Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Calcio" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALCIO

italienisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALCIO

Calcio  [ˈkaltʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calcio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCIO AUF DEUTSCH

Definition von Calcio im Wörterbuch Deutsch

altitalienisches rugbyartiges Fußballspiel italienische Bezeichnung für: Fußball.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE CALCIO


Ajaccio
französisch: [aʒakˈsjo), italienisch: [aˈjat͜ʃo]
Boccaccio
[…ˈkat͜ʃo] 
Capriccio
[kaˈprɪt͜ʃo]
Carpaccio
[karˈpat͜ʃo] 
Catenaccio
[kateˈnat͜ʃo] 
Lira da Braccio
[lira da ˈbrat͜ʃo]
Pasticcio
[pasˈtɪt͜ʃo] 
Verdaccio
[verˈdat͜ʃo]
Viola da Braccio
Vio̲la da Braccio [-  da ˈbrat͜ʃo] 
al rovescio
[- roˈvɛʃo] 
ex officio
ex offi̲cio

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE CALCIO

Calamares
Calamari
Calamus
calando
Calau
Calcaneus
Calceolaria
Calces
Calcetto
Calciferol
Calcispongiae
Calculus
Caldera
Calderón
Calembour
Calendae
Calendula
Calf
Calgary
Calgon

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE CALCIO

Agio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Synonyme und Antonyme von Calcio auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCIO» VERWANDTE WÖRTER

Calcio calcio live culinaria streaming Wörterbuch serie store udinese ultime news gazzetta dello sport Segui tutto Gazzetta Sport campionati minori esteri notizie classifiche risultati sempre aggiornati vereinsprofil transfermarkt Kader will doch weiterspielen Guidolin tritt Traineramt zurück italienisch wörterbuch Italienisch heißt Fußball Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch wiktionary attaccante Stürmer

Übersetzung von Calcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von Calcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Calcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Calcio» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calando
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calando
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calando
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calando
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calando
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calando
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calando
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calando
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Calcio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calando
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calando
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calando
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calando
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calando
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calando
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calando
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calando
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calando
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calando
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calando
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calando
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CALANDO
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calando
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Calcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCIO»

Der Begriff «Calcio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Calcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Calcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Calcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Calcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Calcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Calcio auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Calcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Calcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Florentine Calcio - Ein geschichtlicher Überblick
Dieses Essay beschäftigt sich mit der Entstehung des Fußballs, genauer gesagt mit dem so genannten Florentiner Calcio.
Lisa Nohl, 2011
2
Fußballbuch
So könnte ein Calcio-Spieler im 17. Jahrhundert ausgesehen haben. Calcio in Venedig. Dieses Gemälde von 177g zeigt, dass die Calcio-Tore „echten" Torbögen ähnelten. Man vermutet, dass sich der Calcio aus einem Wettbewerb ...
‎2006
3
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
In Italien liegt eine weitere wichtige Wurzel des Fußballs: das Calcio.In Florenz wurde Calcio – was sowohl »Fußball« als auch »Fußtritt« bedeutet – hauptsächlich vom Adel gespielt und gehörte über 300 Jahre,während der Herrschaft der ...
Ernst Christian Schütt, 2008
4
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... mette in piedi unpaio di appoggi per van Nistelrooy bruciare: la sconfitta brucia calciare: Totti non ha la lucidità necessaria per calciare un rigore decisivo calcio- champagne calcio piazzato: subisce numerosi gol su calcio piazzato campo di ...
Eckhard Römer, 2009
5
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
Bedeutungskette zerbrach: im Neufranzösischen müssen voler; 'fliegen' und voler; 'stehlen' als Homonyme beschrieben werden. Eine dreifach Homonymie liegt bei it. calcio vor: calciol 'Kalkstein', 'Kalzium' und calcio; 'Ferse' gehen schon auf ...
Andreas Blank, 1997
6
Neu-ausgefertigtes Italiänisch-Teutsches Sprach- und ...
Fe er con iin calcio in lepolcurn, mit einem Fuß im Grab/ ici eit, "ehr alt feyn. . netter (pcirrc) iin calcio in (ul callo uno. einen' einen Fuß auf dent“ als felZen/ diet. einen ichti'ibermei ern wollen. 30 n0n 7031i() cnc tu mi linlibi quelle) calcioin 012i, ...
Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, 1724
7
Die Geschichte des Fuáballs: Vom Strohball zur Bundesliga: ...
Chr. kommt in Florenz eine sportliche Betätigung in Mode, die später als höfisches Fest der de'Medici 125 in Erinnerung blieb: 126 calcio fiorentino – florentiner Fußball. In dem schwärmerischen Gedicht ”La palla al Calcio“ von Giovanni ...
Christopher Solmsdorf, 2012
8
La partita non è solo quello che vedi in campo: Fußball im ...
Aufgrund seiner Vielfalt und Komplexität kann das soziale Phänomen des Calcio Fiorentino im Rahmen der vorliegenden Arbeit nicht vollständig betrachtet werden. Es ist jedoch wichtig festzuhalten, dass die Medici, die Herrscher von Florenz ...
Michael Rasmus Schernikau, 2012
9
Theatergeschichte: eine Einführung
Calcio Fiorentino. Am 4. Mai wird auf der Piazza Santa Croce eine Partie Calcio a livrea (Galacalcio) ausgetragen. Calcio gehört zu den traditionellen Spielen zu Karneval, wo aber der Calcio diviso vorherrscht, der ohne größeren Pomp ...
Andreas Kotte, 2013
10
Kulturgeschichte des Sports: Vom antiken Olympia bis zur ...
Bei dem Calcio, der anlässlich ihrer Eheschließung 1608 aufgeführt wurde, spielten sowohl der Bräutigam als auch dessen jüngerer Bruder Francesco de' Medici selbst mit. Unter dem fußballbegeisterten Brüderpaar wurden im Karneval 1613 ...
Wolfgang Behringer, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Calcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Testspiel: Union Berlin besiegt Udinese Calcio 3:2
FC Union Berlin hat ein Testspiel gegen Udinese Calcio mit 3:2 gewonnen. Trainer Jens Keller hadert jedoch mit der Defensive. Stephan Fürstner erzielte ... «Tagesspiegel, Jul 16»
2
Fußball - Udinese Calcio holt Iachini als neuen Trainer
Udine (dpa) - Nach dem knapp geschafften Klassenverbleib hat der italienische Fußball-Erstligist Udinese Calcio Giuseppe Iachini als neuen Coach verpflichtet. «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Cagliari Calcio ist zurück in der Serie A
Der sardische Traditionsklub Cagliari Calcio kehrt nach nur einer Saison im Unterhaus wieder in Italiens höchste Spielklasse zurück. Schon zwei Spieltage vor ... «sport.de, Mai 16»
4
Inter Mailand gewinnt 3:1 gegen Udinese Calcio
Mailand (dpa) - Inter Mailand hat sein Heimspiel gegen Udinese Calcio mit 3:1 (1:1) gewonnen und damit den vierten Platz in der Serie A gefestigt. Matchwinner ... «tz.de, Apr 16»
5
Parma Calcio macht in Italien Aufstieg in die dritte Liga perfekt
Parma Calcio 1913, Nachfolge-Klub des im Vorjahr in die Insolvenz gegangenen früheren Europapokalsiegers AC bzw. FC Parma, ist in die dritte Liga Italiens ... «Sport1.de, Apr 16»
6
Serie A: SSC Neapel verliert überraschend bei Udinese Calcio
Update Der Tabellenzweite verliert nicht nur das Spiel bei Abstiegskandidat Udinese Calcio, sondern auch seinen Top-Torjäger. Higuain sieht Rot und wütet. «Sport1.de, Apr 16»
7
Udinese Calcio trennt sich von Trainer Stefano Colantuono
Nur ein Sieg aus elf Spielen und der Sturz auf Platz 16: Das war zu wenig für Trainer Stefano Colantuono. Udinese Calcio versucht es jetzt wohl mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, Mär 16»
8
Vor Duell in München: Juve-Keeper Buffon stellt Rekord auf
Der viermalige Welttorhüter ist nach dem 1:0 gegen Sassuolo Calcio seit 926 Minuten ohne Gegentor. Dem 38-Jährigen fehlen damit nur noch vier Minuten, um ... «tz.de, Mär 16»
9
Serie A: Juventus Turin besiegt Sassuolo Calcio knapp
Juventus Turin liefert gegen Sassuolo Calcio eine durchwachsene Leistung ab. Dank Paulo Dybala hat eine beeindruckende Serie der "Alten Dame" aber ... «Sport1.de, Mär 16»
10
Serie A: Lazio Rom torlos gegen Frosinone Calcio - Florenz siegt
Der AS Rom fährt gegen Palermo einen klaren Sieg ein, Dzeko sorgt für Verblüffung. Lazio bleibt zum 3. Mal in Folge ohne Tor - auch Joker Klose kann daran ... «Sport1.de, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/calcio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z