Lade App herunter
educalingo
coll'arco

Bedeutung von "coll'arco" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COLL'ARCO

italienisch, zu: arco, eigentlich = bogen < lateinisch arcus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLL'ARCO

coll'ạrco


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLL'ARCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
coll'arco ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COLL'ARCO AUF DEUTSCH

Coll’arco

Coll’arco, heute meist nur arco, bedeutet in der Spieltechnik der Streichinstrumente, dass die bezeichnete Note oder folgende musikalische Passage mit den Haaren des Bogens gestrichen werden soll: Arco ist die normale Spielweise, die nur nach einer Pizzicato- oder Col-legno-Passage bezeichnet werden muss. Die Zeit, die ein Musiker benötigt, um wieder zur Spielweise arco zurückzukehren, hängt vom Gewicht des Bogens ab. Der Übergang von arco zu pizzicato bzw. col legno geht schneller als das Umgekehrte, weil der Bogen wieder richtig gehalten werden muss, um regulär mit ihm zu spielen.

Definition von coll'arco im Wörterbuch Deutsch

mit dem Bogen ; Abkürzung: c. a.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE COLL'ARCO

al marco · arco · punta d´arco · sporco

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE COLL'ARCO

colla destra · colla parte · colla sinistra · Collage · collagieren · Collar · Collargol · collé

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE COLL'ARCO

Acapulco · Casco · Chico · Disco · Fiasco · Flamenco · Francesco · Franco · Monaco · New Mexico · Pernambuco · Puerto Rico · San Francisco · Sindaco · Tabasco · Taco · Vico · loco · poco · un poco

Synonyme und Antonyme von coll'arco auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLL'ARCO» VERWANDTE WÖRTER

coll'arco · coll · arco · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Coll’arco · heute · meist · bedeutet · Spieltechnik · Streichinstrumente · dass · bezeichnete · Note · oder · folgende · musikalische · Passage · Haaren · Bogens · gestrichen · werden · soll · Arco · normale · Spielweise · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · define · performance · with · stringed · instrument · more · jong · strijkensemble · bestaat · vaste · kern · strijkers · naar · behoefte · wordt · aangevuld · hobo · dwarsfluit · klarinet · Kulturbüro · göttingen · kuenstlerdatenbank · collegium · Internationalen · Händel · Festspiele · Göttingen · sind · vorbei · waren · für · finanziellen · Unterstützer · sprechen · immer · einem · Uber · linie · amazon · musik · Amazon · Cambreling · Jensen · Widmann · Wolfgang · Rihm · Linie · jetzt · kaufen · Bewertung · HANSSLER · Verlag · rihm · universal · edition · minute · long · already · Fourth · Music · Violin · Orchestra · subtitle · declares · following · Lichtzwang · verlag · Paul · Zech · Nachdichter · Weltliteratur · verdeutscht · Nicht · versteckten · brauchen · sich · seine · eigenen · Werke · Zechs · Wuppertal · voller ·

Übersetzung von coll'arco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLL'ARCO

Erfahre, wie die Übersetzung von coll'arco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von coll'arco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coll'arco» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

