Lade App herunter
educalingo
Contrasto

Bedeutung von "Contrasto" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRASTO

lateinisch-italienisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTRASTO

Contrạsto


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRASTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrasto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRASTO AUF DEUTSCH

Contrasto

Der Contrasto ist eine lyrische Gattung der italienischen, vornehmlich der sizilianischen Dichtung seit dem Mittelalter. Er zählt zur Art der Streitgedichte, ist vom früheren provenzalischen Joc partit beeinflusst und steht formal der Tenzone nahe: im dialogischen Contrasto treten zwei – oft allegorisch verstandene – Personen auf, die in ihnen zugeordneten Einzelstrophen eine Position vertreten. Bekannte Beispiele aus dem 13. Jahrhundert sind das Cielo d'Alcamo zugeschriebene Rosa fresca aulentissima und die Contrastos des Jacopone da Todi.

Definition von Contrasto im Wörterbuch Deutsch

eine italienische Variante des mittelalterlichen Streitgedichts.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE CONTRASTO

Antipasto · Ariosto · Capotasto · Gusto · Impasto · Mephisto · Monoposto · Montecristo · Pesto · Posto · Testo · desto · giusto · lesto · mesto · nach Christo · presto · robusto · tosto · vor Christo

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE CONTRASTO

Contes · Contessa · Contessina · Contest · Conti · Continuo · Contra · contra legem · Contradictio in Adjecto · contraria contrariis · Contratenor · contre cœur · Contrecoup · Contredanse · Contretanz · Control · Controller · Controllerin · Controlling · Controltower

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE CONTRASTO

Aggiornamento · Auto · Ayuntamiento · Benito · Bonito · Foto · Konto · Moto · Otto · Porto · Santo · Toronto · Toto · Tuisto · dato · ma non tanto · molto · sotto · subito · tanto

Synonyme und Antonyme von Contrasto auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRASTO» VERWANDTE WÖRTER

Contrasto · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · eine · lyrische · Gattung · italienischen · vornehmlich · sizilianischen · Dichtung · seit · Mittelalter · zählt · Streitgedichte · früheren · provenzalischen · partit · beeinflusst · steht · formal · Tenzone · progetti · fotografia · projects · photography · unique · enterprise · field · since · become · point · reference · quality · photojournalism · associazione · italotedesca · italienischer · verein · SPRACHBUS · Juni · bietet · unser · Kulturverein · CONTRASTO · Italiennerinnen · Italienern · Hamburg · leben · verbessern · Libri · libri · fotografici · vendita · foto · mostre · Copyright · Tutti · diritti · riservati · Privacy · Policy · design · Posizionamento · MMCC · italienisch · risorse · liberate · grazie · iniziativa · HIPC · vanno · utilizzate · lotta · alla · povertà ·

Übersetzung von Contrasto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von Contrasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Contrasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Contrasto» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrasto
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrasto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrasto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrasto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrasto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrasto
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Contrasto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrasto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrasto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrasto
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Contrasto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrasto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrasto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrasto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrasto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrasto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrasto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Contrasto
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrasto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Contrasto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrasto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Contrasto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Contrasto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Contrasto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Contrasto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Contrasto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Contrasto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRASTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Contrasto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Contrasto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Contrasto auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Contrasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Contrasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte. XXXIX. 1986.
Licht von „Contrasto". Im Bild von „Fortezza" wird der Schlangenkämpfer heroisiert und zu einem Simile des lernäischen Herakles. Allegorisch entschlüsselt, ist die Darstellung von „Contrasto" und der anschaulich vollzogene Gegensatz dazu, ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1987
2
Die Kyniker in der modernen Forschung: Aufsätze mit ...
Ciö che in essi seguita a operare, e soprattutto un elemento della personalita di Antistene, che e in netto contrasto col carattere di Diogene: il pathos morale e la protrepsi, due aspetti che nel fenomeno del predicatore girovago si esasperano ...
Margarethe Billerbeck, 1991
3
Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...
Andreini, Isabella: Amoroso Contrasto che non e amor senza godere. [Venedig 1617] In: La Commedia dell'Arte. Storia e Testo, Bd.2. Hg. v. Vito Pandolfi. Florenz 1957. Andreini, Isabella: Amoroso Contrasto sopra del vero amore. [ Venedig ...
Ruth B. Emde, 1997
4
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Si determina enfasi per contrasto «quando si vuole mostrare che una parola, o una sua parte, è messa in contrasto con un'altra espressa prima o semplicemente implicata; oppure quando una parola introduce un'idea nuova, inaspettata, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
5
Torquato Tassos zyklische Liebeslyrik und die ...
Dieser Widerstreit geht beim continente zugunsten, beim incontinente dagegen zuungunsten der Vernunft aus: ne la Temperanza e Intemperanza non cade contrasto tra la ragione e l'ap- petito. conciö sia ehe nel temperato, l'appetito ...
Gerhard Regn, 1987
6
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Presenta,infatti,come struttura intima, uncontinuo contrasto (potenzialità drammatica); masitratta, poi,diun contrasto tutto interiore al singolo personaggio e,dunque, soggettivo all'estremo.E' questoil melodramma: un teatro in cui i singoli ...
Marcello De Grandi, 2014
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Essere contrasto a una cosa , vale , opporsi . Eire en opposition ; s'opposer ; contredire. Ció a queste cose die prima lia dette è contraste (Salv.) Cela est en opposition avec ce qu'il a dit d'abord. — Recare in contrasto una cosa ad altra, \л\ е ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Amicitia vocalis: Sechs Kapitel zur frühen italienischen ...
Man kann sich wohl vorstellen, daß das Vergnügen der feinen Hofgesellschaft an dem komischen Gegenstand durch das Hinzutreten der «musica melica» zum höchsten komischen Vergnügen gesteigert worden ist.103 Der Contrasto ist, ...
Joachim Schulze, 2004
9
Art, Intellect and Politics: A Diachronic Perspective
17 è destinata a creare un forte contrasto fra il passato e il presente implicitamente evocato: nei tempi antichi nessuno si preoccupava di ricercare divinità straniere, diversamente da quanto accade al tempo di Properzio. non credo affatto, però ...
Giusy M. A. Margagliotta, Andrea Aldo Robiglio, 2012
10
Staat und Staatlichkeit in Der Frühen Römischen Republik: ...
Se tale lettura delle vicende interne della meta del IV secolo a.C. ha una qualche fondatezza, meglio si comprende quale tipo di conflitto si sia aperto a livello storiografico sull' episodio del 342 a.C. II contrasto di tradizioni sul dittatore Valerio ...
Walter Eder, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRASTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Contrasto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contrasto alla violenza sulle donne, firmato il Protocollo in Prefettura
E' stato sottoscritto dal Prefetto Carlo Sessa e dai rappresentanti della Provincia, del Comune di Avellino, della Questura, del Comando Provinciale Carabinieri, ... «Irpinia News, Jul 16»
2
Ddl povertà: Camera approva reddito di inclusione
Il testo del ddl, che è una delega al governo, già prevedeva l'introduzione di "una misura nazionale di contrasto della povertà". L'emendamento della deputata ... «La Repubblica, Jul 16»
3
Caritas e Save the Children: «Subito un piano di contrasto alla ...
«In ogni caso», commenta don Francesco Soddu, direttore di Caritas Italiana, «si evidenzia ancora una volta una carenza di politiche organiche di contrasto alla ... «Vita, Jul 16»
4
Giochi, in Umbria ok a modifica legge sul contrasto al Gap
L'Assemblea legislativa dell'Umbria ha approvato a maggioranza (8 favorevoli e 7 astenuti) il disegno di legge dell'esecutivo di Palazzo Donini che va a ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 16»
5
Contrasto ai furti: due pregiudicati bloccati e allontanati dai Carabinieri
Non si ferma la controffensiva posta in essere dai Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino per il contrasto ai reati predatori, in particolare ai furti in ... «Irpinia News, Jul 16»
6
Giunta Regionale approva il ReD: contrasto povertà e reinserimento ...
Il Red è uno strumento di contrasto alla povertà assoluta e di supporto a un percorso più ampio di inserimento sociale e lavorativo. In questo percorso ... «Affaritaliani.it, Jul 16»
7
Iozzelli nominato consigliere del fondo per il contrasto povertà
Con la Legge di stabilità 2015 è stato istituito il Fondo per il contrasto della povertà educativa minorile, presentato il 17 maggio scorso a Roma da Tommaso ... «gonews, Jul 16»
8
Agricoltura Abruzzo, Pepe annuncia azioni di contrasto al caporalato
L'iniziativa regionale di contrasto al fenomeno del caporalato in agricoltura prevede la sottoscrizione di un Protocollo d'intesa entro il 31 dicembre prossimo. «CityRumors.it, Jul 16»
9
Contrasto alla droga, posto di blocco con l'ambulanza a Latina
Se in materia di contrasto alla guida in stato di ebbrezza sono eccellenti gli standard conseguiti, il fenomeno della guida in stato di alterazione dopo aver ... «H24notizie.com, Jul 16»
10
Caserta. Anniversario della fondazione della guardia di finanza ...
Nel quadro del contrasto all'evasione rientra anche la lotta all'economia sommersa. I finanzieri del comando Provinciale di Caserta hanno scoperto 76 imprese ... «Il Mattino, Jun 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrasto [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/contrasto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE