand Anders. «Main-Post, Apr 16»

Wenn das Lange nicht durchs Runde passt

... seinem Garten einen Star beobachtet, dem es trotz mehrerer Anläufe partout nicht gelang, einen dünnen Zweig für sein Nest in den Nistkasten zu bugsieren. «Hannoversche Allgemeine, Mär 16»