Lade App herunter
educalingo
Suchen
Gott wird sich nicht in die menschlichen Bagatellen verwickeln. Er überläßt das seit der Schöpfung dem Satan, der sich wiederum dadurch entlastet, das er sie an die Frauen weitergibt.
Hernádi Miklós

Bedeutung von "dadurch" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DADURCH

mittelhochdeutsch dādurch, althochdeutsch dār durch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DADURCH

dadurch  dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DADURCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
dadurch ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DADURCH AUF DEUTSCH

Definition von dadurch im Wörterbuch Deutsch

da hindurch, durch diese Stelle, Öffnung hindurch durch dieses Mittel, Verfahren aus diesem Grund, durch diesen Umstand, auf diese Weise. da hindurch, durch diese Stelle, Öffnung hindurchAussprachenur:   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DADURCH


Broad Church
[- ˈtʃəːtʃ] 
Electronic Church
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈtʃəːtʃ] 
Froschlurch
Frọschlurch [ˈfrɔʃlʊrç]
High Church
[ˈhaɪ ˈtʃəːtʃ] 
Low Church
[ˈloʊ ˈtʃəːtʃ] 
Lurch
Lụrch
Panzerlurch
Pạnzerlurch
Schwanzlurch
Schwạnzlurch [ˈʃvant͜slʊrç]
dahindurch
dahindụrch, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hiedurch
hiedurch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
mittendurch
mittendụrch
obendurch
o̲bendụrch
querdurch
querdụrch
untendurch
ụntendụrch
wodurch
wodụrch 
zwischendurch
zwischendụrch 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DADURCH

dadaistisch
Dädaleum
dädalisch
Dädalus
daddeln
Daddy
dadran
dadrauf
dadraus
dadrin
dadrinnen
dadrüber
dadrum
dadrunter
DaF
Daffke
dafür
dafür sein
dafürhalten
dafürkönnen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DADURCH

Action-Research
Demarch
Eparch
Exarch
Field-Research
Hierarch
Klapperstorch
March
Marketing-Research
Monarch
Oligarch
Patriarch
Plutarch
Research
Schwarzstorch
Search
Storch
Tetrarch
Weißstorch
anarch

Synonyme und Antonyme von dadurch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DADURCH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dadurch» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von dadurch

MIT «DADURCH» VERWANDTE WÖRTER

dadurch aufgrund dessen daher damit darum davon demgemäß demzufolge deshalb deswegen ebendaher ebendarum ebendeshalb ebendeswegen folglich hierdurch hiermit infolgedessen mithin somit wortart dass bedeutung komma duden satzanfang Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dadurch woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary erschwert erleichtert entstehen ausgelöst gekennzeichnet verursacht bedingt Dict wörterbuch dict Modale satzverbindung indem durch Übesicht über modale Satzverbindung Deutschen Verbindungswörtern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen

Übersetzung von dadurch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DADURCH

Erfahre, wie die Übersetzung von dadurch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von dadurch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dadurch» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

daddeln
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

daddeln
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daddeln
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

daddeln
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

daddeln
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

daddeln
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

daddeln
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

daddeln
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

daddeln
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daddeln
190 Millionen Sprecher

Deutsch

dadurch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

daddeln
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

daddeln
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daddeln
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

daddeln
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

daddeln
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

daddeln
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daddeln
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Daddeln
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

daddeln
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

daddeln
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daddeln
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

daddeln
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daddeln
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daddeln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daddeln
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dadurch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DADURCH»

