Bedeutung von "Cipollata" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES CIPOLLATA

lateinisch-italienisch; »Zwiebelgericht«.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIPOLLATA

Cipollata  Cipolla̲ta [t͜ʃ…] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIPOLLATA

Cipollata ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIPOLLATA AUF DEUTSCH

Cipollata

Cipollata ist eine kleine Kalbsbratwurst nach einem Ostschweizer Rezept mit einer Länge von wenigen Zentimeter. Sie ähnelt der Weisswurst, ist aber dünner und wird meistens gebraten gegessen. Die Hauptzutaten sind Kalbfleisch, Speck, Milch und Schweinefleisch. Durch ihre Grösse sind sie häufig Bestandteil eines Grillspiesses. Ebenso werden sie manchmal bei einem Zürcher Ratsherrentopf gereicht.

Definition von Cipollata im Wörterbuch Deutsch

Gericht aus Bratwürstchen, Zwiebeln, Maronen, Karotten und Speck kleines, in der Zusammensetzung der Weißwurst ähnliches Würstchen.

ÜBERSETZUNG VON CIPOLLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von Cipollata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Cipollata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Cipollata» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Cipollat​​a香肠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cipollata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cipollata
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cipollata
• Deutsch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Cipollat​​a
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cipollata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cipollata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cipollata

10 BÜCHER, DIE MIT «CIPOLLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Cipollata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Cipollata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A-G:

Objekt Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. cipollata Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...

‎2007

Festgabe Fur Gustav Grober

Als ihn der Kardinal Salviati nach dem vom Papst bestellten Becher fragt: 144 dov'c questa tua cipollata? lia' la tu finita? antwortet er: 0 monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non lio finita, c non la finirö, se voi non mi date delle cipolle ...

Collectif, 1975

Via Trieste:

Cipollata (Zwiebelsauce) 1 kg Zwiebeln, 3 Eßlöffel Weißweinessig, 3 Eßlöffel Zucker, Öl Die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. In einen breiten Topf geben, 1 Becher Wasser hinzufügen und köcheln lassen, bis das Wasser verdampft ...

Kirsten Barba, 2009

Von den "Grottesken" zum Grotesken: die Konstituierung einer ...

Er verwandelt seine Gegner in häßliche Bestien. Außer seiner handgreiflichen Aggressivität stellt er auch seine verbale Schlagfertigkeit unter Beweis: Giunto che io fui, questo Cardinale subito mi disse: "Dov'e questa tua cipollata? ha 'la tu  ...

Dorothea Scholl, 2004

Kochen! Das Gelbe von GU

Gebundene Gemüsesuppe 24 45. Kalte Gurkensuppe 26 52. Erbsensuppe mit Bohnenkraut 28 63. Sauerkrautsuppe mit Paprika 33 66. Cipollata (Deftige italienische Zwiebelsuppe) 34 72. Vogtländische Kartoffelsuppe mit Würstchen 36 98.

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Die Spur des Fuchses: Commissario Montalbano lässt den Blick ...

Sechs Meerbarben mit Cipollata, in Olivenöl gedünsteten und mit einem Tropfen Essig abgelöschten Zwiebeln. Zu essen gab es mehr als genug für zwei Personen. Wein war auch da. Er deckte den Tisch. Es war zwar frisch, aber völlig  ...

Andrea Camilleri, 2011

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

... inríngulo sano con cipolle; campo seminato a cipolle; odore `di cipolla: sapore di cipolla; pianta bnlbusa; cipollata; , resta di cipolle; `gambo di cipolla; sugo di cipolla; seme di cipella; scorza di clçolla; zuppa sam con cipolle; radice bulbosa,  ...

‎1791

Immer geradeaus

Dann sind da noch die Cipollata, die Acquacotta, die Spaghetti mit Ricotta.“ Er findet nur schwer ein Ende, ohne dabei wunderbarerweise sein eigenes Essen zu vergessen. „Das Geheimnis der toskanischen Küche ist die Qualität der Zutaten“ ...

Susanne Lücke, 2011

Pinienträume: Roman

»Und du?« Harry berichtete, er und sein Vater hätten sich in einem guten Restaurant ein exzellentes Weihnachtsessen gegönnt. »Mit allen Schikanen, sogar Würstchen mit Cipollata — und Knallbonbons. Die vermisse ich wirklich in Italien, ...

Eileen Ramsay, 2013

Die echte italienische Küche

... Sardellen 20 Pikantes Brot aus der Pfanne 178 Pizza mit Mozzarella und Basilikum 246 Zwiebelpizza 215 Primi Piatti Minestre • Suppen Canèderli in brodo 104 Cipollata 141 Favata 185 Fonduta 108 Ginestrata 140 Minestra di broccoli 184 ...

Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIPOLLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Cipollata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Die Aroma-Ohrfeige: So bringen Sie jeden Salbei zum Duften

... sich daher besonders gut für Salbeimäuschen im Ausbackteig (siehe Rezept), für Saltimbocca oder zum Einwickeln von Cipollata und Schweinswürstchen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»

SanLorenzo Mercato celebra la cipolla rossa del Belice ...

... scamorza e cipolla caramellata; la “Carnezzeria” la salsiccia di Monreale panata con cipolla in agrodolce; la Pescheria lo sgombro arrosto con la “cipollata”; ... «PalermoToday, Jul 16»

Festambientelaghi, a Castro torna la sagra gourmet

Per vegetariani e vegani il menù offre tante proposte a partire dai maccheroni monococco con bietole pungenti e la cipollata stufata. E per chi desidera fare un ... «http://www.larassegna.it, Jun 16»

Per maniaci delle animelle

Se no, il risotto al burro, acciughe, capperi e succo d'uva; le zite con cipollata; la minestra di patate, lumache e caciocavallo; le mirabolanti fettuccine ... «Tempi.it, Jun 16»

Cipollata sotto il coppo

Ogni pietanza sotto il coppo acquista un altro sapore. Il coppo non mancava mai nelle case di una volta. Era come il forno di oggi. Le “Donne in Campo-Cia”, ... «SanSalvo.net, Mai 16»

Festa di Sant'Agata a Catania: processione e street food

Ci si ferma in una delle tante putìe (le osterie di un tempo) per rifocillarsi con un panino ripieno di carne equina o con la cipollata: cipolletta fresca e pancetta ... «dissapore, Feb 16»

Diciannovenne morta dopo aborto al Cardarelli, Sarnataro: “Stiamo ...

Così il sindaco di Mugnano Luigi Sarnataro ha commentato la morte della giovane di 20 anni, Gabriella Cipollata di Mugnano, avvenuta durante un aborto ... «Tele Club Italia, Jan 16»

La cipolla di Alife protagonista di “Keep Calm and eat a cipollata”

cipollata alife_clarus La Redazione – Un'occasione di visibilità tutta meritata quella che vedrà la cipolla di Alife protagonista di Keep Calm and eat a cipollata, ... «Clarus, Nov 15»

Speck, Würstli und Schinken krebserregend: Das sind die Killer auf ...

Salami, Wienerli, Schinken, Cipollata, Cervelat – die neusten Einschätzungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) strafen eine Volksweisheit Lügen. «BLICK.CH, Okt 15»

Die Kleider der Bratwürste

Deshalb werden für Bratwürste und Schüblig Schweinsdärme verwendet, für Cervelats Rindsdärme, für Wienerli, Schweinswürstchen oder Cipollata ... «St. Galler Tagblatt, Okt 15»