ÜBERSETZUNG VON DAMPFERFAHRT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Dampferfahrt auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Dampferfahrt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dampferfahrt» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
乘船游览
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
viaje en barco
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
boat trip
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नाव यात्रा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
رحلة على متن قارب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
путешествие на лодке
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
passeio de barco
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নৌকা ভ্রমণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
voyage en bateau
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perjalanan bot
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
船の旅
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
보트 여행
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
boat trip
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đi thuyền
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
படகு பயணம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बोट ट्रिप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tekne turu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
gita in battello
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wycieczka statkiem
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
подорож на човні
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
excursie cu barca
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εκδρομή με πλοίο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bootrit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
båttur
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
båttur
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DAMPFERFAHRT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Dampferfahrt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Dampferfahrt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reisebilder und Skizzen aus Amerika
Eine Dampferfahrt auf dem oberen Columbia. Eine Dampferfahrt auf den
Gewäffern des oberen Columbia hat einen eigenthitmlimen Reiz des
Abenteuerlichen. Im Gegenfahe zu den prächtig bewaldeten Ufern am untern
Columbia 'dünkt fich ...
2
Ein Rucksackdeutscher tippelt von München nach Berlin
Dampferfahrt. Ein Lebenslauf. Bordleben. Noch ein Lebenslauf. So wie das
Spiegelbild im Wasser bei einem Windhauch in tausend Fragmente zerfällt, so
mein Traum, als mich die Flötentöne einer Amsel wecken. Hatte mir nicht eben
der ...
3
Michael Aaron Piano Course (klavierschule), Bk 2: German ...
Allegretto 5. ^ r*-\ •«c. '—. -*#£<:-* Wir üben das RHYTHMISCHE MUSTER, bevor
wir das Stück spielen. Dampferfahrt (Synkopen) J>J RHYTHMISCHES MUSTER
J• Zähler l a 2 a 3 a 4 a l a 2 a S a 4 a Wir klatschen jede Note mit den Händen ...
4
DAS LUFTBLUMENHAUS 3: Edition Nancy Salchow
Ich möchte vom Hafen aus eine Dampferfahrt in Richtung Insel Poel
unternehmen.“ Eine Dampferfahrt. Wann hatteich so etwas dasletzte Mal
gemacht? Mit dreizehn, vierzehn Jahren? Damals hatte ich Ausflüge dieser Art
als schrecklich ...
Es ist nicht mehr zu rekonstruieren, welche Bedeutung diese Dampferfahrt
tatsächlich hatte. Gab sie wirklich, wie später von der SED und dem MfS
behauptet, das Startsignal für die Streiks im Zentrum Berlins? Den Kommunisten
kam die ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2013
6
Der Tod, der Hase, die Unsinkbare und ich
Es war nicht die beste Zeit in meinem Leben und erst recht nicht das beste Wetter
, um sich mit meinem Freund, dem Tod, zu einer Dampferfahrt zu verabreden. Es
nieselte leicht, und irgendwie bereute ich schon, ihm zugesagt zu haben.
7
Türkei, Westtürkei, Zentralanatolien
aktiv. unterwegs. Am. Bosporus. Tour-Infos. Start: Eminonü, Bosporus Pier (
BoCaz Hattı), 3 Nskelesi Dauer: mind. 2 Std., besser einen ganzen Nachmittag
Wichtige Hinweise: An passende Kleidung denken, auf dem Schiff kann es kühl ...
Abschlussball-Dampferfahrt. meiner. Schule. Seit einigen Jahren findet unter
dem neuen Schulleiter (seit 2005) meiner ehemaligen Schule der Abschlussball
mit der Zeugnisausgabe am selben Tag statt: Die Schüler erhalten am vorletzten
...
9
Das Leben ist ́ne Session
DISZIPLIN. /. DAMPFERFAHRT. ETC. Noch lange bevor Kuhle und Lello zu uns
stießen haben wir, um ein bisschen Verbindlichkeit in diesen Anarchohaufen zu
kriegen, einen Disziplinierungskatalog zusammengestellt, der im nüchternen ...
10
MARCO POLO Reiseführer Dänemark
Nächster Halt ist ° m: In den kopfsteingepflasterten Straßen von Dänemarks
ältester Stadt wird Sightseeing zur Zeitreise. FISCH UND DAMPFERFAHRT
Fischfang hat Tradition in Dänemark. In ° Hvide Sande sollten Sie unbedingt
frühmorgens ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMPFERFAHRT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Dampferfahrt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Short-Plus-Filme und Open Air Tutzing
bis hin zu „Das brandneue Testament“. Das Publikum bestimmt den Gewinnerfilm des Short Plus Awards, der noch einmal bei der legendären Dampferfahrt des ... «Wuermtal.Net, Jul 16»
„Die Maler“ werden 40
Und so lädt Günter Marotzke seine Mitarbeiter am heutigen Freitag zu einer Dampferfahrt auf der Spree in Berlin ein. Ein paar Stunden gute Unterhaltung, eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
Berliner Dampfer | Hertha kurz vor Kauf seines Gründungsschiffs?
Zur Erinnerung: Nach einer Dampferfahrt auf der „Hertha“, die einen blau-weißen Schornstein hatte, gründen die Brüder Fritz und Max Lindner sowie Otto und ... «BILD, Mai 16»
Die Personenschifffahrt auf Saale und Unstrut
Die Sonne lacht, es ist Frühling – da bietet sich eine „Dampferfahrt“ auf der Saale direkt an – vorbei an der Burg Giebichenstein, der Rabeninsel oder den ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Mai 16»
Chinesische Matrosen auf dem Vierwaldstättersee
Die Chinesen zogen in der Regel die einstündige Rundfahrt auf der vierjährigen Panoramayacht Saphir einer Dampferfahrt vor. Wegen fehlenden ... «FM1Today, Apr 16»
Die kuriose Kunst des Hitdorfer Wörter-Narren
Oder „Achselhaar auf Dampferfahrt“ – ein Titel, der dem Foto einer kleinen Kaffeerunde an Deck eines Ausflugsschiffes zugeordnet ist. Oder aber „Schubumkehr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
Volle Kraft voraus nach miesem Jahr für Dresdens Dampfer
Neu sind Kombitickets führ eine Dampferfahrt und den Besuch der Frauenkirchenkuppel sowie eine Dampferfahrt und den Besuch des Residenzschlosses oder ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mär 16»
Modische Dampferfahrt mit Tommy Hilfiger
Diese Mode kommt maritim daher: Tommy Hilfiger präsentiert bei der Fashion Week in New York seine neueste Prêt-à-porter-Kollektion - und dafür nimmt der ... «RP ONLINE, Feb 16»
In aller Freundschaft
Er plant, sie mit einer romantischen Dampferfahrt zu überraschen. Doch das Geschenk kommt bei Pia nicht gut an, befinden sich die beiden doch gerade in ... «MDR, Jan 16»
19. Todestag von Rio Reiser: Spreefahrt mit Ton Steine Scherben
Binia organisierte für die Geschichtswerkstatt damals bereits die Dampferfahrt „Das rebellische Berlin“. Auf dem Landwehrkanal vor der Technischen Universität ... «Tagesspiegel, Aug 15»