Der Begriff «dadurch» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dadurch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dadurch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dadurch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DADURCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dadurch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dadurch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dadurch auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «DADURCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dadurch.
1
Bernhard Grzimek
Außerdem wird auch eine wissenschaftliche Arbeit nicht dadurch gelehrter, dass man »adult« statt ausgewachsen, »juvenil« statt jugendlich und ähnliches sagt. Seit meinem zwölften Lebensjahr ist es mein Ehrgeiz, alles in meiner Muttersprache ausdrücken zu können, und zwar auch in vernünftigen, verständlichen Sätzen.
2
Fidel Castro
Ich sterbe fast jeden Tag. Das macht mir viel Spaß und ich fühle mich dadurch nur gesünder.
3
Hernádi Miklós
Gott wird sich nicht in die menschlichen Bagatellen verwickeln. Er überläßt das seit der Schöpfung dem Satan, der sich wiederum dadurch entlastet, das er sie an die Frauen weitergibt.
4
Johann Karl von Mutius
Jede Arbeit, die wirklich »am Platze« und dadurch notwendig ist, das heißt auf einem Bedürfnis richtig sitzt, braucht keinen Vergleich zu scheuen, ist über den Vergleich hinaus.
5
John Ruskin
Der höchste Lohn für das Wirken eines Menschen ist nicht, was er dafür bekommt, sondern was er dadurch wird.
6
Philemon
Glaube an Gott und verehre ihn, aber forsche ihm nicht nach; denn dadurch erreichst du weiter nichts.
7
Richard Wetz
Es ist freilich ein Wahn, zu glauben, dass der Krieg zwischen dem Nichtigen, Falschen und dem Echten, Wahren mit der Niederlage des Gemeinen enden müsse: auch das Gemeine ist ewig; aber bekämpft muss es werden. Und das geschieht am besten dadurch, dass man das Echte fördert, hierin ist Lässigkeit Verbrechen.
8
Sei Shōnagon
Ein Mann, mit dem du ein Verhältnis hast, spricht dir gegenüber lobend von einer Frau, die er früher gekannt hat. Sein Erlebnis gehört zwar der Vergangenheit an, aber es ist dadurch für dich nicht weniger unangenehm und peinlich.
9
Wilhelm Heinse
Das Glück des Lebens besteht in der Abwechslung; die größte Mühseligkeit selbst wird dadurch zum Vergnügen. Immerwährende einerleie Freude wird bald Pein.
10
Wilhelm Schmid
Der philosophische Lebenskünstler zeichnet sich dadurch aus, dass er ein erfülltes Leben führt.

10 BÜCHER, DIE MIT «DADURCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dadurch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dadurch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsche Jugend - übergewichtiger und dadurch unsportlicher ...
Die gewonnenen Ergebnisse der eigenen Schulerbefragung werden mit Literaturstudien zum Gewichtsstatus von Kindern und Jugendlichen verglichen. Zunachst wird eine Einfuhrung in die Thematik gegeben.
‎2008
2
Allerhand nützliche Versuche: dadurch zu genauer Erkäntniss ...
dadurch zu genauer Erkäntniss der Natur und Kunst der Weg gebähnet wird ... Christian Freiherr von Wolff. §. 86. rüusch« hinein gedrungen, und hat die Kugel Wie der einen Ausschlag gegeben. Da nun keine versuch Lufft mehr hinein ...
Christian Freiherr von Wolff, 1745
3
Six Sigma - Die Methode, Die Qualität Definiert und Dadurch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: -, Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft (Technische Redaktion ), Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man davon spricht, jemand solle ...
Stefanie Pfeiffer, 2013
4
Wechselwirkung unterschiedlich großer Galaxien und dadurch ...
Einleitung Vergleicht man frühe Photographien von Galaxien mit modernen Aufnahmen, so könnte man zu dem Schluß gelangen, daß es sich um statische Gebilde handelt, die keinerlei Entwicklung unterworfen sind.
Jan-Uwe Ness, 2001
5
Wer eine längere Fußwallfahrt mitgemacht hat, ist dadurch ...
Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit dem wiederauflebenden Wesen der Fußwallfahrten, vor allem zu der im spanischen Nordwesten gelegenen Destination, Santiago de Compostela.
Maria Holzinger, 2012
6
Paradeißvogel, Das ist, Himmelischer Lobgesang, vnd solche ...
Conrad Vetter. $d pftrabcïjfoegct, г. . -~ (Sow tmplittt mit СОДт/ ©«fan» toit &оф f« fa «fofo/ ©profit f<lií»6<rfdt§/ ÎDt« ob atí<n <£ne ín Гс&ш<6г - 3&u«ft{t&rm/»n&&<| <r<n/ S)«i fit Mdj von ©ûniin («fi/ 9Bo*0<f«»xn/ «пьмгюбар ...
Conrad Vetter, 1624
7
Die Katastrophe von 1167 und die Folgen, die sich dadurch ...
Die „Katastrophe“ vor den Toren von Rom im Jahr 1167 wird in der historischen Literatur oft als Wendepunkt der Kaiserpolitik Friedrichs I. bewertet .
micael förster, 2012
8
Mammographie-Handbuch für die tägliche Praxis: ein Technik-, ...
Röntgenaufnahme nass >• Ungenügende Fixierung, da Film vor Erreichen der Solltemperatur eingegeben wurde oder Temperatur des Fixierbads zu niedrig, >• Trocknungstemperatur zu niedrig, >• zu schwacher Rollenandruck, dadurch zu ...
Gudrun Roth-Ganter, 2002
9
Klopstock: Er, und über ihn. 1751 - 1754
«rstlich, und im Algemeinen dadurch, daß er jedesmal nach vorüber gegangener Stunde, die Himmel sie besingen list. Zweitens aber bei jeder Stunde insbesondre, «) dadurch, daß sein bloßer Anblick den Adramelech verscheucht. 2.
Friedrich Gottlieb Klopstock, Carl Friedrich Cramer, 1782
10
Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ...
Die Gränzen, in welche diese dadurch eingeschlossen werden, erhalten aber zugleich ihre noch nähere Bestimmung durch die den meisten Sprachen eigenthümliche Lautumformung, die auf besonderen Gesetzen und Gewohnheiten beruht.
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DADURCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dadurch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dadurch überlebte sie: Hund packt Mädchen und schleudert es ...
Charlotte Svilicic war erst 17 Monate alt, als der Familienhund Khan anfing, sich ihr gegenüber "aggressiv" zu verhalten. Das kleine Mädchen spielte im Garten ... «FOCUS Online, Jul 16»
2
„Die Innenstadt wird dadurch gestärkt“
Die Wohnhäuser gegenüber des Combi-Marktes sollen abgerissen werden. Dort will die Bünting-Unternehmensgruppe 2017 ein neues Geschäftsgebäude ... «Ostfriesen-Zeitung, Jul 16»
3
Interview mit Yasar Aydin: "Ein EU-Beitritt rückt dadurch in weite ...
Wie geht es weiter nach dem Putschversuch gegen Präsident Recep Tayyip Erdogan? Der Türkei-Experte Yasar Aydin kann sich verschiedene Szenarien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
4
Ich zeige, was ich esse – und dadurch, was ich bin
Es ist noch gar nicht allzu lange her, da war es noch der Sportverein oder das Auto. Und natürlich die Religion, vielleicht auch die politische Einstellung: alles ... «XING Klartext, Jul 16»
5
UBS: Dadurch könnte das Image nun beträchtlich Schaden nehmen
die Schweizer Großbank UBS scheint in einen Korruptions- und Betrugsskandal verwickelt zu sein. Dies berichten die „Neue Zürcher Zeitung“ (NZZ) und andere ... «Finanztreff, Jul 16»
6
Pfarrer bremst 32-Jährige aus und rettet sie dadurch vor schwerem ...
Nach und nach bremste der 56-Jährige dadurch den Audi ab, bis beide Wagen schließlich standen. „Am Ende war es ein Schaden wie bei einem leichten ... «Fuldaer Zeitung, Jul 16»
7
Nach Streit in Aschaffenburg: Mann schlägt Auto-Scheibe ein und ...
Nach Streit in Aschaffenburg: Mann schlägt Auto-Scheibe ein und verletzt dadurch den Fahrer. 30/06/2016 04/07/2016. Symbolfoto. ASCHAFFENBURG. «primavera24, Jun 16»
8
Labour-Rechte will Corbyn putschen und könnte sich dadurch ...
Am vergangenen Donnerstag entschieden sich die Menschen in Großbritannien in einer Volksabstimmung gegen die EU, die Folge war nicht nur weltweites ... «Die Freiheitsliebe, Jun 16»
9
Gesund abnehmen und die dadurch die Fertilität erhöhen
Immer mehr Paaren bleibt die Erfüllung des Kinderwunsches auf natürlichem Wege versagt. Doch zum Glück hält die moderne Medizin Verfahren bereit, mit ... «DocCheck News, Jun 16»
10
Deutsche Bank: Dadurch dürften die Kosten nun massiv sinken
Der Konzern erwartet sich dadurch letzten Endes mehr Rentabilität. Der Arbeitsaufwand ist bei der Deutschen Bank im Vergleich zum Ertrag viel zu hoch. «Finanztreff, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. dadurch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/dadurch>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z