COLL´ARCO
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

COLL´ARCO
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

COLL´ARCO
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

COLL´ARCO
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

COLL´ARCO
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

COLL´ARCO
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

COLL´ARCO
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

COLL´ARCO
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

COLL´ARCO
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

COLL´ARCO
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

coll´arco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

COLL´ARCO
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

COLL´ARCO
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

COLL´ARCO
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

COLL´ARCO
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

COLL´ARCO
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

COLL´ARCO
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

COLL´ARCO
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

COLL´ARCO
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

COLL´ARCO
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

COLL´ARCO
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

COLL´ARCO
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

COLL´ARCO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

COLL´ARCO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

COLL´ARCO
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

COLL´ARCO
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coll'arco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLL'ARCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coll'arco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coll'arco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coll'arco auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLL'ARCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coll'arco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coll'arco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Claudine von Villa Bella:
Johann Friedrich Reichardt, Johann Wolfgang von Goethe Robert Meikle, David Hill. Г" g Г г гг Г" F гг гг ^#- ff coll 'arco ff Va. B. Vn.2 Vn. 1 inD Tpt. 1, 2 Hn. 10 Fl. 1, 2 Ob. 1, 2 Bn. 1,2 Hn. 1, 2 inD Tpt. 1, 2 inD Vn. 1 Vn. 2 Va. г и г г г Г J J j i m s S i s  ...
Johann Friedrich Reichardt, Johann Wolfgang von Goethe, Robert Meikle, 2009
2
Die Knaffl-Handschrift: Eine obersteirische Volkskunde aus ...
Indessen mag das nachfolgende musikalische Beyspiel praktisch darstellen, wie man zu stimmen pflegt und wie wenig difizil man bey der Stimmung ist. pizzieafo Schraube coll' arco A Viol. 1. frii', Viol. II. coll' ano Pizzicato Cimbal. Basso.
Johann Felix Knaffl, Viktor Geramb, 1928
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... in Spielanweisungen für Streicher auf wie arco oder coll'arco ,(wieder) mit dem Bogen (zu spielen)« (mit Angleichung der Präposition con ,mit« an die Kurzform des bestimmten Artikels /'), punta d'arco ,mit der Spitze des Geigenbogens (zu ...
Boris Paraschkewow, 2004
4
Tractat ?ber Die Baukunst
Poi un' altro lo fe un poco meglio: fe uno cerchio e tagliollo pel mezzo; e poi lo pose pure insù due legni e fece una porta coll' arco tondo disopra. La porta quadra quasi per se medesima si trouò; chè fu un' altro, che ficchati due legni in terra, ...
Antonio Averlino Filarete, Wolfgang von Oettingen
5
Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur oder ...
L' udi Febo , e scese Dalle cime d' Olimpo in gran disdegno Coll' arco su le spalle , e la faretra Tutta chiusa. Mettean le frecce orrendo Su gli omeri all* irato un tintinnio AI mutar de' gran passi; ed ei simile A fosca notte giu venia. Piantossi ...
Ludwig Ideler, 1822
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Far cliec- c/icssia cotí' arco dell' osso, о coll' arco délia schiena , significa, farlo con оцт suo sf'orzo , con ogiii suo polere. Faire une chose de tout son pouvoir, avec les plus grands efforts. — Aver V arco lungo, pui^figiiralaineiile, vale , esscra ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
Von der Stunde der Hoffnung zur Stunde des Nichts: Gespräche
Im Arco Verlag erschien 2006, von Eduard Schreiber nachgedichtet und herausgegeben, als erstes Heft der Reihe Coll'Arco, der Zykklus el do Ra DA (da ) als vom Dichter signierter Sonderdruck und 2007 Ludvík Kundera, el do Ra Da ( da).
Eduard Goldstücker, Eduard Schreiber, 2009
8
Alberto Franchetti - Werkstudien zur italienischen Oper der ...
Während die Anweisungen für die Spieltechnik den Violoncelli in erster Linie perkussive Klänge abverlangen (»un terzo dei violoncelli, coll'arco, un terzo, pizz . e un terzo col dorso deH'arco«109), wird der Klang der Hörner durch Abdeckung ...
Richard Erkens, 2011
9
Aesthetisches Lexikon: Ein alphabetisches Handbuch zur ...
Arco oder Coll'arco, mit dem Bogen. Diefe Bezeichnung kommt in den Stimmen der Violinenz Vielen und Bäffe nach dem yieuionto vor. Arena f. Amphitheater. . Argonauticaz Name mehrer Gedichte iiber die Fahrt der Heldein die von Jafon ...
Ignaz Jeitteles, 1835
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... punta d'arco coll'arco sporco Tabasco Casco /(j)u'nesko/ UNESCO a fresco, al fresco OV Disko Disco Lambrusco /'zeko/ secco a secco, al secco Secco FV Avokato /avo'kazdo/ Avocado Suchkommando Löschkommando Polizeikommando ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLL'ARCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coll'arco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pays de Morlaix. Un festival dédié à la musique de chambre
... de chambre de haute qualité. Un projet original imaginé par l'ensemble à géométrie variable Coll'Arco, composé de jeunes musiciens professionnels. «Ouest-France, Jul 16»
2
Festival de musique classique en Pays de Morlaix Morlaix
Concert Classique Festival de musique classique en Pays de Morlaix Morlaix samedi 30 juillet 2016. Un événement organisé par : Ensemble coll'arco. «Unidivers, Jul 16»
3
Festival musique classique en Pays Morlaix Morlaix
Classique. L'Ensemble Coll'Arco joue Dvorak et Mendelssohn. Pré-concert à 18 h, libre participation. Samedi 30 juillet, 18h et 21h, Morlaix. Tarif 12€, réduit 8€, ... «Unidivers, Jun 16»
4
Festival de musique classique en Pays de Morlaix Saint-Thégonnec ...
Yovan Markovitch et l'Ensemble Coll'Arco joue Bruch et Schubert. Pré-concert à 18 h, libre participation. Mardi 2 août, 21h, Église de Saint-Thégonnec, ... «Unidivers, Jun 16»
5
Festival musique classique en Pays Morlaix Guimiliau
Classique. L'Ensemble Coll'Arco joue Haydn et Tchaïkovsky. Dimanche 31 juillet, 17h, Église, Guimiliau. Tarif 12€, réduit 8€, autre : gratuit pour les moins de 12 ... «Unidivers, Jun 16»
6
Festival de musique classique en Pays de Morlaix Saint-Jean-du ...
L'Ensemble Coll'Arco joue Mendelssohn et Mozart. Pré-concert à 18 h, libre participation. Lundi 1er août, 18h et 21h, Église, Saint-Jean-du-Doigt. Tarif 12€ ... «Unidivers, Jun 16»
7
Festival musique classique en Pays Morlaix Locquirec
Classique. L'Ensemble Coll'Arco joue Mozart et Mendelssohn. Pré-concert à 18h, libre participation. Jeudi 4 août, 21h, Église, Locquirec. Tarif 12€, réduit 8€, ... «Unidivers, Jun 16»
8
Festival musique classique en pays Morlaix Carantec
Classique. L'Ensemble Coll'Arco joue Haydn et Mendelssohn. Pré-concert à 18 h, libre participation. Vendredi 5 août, 21h, Église, Carantec. Tarif 12€, réduit 8€, ... «Unidivers, Mai 16»
9
Oratorium "Die Geburt Christi"
Darauf hat Henking in seiner Aufführung mit der Kantorei St. Albani, dem Göttinger Knabenchor und dem begleitenden Collegium coll'arco sorgfältig geachtet. «Göttinger Tageblatt, Dez 15»
10
Saint-Jean-du-Doigt
L'Ensemble Coll'Arco joue Mendelssohn et Mozart. Pré-concert à 18 h, libre ... classiquemorlaix.free.fr. Un événement organisé par : Ensemble coll'arco. «Unidivers, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. coll'arco [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/collarco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE